澳洲诗歌评论:迈克尔·翁达杰(Michael Ondaatje)的《最后的一年》

在澳大利亚中文新闻




诗歌
最后的一年
Michael Ondaatje
Jonathan Cape,34美元

InLock最后的一年的第一首诗,一个男人接近生命的终点。当他去世时,他只想在口袋里随身携带“未撕破的诗节/和他在遥远城市的孩子们的电话号码”。这些“撕裂的线条”可以“提醒我们/如何回忆”。

Michael Ondaatje 自《手写》(1998 年)以来的第一部诗集反映了迟来的光芒、漫长的爱情和宝藏。阅读。这些诗并非没有忧郁,但这与丰富的经验积累的意识交织在一起,以对所持有的事物的炽热而感性的证明取代了衰老作为缩小的传统观念。

<图片类=""><源媒体="(最小宽度:1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$ Zoom_0.335%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_144%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/35362d4428c7baf48517d4f60b123807d915e2f5,https://static.ffx.io /图片/$zoom_0 .335%2C$multiply_1.9577%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_144%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/35362d4428c7baf48517d4f60b123807d915e2f5 2x" 高度 = "494" 宽度=“740”/><来源媒体=“(最小宽度:768px)”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.335%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_144 %2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/35362d4428c7baf48517d4f60b123807d915e2f5,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.335%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2加元x_144% 2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/35362d4428c7baf48517d4f60b123807d915e2f5 2x" height="512" width="768"/>Michael Ondaatje 的诗歌中有多少内容是非虚构的还不清楚。

Michael Ondaatje 的诗歌中有多少内容是非虚构的尚不清楚。图片来源:Getty

Ondaatje 出版的第一部作品是诗歌,此后他开始创作小说、诗歌和非小说类作品。 英国病人(1992)成为他最著名的作品,获得布克奖,并被安东尼·明格拉拍成奥斯卡获奖电影。 80 岁时,他出版了一本在诗歌和散文之间摇摆的诗集,就像他的大部分作品一样。

将翁达杰的精湛技艺想象为在诗歌和小说之间跳跃的能力,就忽视了他的诗歌方式他的作品常常是小说式的,他的散文充满诗意,而且他的写作在形式上常常是混合的。他的小说具有诗的逻辑,图案和图像反复出现,有韵律,并且有小说《狮皮》中描述的“非常微弱,非常人性化”的顺序。 《家族中的奔跑》 讲述了 Ondaatje 回到他的出生地斯里兰卡,探索家庭神话和沉默的回忆录、轶事、照片和诗歌。

<图片类=""><源媒体="(最小宽度:1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.213%2C$multiply_0。 6799%2C$ratio_0.666667%2C$width_378%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/4148a231a9ccc042242ecffbc2222b5d1959261d,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.213%2C $multiply_1.3598 %2C$ratio_0.666667%2C$width_378%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/4148a231a9ccc042242ecffbc2222b5d1959261d 2x" height="386" width="257"/><源媒体="(最小宽度: 768px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.213%2C$multiply_0.7963%2C$ratio_0.666667%2C$width_378%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86 %2Cf_auto/4148a231a9ccc042242ecffbc2222b5d1959261d,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.213%2C$multiply_1.5926%2C$ratio_0.666667%2C$width_378%2C$x_0%2C$y_0/t_crop _自定义/q_62% 2Cf_auto/4148a231a9ccc042242ecffbc2222b5d1959261d 2x" height="452" width="301"/>Michael Ondaatje 最后的一年。

最后的一年作者:Michael Onda阿杰.

他 1976 年的小说 Coming Through Slaughter 中对爵士音乐家巴迪·博尔登 (Buddy Bolden) 的一个角色描述 – “我们认为他无形,但我现在认为他被秩序折磨着”——唤起了翁达杰自己的方法。这些诗歌的优美松散和宽敞让人想起一位爵士音乐家在外面演奏的自由诗句蜿蜒而急促,叙事像旋律一样支撑着一首诗的音乐,诗在琴键之间移动。

如果一部小说是“一面沿着道路行走的镜子”,正如哈娜在《英国病人》中引用司汤达的话所说,那么旅行和反思就很重要也适合 Ondaatje 的诗。

去非斯的巴士压缩了男女之间的友谊历史。她“经常说服我放弃一些事情——生活的改变,愚蠢”,但平衡是在相互保留中找到的:“我们两个都喜欢隐私,/从未分享过我们内心的孤独”。她认为,对于一个“一生大部分时间都与一个男人纠缠在一起”的女人来说,“温柔意味着痛苦”。这个男人,如果是在这些诗中移动的同一个诗意化身,已经爱了一个女人几十年,所以这个评论是有刺的。她想象着这两个朋友在某个酒店的床上“疯狂地”发现彼此。不仅仅是在任何地方——在迦太基。她从自己的幻想中崛起,成为狄多,让她的同伴成为埃涅阿斯,永远不会给她她想要的东西。

广告

其中有多少是非虚构的尚不清楚。虽然翁达杰的诗歌用简洁而亲密的语言来表达,完全缺乏表演或甜点的感觉,但它总是多孔的,因此一个人物渴望“滑入潮湿的黑暗/矩形并游泳/赤脚到其他深度”(Lock)或另一个记得与情人在夜间开车的人,“因突然的地理位置而紧张”(我开车的夜晚)可能是我们中的任何人。

这些爱情的记忆想起剥肉桂的人里的情诗,如今两人已经在一起几十年了,“他记得她在那条无名的河边,很久以后,仍然羡慕当时的自己” ”(在河中交谈)。

Pico Iyer 在 Ondaatje 的作品中发现“一种非常好奇的旅行者打开他破旧的手提箱的感觉”,让他收集的所有东西“翻滚出来” ”。在这里,翻滚出来的主题是水体、地图、鲁莽而长久的爱情。翁达杰在仔细研究心爱的艺术作品时,写到了巴修的云雀歌声,他“似乎已经吃饱了/还没有完全满足”,艺术家们在夜间在黑暗中工作,而过去变成了“一个未被发现的国家”。

翁达杰的诗继续歌唱和照亮,就像“最后之年”中的女人“在最后的火焰中发光”。

书单是为书籍爱好者提供的每周通讯编辑贾森·斯蒂格。 每周五送货


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

蓝军如何将里斯·沃尔什赶出比赛

澳大利亚里斯·沃尔什在重大比赛中短路的情况并不常见,但当拉特雷尔·米切尔为蓝军第四次尝试腾空而起时,这位年轻球星的脸上露出了担忧的表情。 里斯·沃尔什在周三晚上对阵蓝军的比赛 ...

中文新闻

Delish Delivery因大量客户投诉而倒闭

澳大利亚他们是夫妻团队,拥有一群在线杂货配送平台的忠实粉丝,但现在 Delish Deliveries 的客户表示,在家族公司倒闭后,他们感到被误导了,并被欠了钱。 Jaeger克莱尔·里士满 (Claire Richmond ...

中文新闻

朱迪思·惠兰去世,享年 62 岁

澳大利亚《悉尼先驱晨报》前编辑兼 ABC 高级管理人员朱迪思·惠兰 (Judith Whelan) 在周三去世后,被视为媒体界女性的开拓者和高质量新闻的积极倡导者。 惠兰是《先驱报》193 年历史中仅有的三 ...