澳大利亚 主页 > 中文新闻 >

澳洲托尼·伯奇和金·斯科特：在排斥区写作的土著作家

日期：2024-05-10 栏目：Australia 中文新闻
在澳大利亚中文新闻
写作 托尼 斯科特 伯奇 排斥区




文学
金·斯科特
托尼·伯奇
Black Inc.，22.99美元

作家对作家的众多乐趣之一系列是对简报的各种引人入胜的回应，邀请一位杰出的澳大利亚作家反思一位引起他们兴趣和启发的作家同行。这种个性化订婚的效果是令人兴奋的：每一本书都是两位作家的文学关注点和品质的独特升华；并为他们的作品提供了生动、通俗易懂的介绍。

忠实于这种炼金术，在该系列的最新书中，托尼·伯奇 (Tony Birch) 在对金·斯科特 (Kim Scott) 的讨论中带来了自己的经验和关注点。还有很多共同点，其中之一就是对澳大利亚理念的持续质疑。

<源媒体=“（最小宽度：1024px）”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.127%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756% 2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/52dbe6828d2998f6ef35e2df2b490ffa49e14db9，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.127%2C$multiply_1.9577%2C$ratio_1.5%2C$width_75 6%2C $x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/52dbe6828d2998f6ef35e2df2b490ffa49e14db9 2x" height="494" width="740"/>Kim Scott 是一位小说家，他深入借鉴西澳大利亚东南海岸 Wirlomin Noongar 人民的口述历史来挑战殖民档案。 “ src =“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.127%2C$multiply_0.7725%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto /52dbe6828d2998f6ef35e2df2b490ffa49e14db9

金·斯科特 (Kim Scott) 是一位小说家，他深入借鉴了他的维洛明·努加尔 (Wirlomin Noongar) 人的口述历史。西澳大利亚东南海岸挑战殖民档案图片来源：Eddie Jim

伯奇通过开放来集中这一点。他在澳大利亚研究会议上发表了一篇关于被偷走的一代和 1997 年《带他们回家》报告的论文，并借鉴了斯科特获奖的第二部小说《Benang：来自内心》。 （1999）。

伯奇从Benang读到一段关于叙述者哈利的白人优生学家父亲的段落：“Ern Solomon Scat f---s chooks ... f-- -在他之前把他的所有家人都救了。”这一刻令人震惊——在斯科特的原著和会议上，伯奇以特有的轻描淡写的方式表达了听众的反应：“这种诗意的说法并没有得到一些听众的好评。”这几乎是有趣的 - 但你会感觉到他的愤怒正在酝酿之中。前一天晚上，他已经在著名的哈佛俱乐部门口受到盘问，几乎被拒绝进入。

<图片类=""><源媒体="(最小宽度：1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.47%2C$multiply_0.6799 %2C$ratio_0.666667%2C$width_378%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/3e76dd4f796befaa50bb90877b60df8595ebdeab，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.47%2C$multiply_1.3 598% 2C$ratio_0.666667%2C$width_378%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/3e76dd4f796befaa50bb90877b60df8595ebdeab 2x" height="386" width="257"/><源媒体="(最小宽度: 768px )" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.47%2C$multiply_0.7963%2C$ratio_0.666667%2C$width_378%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86% 2Cf_auto/3e76dd4f796befaa50bb90877b60df8595ebdeab，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.47%2C$multiply_1.5926%2C$ratio_0.666667%2C$width_378%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_ 62%2Cf_自动/3e76dd4f796befaa50bb90877b60df8595ebdeab 2x" height="452" width="301"/>Tony Birch 在讨论 Kim Scott 时带来了自己的经验和关注点。

托尼伯奇在对金·斯科特的讨论中融入了自己的经历和关注点。对原住民身体、社区和故事的抹杀；敢于表达历史的沉默和遗漏；增加丰富的细节来推翻官方历史的轻率谬论。

伯奇论文的批评重点是他“对澳大利亚的不尊重”，他被告知哈佛不是讨论他的国家“内部政治”的地方，突然间，斯科特的写作的紧迫性对他来说变得非常明显：这是“肤浅的对立面”。挥舞旗帜练习”。正是在波士顿，这里在物理和文化上远离家乡，伯奇“第一次被金·斯科特写作的力量所震惊”及其对澳大利亚的必要性。

斯科特是一位深刻汲取口头语言的小说家他的西澳大利亚东南海岸的维尔洛明努加尔人的历史挑战了殖民档案。 《带他们回家》报告是在他写作《Benang》时出版的，这是他第一部明确与这些不和谐历史进行斗争的小说，这些历史记录在古老的口头讲故事传统中；另一个是墨水和纸张。

广告

伯奇拥有历史学博士学位，并教授澳大利亚和原住民历史。在 20 世纪 90 年代末和 2000 年代初的“历史战争”期间，他对自己的学科不再抱有兴趣，于是转向其他形式的讲故事。 2006 年，他出版了他的第一部小说作品《Shadowboxing》，这些相互关联的故事的灵感来自于他在墨尔本内城区菲茨罗伊度过的童年，此后他继续创作和出版小说。

所以作者和主题是很匹配的：伯奇是一位历史学家，后来变成了小说家；斯科特是一位痴迷于历史的小说家。这使得伯奇对斯科特为了挑战公认的国家真理而对小说形式进行改造的复杂性和细微差别特别敏感。

他在介绍中明确表示：“我被金·斯科特的写作所吸引，不仅因为它的丰富的讲故事方式，也因为他理解殖民档案的力量的方式。 ……他还意识到，如果他要从档案中提取一个反叙述，迫使其承认被官僚语言掩盖的真相，他可以利用虚构来达到巨大的效果。”

因此，大多数人Birch 的文章致力于阅读Benang以及被盗一代的历史，包括西澳大利亚和维多利亚的原住民法案，以及对后代的影响。本书的结尾是关于斯科特后续小说的两个简短章节：《死人之舞》（2010 年）和禁忌（2017 年）。

Birch 揭露的是仍然隐藏着“这个国家种姓立法的国家历史”。在 2023 年澳大利亚原住民之声公投之后，此刻感觉很重要的是，斯科特小说背后的历史与它们一起被讲述。通过这样做，伯奇对斯科特的作品进行了有价值的介绍。

最初设想的“作家论作家”系列是 Black Inc.、维多利亚州立图书馆和墨尔本大学于 2017 年合作推出的六本书。伯奇关于斯科特的文章是第 13 篇。这是一个及时而受欢迎的补充。

托尼·伯奇 (Tony Birch) 本周荣获年龄年度小说奖。他是墨尔本作家节 (mwf.com.au) 和悉尼作家节 (swf.org.au) 的嘉宾。 The Age 是 MWF 的合作伙伴。

The Booklist 是图书编辑 Jason Steger 为图书爱好者提供的每周通讯。 每周五送货。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产？
据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

上一篇：没有了
下一篇：没有了

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛