澳洲为什么《贱女孩》中最具标志性的台词至今仍在使用——林赛·罗韩的经典之作在影院首映 20 年后

在澳大利亚中文新闻




尽管《贱女孩》庆祝了 20 周年,但其中一些最令人难忘的台词至今仍渗透到我们的文化中。

2004 年,当这部由林赛·罗韩 (Lindsay Lohan) 主演、瑞秋·麦克亚当斯 (Rachel McAdams) 家喻户晓的青少年喜剧上映时,近年来重新兴起的千禧年美学正处于顶峰。

低腰裤和翻盖手机是当时的必备配饰,这样的趋势在影片中随处可见,讲述了一个从小在家里接受教育的少女(罗韩饰)她在非洲的父母的陪伴下,第一次进入美国学校,在那里她与雷吉娜·乔治(麦克亚当斯饰)领导的统称为“塑料”的受欢迎的女孩成为了朋友。

今年由 Z 世代女王蕾妮·拉普 (Renee Rapp) 主演的《贱女孩》重排版的上映,也巩固了原作现代经典的地位。

尽管《贱女孩》庆祝了 20 周年,但其中一些最令人难忘的台词仍然渗透到今天的我们的文化中

尽管《贱女孩》庆祝了 20 周年,但其中一些最令人难忘的台词至今仍渗透到我们的文化中

今年上映的《贱女孩》复兴版由 Z 世代女王蕾妮·拉普(如图)主演,也巩固了原作现代经典的地位

今年由 Z 世代女王蕾妮·拉普 (Renee Rapp) 主演的《贱女孩》复兴版(如图)也已上映巩固了原作现代经典的地位

除了是千年虫时间胶囊之外,这部 2004 年的电影还充满了我们在此引用的台词一天 - 包括“她甚至不去这里”和“周三我们穿粉色衣服”。

语言学习平台 Babbel 的 Noël Wolf 与我们分享了她的见解女性邮件,了解为什么电影短语或俚语成为人们日常语言的一部分,以及她在《贱女孩》中的五句话。

“俚语因在社会中引起共鸣而流行起来”它产生的社会背景。它通常首先在具有共同兴趣或共同参考点的特定群体中使用。然后,一些词语从这种更加有限的语境中突破出来,成为主流。

 

获取

《贱女孩》中的一个流行笑话是塑料成员 Gretchen Wieners(莱西·查伯特饰)试图让“fetch”变得酷起来。

沃尔夫解释道:“‘fetch’这个词起源于一个虚构的青少年,她渴望受欢迎,试图创造出她的同学会喜欢的新病毒俚语。尽管她的不成功声名狼藉,但青少年可以理解这一点以及它发生的背景。”

投票

你还在用吗《贱女孩》至今仍在引用吗?

是 83 票 否 61 票

现在分享您的意见

   

Wolf 补充道,俚语具有“快速”传播的能力通过社交媒体、口碑和数字通信。

“在当今的社交媒体中,由于算法促进了引人入胜、相关的内容,俚语的传播速度比以往任何时候都快。 “它被用作一种交流思想或情感的新鲜方式,成为反映时代文化景观的共享语言。”语言文化专家说道。

'它允许人们以一种易于理解和相关的方式与拥有相似经历的其他人建立联系。就像语言本身一样,俚语总是在创造力和我们周围不断变化的世界的推动下不断发展。”

沃尔夫补充道:“在电影中,一个流传已久的笑话是,“fetch”这个词从未流行起来,在现实生活中,“fetch”成为了电影的象征;今天的青少年可能不一定会使用它作为流行俚语,但这个词对于各地的贱女孩粉丝来说都是标志性的。

'如果有人ys“太吸引人了,”《贱女孩》粉丝们会明白你的意思!'

《贱女孩》中流传的一个笑话是 Plastics 成员 Gretchen Wieners(如图)试图让“fetch”变得很酷

 

Grool

< p class="mol-para-with-font">当 Lohan 饰演的 Cady Heron 对她的暗恋对象 Aaron Samuels(乔纳森·贝内特饰)感到结结巴巴时,就出现了这个复合词。

虽然它还没有成为一个常用的俚语,但它肯定再次令人难忘,因为它与人们可以联系的场景联系在一起。< /p>

“这种令人尴尬的言语混乱是我们都能体会到的尴尬时刻,”沃尔夫说。

当 Lohan 的 Cady Heron 对她的暗恋对象 Aaron Samuels(如图)感到结结巴巴时,就会出现这种组合

当 Lohan 饰演的 Cady Heron 对她的暗恋对象 Aaron Samuels(如图)感到结结巴巴时(如图)

 

The Plastics

这个短语可以用来指“青少年皇室”,甚至可以用来指代单数词“塑料”可以用来“描述一个物质至上、缺乏深度的人。”

Wolf 说这个词源自 Cady 最好的朋友 Janis (Lizzy)卡普兰)和达米安(丹尼尔·弗兰泽斯)将雷吉娜、格雷琴和凯伦·史密斯(阿曼达·塞弗里德)三人组称为“塑料”,暗示“他们是假的、肤浅的。”

她补充道:“虽然这个词是用来形容电影中受欢迎的女孩,但它仍然是贬义的。

“当《贱女孩》达到高潮时,这个非常重要的术语在电影结束时被揭穿,因为角色们正视现实并流行概念本身的危害性。'

 

'她甚至不去这里'

这是电影中最具标志性的场景之一,在一场全女孩信任演习中,穿着连帽衫、戴着墨镜的达米安喊道:“她根本不去这里!”

他正在回复一位未透露姓名的女孩,该女孩出席了会议,但实际上并未到学校上课。

“讽刺的是,达米安(作为男性)甚至不应该在场,”沃尔夫打趣道。

她补充道: “这句标志性的名言因此迅速传播开来——即使在 2000 年代,社交媒体平台的访问量比当今世界少得多——并且至今仍被青少年使用,尤其是在 TikTok 等平台上。”

< img id="i-9ab4156e7b66549d" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" data-src="https://i.dailymail.co.uk/1s/2024/04/18/ 19/83823147-13324423-image-m-44_1713465017773.jpg" height="476" width="634" alt="这是电影中最具标志性的场景之一,在一次全女孩信任演习中,一件连帽衫-戴着墨镜的达米安喊道:“她根本不去这里”" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

这是其中之一电影中最具标志性的场景,在一次全女孩信任练习中,穿着连帽衫、戴着墨镜的达米安喊道:“她根本不去这里”

 

“周三我们穿粉红色!”

这是一条规则,用于显示“塑料”的独特性.'

Wolf 解释道:“这句话经久不衰,在当今的流行文化中经常被引用。

'它用来幽默地指从众、时尚潮流和群体动态。人们经常以轻松的方式说这句话,作为对电影的致敬,有时甚至促使青少年在周三穿粉色衣服来取乐。

'quote 也经常被用作粉红色主题派对和活动的标题,并且经常被用作社交媒体上的标题。”

Wolf 说,诸如此类的平台TikTok 成为新俚语​​和短语的“滋生地”。

“从复活老电影台词到发明全新的表达方式,例如“delulu”(“delulu”的缩写) “妄想”),语言环境处于不断变化的状态,”她解释道。

“TikTok 趋势的本质,其中经常出现“声音”下划线视频意味着某些短语、韵律或歌曲会像病毒一样传播。这些通常取自已有的电影和歌曲。

“在 2000 年代的青少年电影中,对话通常反映了当时的俚语和文化规范,描绘了青春期生活的快照,现在感觉就像一个时间胶囊。如今,青少年电影同样努力捕捉当代青年文化的精髓,迎合最新的俚语和数字趋势,以引起观众的共鸣。

“演变”青少年俚语反映了更广泛的社会变迁和技术进步,展示了语言如何随着时代的变化而适应和发展。'

Babbel 的语言专家 Noël Wolf 表示,“周三我们穿粉色衣服”“经久不衰,在当今的流行文化中经常被提及”

Babbel 语言专家 Noël Wolf 的 10 首 1990 年代和 2000 年代青少年电影台词

'Boylingual' - 安格斯、丁字裤和完美接吻 (2005)

'在两个最好的朋友乔治亚 (Georgia Groome) 和贾斯之间的对话中(埃莉诺·汤姆林森),佐治亚州用所谓的男孩语言解释了她迷恋的“稍后见”的实际含义。她的意思是除非他真的这么想,否则他不会慢慢说出来,但Jas还是很困惑,“那要晚到什么时候?”乔治亚回答道:“我不知道。我还不会说男孩语。”这已成为约会世界中给出混合信号时使用的经典参考,尤其是在年轻女孩中。”

“弯腰折断” - 《律政俏佳人》( 2001) 

'在邪典经典《律政俏佳人》中,艾丽·伍兹(瑞茜·威瑟斯彭饰)在她的沙龙中展示了调情技巧。她诱惑地弯下腰,然后又站起来,展示如何吸引暗恋对象的注意力。在电影中扮演波莱特的詹妮弗·柯立芝表示,这是调情历史和电影制作中的一个标志性时刻。'

“欢呼统治” - Bring It (2000)

“在啦啦队选拔期间,臭名昭著的卑鄙女孩兼啦啦队员考特尼(克莱尔·克莱默饰)和惠特尼(妮可·比尔德巴克饰)试图通过恐吓劝阻新人米西(艾丽莎·杜什库饰),托伦斯(克尔斯滕·邓斯特饰)却宣称啦啦队不是民主国家,而是“啦啦队政治”,以此维护自己作为拉拉队队长的权威。从那时起,您可能会在社交媒体上看到“啦啦队统治”被用作主题标签或在标题中弹出,以伴随与团体动态、领导力、团队合作相关的帖子,甚至在与啦啦队无关的环境中,例如工作场所动态。 p>

'闭嘴?!' - 《公主日记》(2001)

'在《公主日记》中,米娅(安妮·海瑟薇饰)在被告知她是一位公主时表示震惊,并用了一句“闭嘴”向上?!”这句话在 2000 年代初的电影中流行起来,它具有多种含义,但米娅以表达她惊讶的方式表达,而不是故意不尊重地使用。以这种方式使用短语“闭嘴”很快就进入了“青少年说话”,并且在今天经常被用来表示震惊和粗鲁。'

' 《Whelmed》 - 《我讨厌你的 10 件事》(1999)

“虽然严格来说是一部 1999 年的电影,但《我讨厌你的 10 件事》确实帮助开启了 90 年代青少年的生活电影类型。在这部标志性电影中,贞操(加布里埃尔·尤尼恩饰)提出了这样一个问题:“我知道你可能会不知所措,也可能会不知所措,但你能被压垮吗?”比安卡回答道:“我认为在欧洲可以。”

'从技术上讲,比安卡是对的 - “whelm”一词起源于1300年代英语中的动词,最初指倾覆或推翻某物的行为,后来演变为“吞没”的意思。虽然不再那么常用,但《我讨厌你的十件事》重新唤起了人们对这个词的兴趣,即使是偶然。”

“呃,好像!” - 《独领风骚》 (1995)

'虽然在 1995 年上映,但大热的《独领风骚》通过对青少年和青少年的刻画,真正为后来的电影(例如《贱女孩》)铺平了道路。他们的举止/语言。

Cher Horowitz(艾丽西亚·席尔维斯通饰)的词汇受到当代俚语和古典参考文献的启发。在整部电影中,她都使用“好像!”表达她的怀疑或厌恶;例如,当一个她认为配不上她的男孩接近时。这句标志性的短句很快就成为青少年俚语的主要内容,被用作一种拒绝的形式,尤其是女孩们使用的。”

“我完全受不了了” ” - 《独领风骚》(1995)

“雪儿意识到穆雷(唐纳德·费森饰)对她暗恋的克里斯蒂安(贾斯汀·沃克),比她多。她深感难以置信,有人可能会对她不感兴趣,最重要的是,他们在第一次约会后甚至没有接吻。它的字面意思是感到困惑或惊慌。”

“Blue Steel” - Zoolander (2001)

'《Zoolander》的“蓝钢”外观是标志性的——荒诞与魅力的完美融合。这是 Derek Zoolander 夸张严肃的模特脸的缩影,以一种夸张得可笑的表情捕捉到了他的虚荣心和喜剧才华。 “蓝钢”一词几乎取代了“摆个姿势”,约会应用程序 Hinge 甚至将“我最好的蓝钢”作为提示之一。'

“WEML”- Camp Rock (2008)

'Camp Rock 的许多场景在 TikTok 上疯传,用户宣称,“她真的很好!”并重新创作有问题的编舞。然而,这部电影也给了我们标志性的侮辱“无论什么重大失败者”,通过用手在额头上形成“W”的手势,然后是“E”、“M”和“L”,甚至如果稍微畏缩,15 年后仍然会产生侮辱的效果。”

“哦,烧伤了!” - Easy A (2010)

'奥利弗(艾玛·斯通饰)在她试图侮辱她。由于《Easy A》是第一批解决数字体验和高中体验重叠问题的青少年电影之一,因此电影中许多更令人难忘的台词已经牢牢地融入到互联网文化中,“哦烧伤”以 gif 和至今的字幕。'

瑞秋·麦克亚当斯林赛·罗韩
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛