在澳大利亚中文新闻
澳大利亚已告知联邦法院，托雷斯海峡岛民失去其独特的Ailan Kastom（岛屿习俗）根据法律可能被视为与人身伤害类似的损失，这不一定需要赔偿。< /p>
位于凯恩斯的澳大利亚联邦法院本周将听取结案陈词，支持者希望这将是代表原住民对英联邦气候政策的首次成功挑战。
<图片类=""><源媒体="(最小宽度：1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/ $zoom_0.119%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/522a5953d12b85f09d9f76f231ae18ae7c79776c，https://static.ffx.io/图片/$ Zoom_0.119%2C$multiply_1.9577%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/522a5953d12b85f09d9f76f231ae18ae7c79776c 2x" 高度 = "494" 宽度 = 740"/><源媒体=“（最小宽度：768px）”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.119%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$ x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/522a5953d12b85f09d9f76f231ae18ae7c79776c，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.119%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756% 2C$x_0 %2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/522a5953d12b85f09d9f76f231ae18ae7c79776c 2x" height="512" width="768"/>![传统所有者 Uncle Pabai Pabai 和 Uncle Paul Kabai 正在起诉联邦气候变化政策。 ” src =“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.119%2C$multiply_0.7725%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/ 522a5953d12b85f09d9f76f231ae18ae7c79776c”高度=“390”宽度=“584”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.119%2C$multiply_0.7725%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$ x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/522a5953d12b85f09d9f76f231ae18ae7c79776c，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.119%2C$multiply_1.545%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2加元x_0 %2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/522a5953d12b85f09d9f76f231ae18ae7c79776c 2x]()
传统所有者 Uncle Pabai Pabai 和 Uncle Paul Kabai 正在起诉联邦气候变化政策。 图片来源：贾斯汀·麦克马纳斯
此案由来自托雷斯海峡的两位传统船主，Paul Kabai 叔叔和 Pabai 叔叔提起来自塞拜岛和博伊古岛的帕拜，他们代表社区采取了法律行动，寻求命令澳大利亚根据科学减少排放。
他们认为英联邦没有对气候采取更大的行动联邦的斯蒂芬·劳埃德 SC 告诉法庭，澳大利亚无法控制全球气候变化。
“我们承认我们在一定程度上控制了英联邦的排放……[但][对岛屿]造成损害的风险是全球气候变化，”他说。
<图片类=""><源媒体="(最小宽度：1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.332%2C$ multip_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/f42cb9e5461e0419e24bbe831b797fbfd405541d，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.332%2加元multiply_1 .9577%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/f42cb9e5461e0419e24bbe831b797fbfd405541d 2x" height="494" width="740"/><源媒体="(最小-宽度：768px）” srcSet =“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.332%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom /q_86%2Cf_auto/f42cb9e5461e0419e24bbe831b797fbfd405541d，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.332%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_作物定制/ q_62%2Cf_auto/f42cb9e5461e0419e24bbe831b797fbfd405541d 2x" height="512" width="768"/>
传统业主帕拜叔叔，左，保罗·卡拜叔叔：“如果我们必须搬迁，我们会非常难过。”图片来源：Justin McManus
< /figcaption>“我们否认我们对此有任何控制权。我们也许能够影响澳大利亚对此做出的贡献，但如果伤害风险是全球气候变化，我们不认为我们能够控制伤害风险。”
劳埃德告诉联邦法院，托雷斯海峡岛民提供的证据应与气候专家的证据区分开来。
广告“虽然外行证人可以提供他们所观察到的证据，但这并不能证明这是气候[变化]的结果，”他说。
虽然劳埃德并没有批评托雷斯海峡岛民提供的描述气候变化对其土地影响的证据，而是表示他们关于当地气候和环境变化的证据具有一定程度的“普遍性”。
'没有判例法规定，[失去]生活方式是造成损害的伤害。这是一大进步。”
Stephen Lloyd SC，代表英联邦
“它具有高度的通用性，我们说这会影响实用性证据，”他说。
“我们并不是说它不可靠，这听起来像是他们不可靠，或者他们不了解自己的社区。这根本不属于联邦案件的任何一部分。”
劳埃德告诉法庭，目前尚不清楚如何考虑对本案中涉嫌疏忽的赔偿。他说，英联邦没有意识到在普通法下，“生活方式”本身的丧失在哪里得到了补偿。
“没有判例法规定，[失去]一种生活方式”生命是造成损害的伤害。这是一大进步。”
<源媒体 = "(最小宽度: 768px)" srcSet = "https://static.ffx.io/images/$zoom_0.138%2C$ multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/0c4454a410b7621dc90c7879847a8a7774e0a949，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.138%2加元multiply_2 .0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/0c4454a410b7621dc90c7879847a8a7774e0a949 2x" height="512" width="768"/>![诉状IF 说政府对气候变化的不作为导致他们失去了生活方式。”加载=“惰性”src=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.138%2C$multiply_0.7725%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom /q_86%2Cf_auto/0c4454a410b7621dc90c7879847a8a7774e0a949]()
原告表示，政府对气候变化不采取行动导致他们失去了图片来源：Kate Geraghty
劳埃德承认托雷斯海峡岛民无法采取“一切”措施来应对法官迈克尔·威格尼 (Michael Wigney) 观察到：“放沙袋或放拖拉机轮胎有点不现实，或建筑瓦砾实际上可以保护岛民免受气候变化的影响。”
根据气象局整理的数据，位于托雷斯海峡的星期四岛记录的平均海平面从2015 年为 1.78 米，今年为 2.02 米。
Kabai 上周告诉本刊头，他一生中在塞拜岛看到了毁灭性的变化。随着海平面上升，咸水淹没了尖吻鲈和螃蟹曾经栖息的内陆沼泽，使蔬菜和水果园变得毫无用处。
威格尼法官质疑为什么原则上法院可以赔偿人们受到的伤害诽谤案件中的感受，但无法补偿人们文化认同和习俗的损失。
听证会仍在继续。
了解气候变化的核心问题和环境。订阅我们的每两周一次的环境时事通讯。
澳洲中文论坛热点
