有一个常用术语，尽管每天都有数百万当地人使用，但成千上万的海外游客在抵达澳大利亚时都难以理解。
共同主持本地取货播客的杰克和凯尔注意到，澳大利亚以外的人不知道“堆”是什么意思。
澳大利亚人在随意的语境中使用该术语来表示“很多”，而美国人则专门将其用作测量单位。
“我记得我遇到了一些美国人，他们说‘天哪，那边有成堆的树’，但他们不知道我在说什么，”杰克
'英国也是如此。他们不说堆。我认为这是全世界通用的词。'
澳大利亚人惊讶地发现大多数美国人不理解的常用词< /p>
其他对外国人来说“令人困惑”的词包括“keen”和“cheers”。
“如果我去某个地方说‘热衷’，他们会很困惑，”来自墨尔本的杰克说。
“Keen”指的是一个人对某件事感到兴奋，用于表示澳大利亚人期待某件事或活动。
>澳大利亚人还使用“干杯”来表示感谢、庆祝以及向人们打招呼 - 不仅仅是在喝酒时。
许多人分享了他们使用澳大利亚俚语的经历。
'我作为澳大利亚人生活在美国，没有人知道我的意思或至少当我说堆时总是感到困惑，”有人说。
@the.local.pickup ♬ 原声 - 本地拾取
“等等，堆是一个词吗？”一个女人问道。
'我来自新西兰，澳大利亚人是唯一理解“sweet”和“sweet as”的人。我认为这很正常，无论在哪里，”一名男子写道。
一名澳大利亚妇女分享道：“我住在伦敦。我所有的英国朋友都告诉我，在我说了一年之后，他们仍然不明白我所说的“堆”是什么意思。我不再使用它。'
'我和美国人一起去 Contiki 旅行，并说“估计”。另一位补充道：“我一直都被欺负。”
阅读更多：澳大利亚人透露了一个在访问乡村小镇时绝对不应该说的“令人愤怒”的词：“数以百万计”犯这个错误'
当城市居民达芙妮·贝瑞 (Daphne Berry) 向她所访问的“乡村小镇”的一位当地妇女提到自己来自悉尼时，她感到震惊和厌恶
广告 墨尔本澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
