澳洲阿德莱德不再希望被昵称为“拉德莱德”?太糟糕了

在澳大利亚中文新闻




还记得 BoM 试图阻止我们称其为 BoM 吗?在有史以来最误导性的品牌重塑活动之一中,气象局向全世界宣布,从现在起,您不能再称我们为 BoM。

对不起,什么?我们想怎么称呼您就怎么称呼您。对我们来说,您就是 BoM。

拉德莱德皮尔街。图片来源:南澳大利亚州旅游局

这不像是一种侮辱。澳大利亚人给我们喜爱的事物起绰号。只要问问沃尼、索雷多和你当地的伺服器就可以了。

被昵称是一种荣幸。然后反对这个绰号——声明你不喜欢它并且不允许任何人使用它——是对我们其他人的极大侮辱,也可能使它更加根深蒂固。

<这把我们带到了阿德莱德。不确定你是否看到了,在几周前的 AFL“聚集回合”期间,当该轮的所有比赛都在阿德莱德进行为期四天的比赛时,南澳大利亚州旅游局要求媒体不要将这座城市称为“拉德莱德” .

再说一遍:对不起,什么?拉德莱德从什么时候开始变成坏人了?从什么时候开始,拉德莱德不再是这座城市的一个深情的名字,在过去十年左右的时间里,这座城市作为一个旅游目的地,被我们很多人所了解和喜爱?

<图片类=""><源媒体="(最小宽度:1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.56%2C $multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_70%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/99f894d3e0fcb0cf365296be27b524047d80e985,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.56% 2加元multiply_1.9577%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_70%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/99f894d3e0fcb0cf365296be27b524047d80e985 2x" height="494" width="740"/><源媒体="(分钟-宽度:768px)” srcSet =“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.56%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_70%2C$y_0/ t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/99f894d3e0fcb0cf365296be27b524047d80e985,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.56%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_70%2C$y _0/t_crop_custom /q_62%2Cf_auto/99f894d3e0fcb0cf365296be27b524047d80e985 2x" height="512" width="768"/>Plant 4 Bowden,拉德莱德众多美食餐厅之一。信用:David Cann

拉德莱德并不讽刺。它不像布里斯维加斯(布里斯维加斯),布里斯维加斯是昆士兰州首府开设第一家赌场时创造的,这是一个讽刺性的昵称,指的是这座城市与拉斯维加斯的浮华和魅力相差甚远。

但拉德莱德并不像那。我不确定什么时候这个名字的确切来源,或者为什么创造它,但我一直认为这是一个合理的赞美。我的意思是,好吧,这可能有点居高临下,因为它源于教堂之城如此热闹的令人惊讶的因素,但确实如此。

广告

(另外,顺便说一句,南澳旅游局正在试图限制“教堂之城”的使用,他们有一个观点这是陈词滥调,并不能真正代表这座城市,因为如果说现在阿德莱德有什么突出的地方,那就是它,嗯,有点拉德?)

正在加载

让我们考虑一下适当的拉德方面。阿德莱德的餐饮场所是一流的,可以与全国最好的餐饮场所媲美。如果我的家乡有 Restaurant Botanic、Arkhe、Parwana、Hey Jupiter、Leigh Street Wine Room、Fino Vino 和 Magill Estate,我绝对会兴奋不已。那里有一些非常非常好的餐饮。

然后是艺术。您去过南澳大利亚美术馆吗?它曾举办过法国印象派、超现实主义、本土大师、日本武士艺术、沃霍尔和罗丹的展览。还有节日——WOMADelaide 怎么样?

阿德莱德也有一些豪华酒店。很棒的酒吧。中央市场是澳大利亚同类市场中最好的。距中央商务区半小时车程内有两个不同的葡萄酒产区(麦克拉伦谷和阿德莱德山),距离巴罗莎谷也很近,一日游即可轻松抵达。

所以,是的,阿德莱德人,你们的城市很漂亮拉德。这就是为什么我们叫你拉德莱德。这就是为什么我们将继续称您为拉德莱德。

这并不是第一个尝试摆脱绰号的城市。我不确定我是否见过昆士兰旅游推广者接受甚至承认整个布里斯维加斯的事情 - 他们非常明智地不理会它。

尽管如此,我曾经与旅游当局开会黄金海岸,谈到如何宣传这座城市及其周边地区,我的一位同事提到,我们都将其称为“GC”,可以将其纳入营销宣传中。这件事遭到了如此冷淡的对待,以至于我们再也没有谈论过它。

(不过,来吧,这是GC,对吧?)

正在加载

其他地方,悉尼,在悉尼最繁华的地方迄今为止,却做了相反的事情,声称自己是“翡翠城”,有时甚至是“罪恶之城”,尽管该国其他地方没有人这样做。整个澳大利亚都将自己称为“幸运的国家”,尽管海外甚至没有人知道这个绰号的存在(国内也很少有人知道它的起源,这不是恭维)。

显然巴拉瑞特人将他们的家称为 Ballifornia,这很有趣,但并不普遍。我亲切地将新南威尔士州中央海岸称为“Costa Centrale”,但这也没有流行起来。

拜伦湾有时被称为“远北邦迪”,但这绝不是一种恭维。德文波特(Devonport)是“贝文波特”(Bevonport),再说一遍,并不完全友善。霍巴特曾经被称为“Slowbart”,但这肯定不再适用。墨尔本是“荒凉之城”,但我想我从来没有听过有人认真地使用过它。

那么你为什么不想成为拉德莱德呢?

无论如何,这是一个有争议的问题。你会得到你在澳大利亚起的名字。如果您想改变它,无论您做什么,都不要说出来。

订阅旅行者通讯

最新的旅行新闻、提示和灵感已发送至您的收件箱。 立即注册。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

蓝军如何将里斯·沃尔什赶出比赛

澳大利亚里斯·沃尔什在重大比赛中短路的情况并不常见,但当拉特雷尔·米切尔为蓝军第四次尝试腾空而起时,这位年轻球星的脸上露出了担忧的表情。 里斯·沃尔什在周三晚上对阵蓝军的比赛 ...

中文新闻

朱迪思·惠兰去世,享年 62 岁

澳大利亚《悉尼先驱晨报》前编辑兼 ABC 高级管理人员朱迪思·惠兰 (Judith Whelan) 在周三去世后,被视为媒体界女性的开拓者和高质量新闻的积极倡导者。 惠兰是《先驱报》193 年历史中仅有的三 ...