一对去教堂的夫妇被指控在一场昂贵的邻居纠纷中利用女儿“震耳欲聋”的鼓声作为武器来折磨当地人。
56 岁的保险经纪人罗伯特·弗拉赫 (Robert Flach) 和他的妻子海伦娜 (Helena) 正在与翻译西莉亚·谭 (Celia Tan) 发生冲突，因为翻译西莉亚·谭 (Celia Tan) 在一场价值 15 万英镑的激烈争斗中撕毁了他们的排水沟，争夺他们财产之间的边界位置。
谭女士于 2019 年拆除了邻居的排水沟，声称该排水沟高出他们位于伦敦西部赖斯利普的家之间的边界“几英寸”，并且正在漏水
但 Flach 夫妇坚称，边界线位于将他们价值 120 万英镑的房产与他们的房产隔开的墙外 5 英寸处，这意味着排水沟完全位于他们的土地 - 现在正在起诉 Tan 女士非法侵入以及更换丢失的排水沟的费用。
同时，Tan 女士正在反起诉 - 指控一系列行为邻居的侵扰行为，例如弗拉赫夫人鼓励女儿玛丽亚在周日早上夫妻俩去教堂时以“震耳欲聋”的音量打鼓。
Helena 和 Robert Flach 正在起诉他们的隔壁邻居，指控其非法侵入以及更换已拆除排水沟的费用
弗拉克斯夫妇的女儿玛丽亚（如图）“震耳欲聋”的鼓声已被突出显示
翻译者 Celia Tan（与她的女儿 Rebecca Edge 合影）正在反起诉她的邻居 - 指控他们有“侵入性”行为
该行的中心是邻居家之间有争议的边界 - 右边是 Celia Tan 的家，左边是 Robert 和 Helena Flach 的家
案件于伦敦中部县法院法官艾伦·萨格森 (Alan Saggerson) 警告交战的邻国，此案的最终输家可能会“倾注 15 万英镑”的法律费用。
法庭获悉，自从 Tan 女士和女儿 Rebecca Edge 于 2009 年 10 月搬进一栋两居室的房子以来，双方之间的紧张关系一直在加剧，该房子位于 Flach 夫妇价值 120 万英镑的住宅隔壁，目前网上估值约为 70 万英镑。
< p class="mol-para-with-font">The Flachs 的律师 Adam Swirsky 强调了关键问题在于两处房产之间的边界位置，Tan 女士声称边界穿过他客户的侧墙中间' 车库扩建部分。Tan 女士于 1995 年来到英国学习英语，她声称车库侧墙上的排水沟的位置是为了倾倒雨水落在了她的土地上，因此她决定将其清除。
但 Flach 夫妇坚持认为边界线位于侧墙外 5 英寸处，目前正在提起诉讼Tan 女士因非法侵入罪并支付 1,880 英镑的费用更换丢失的排水沟。
邻居们也在为前后花园的栅栏争吵。
Swirsky 先生指责 Tan 女士“随着时间的推移，逐渐将前面和后面的界限移至 Flach 夫妇的财产范围内”，但她否认了这一说法。
53 岁的 Tan 女士正在反起诉她的邻居，要求赔偿 85,000 英镑，以补偿因非法侵入、侵占和损坏而造成的房屋价值下降。
她还寻求一项禁令，禁止 Flach 家族在她家附近安装她所说的侵入式闭路电视。
并且谭女士说，多年来，弗拉赫夫人鼓励女儿玛丽亚以“震耳欲聋”的音量打鼓，这让她和女儿丽贝卡深受困扰。
埃奇女士提供的证据表明，弗拉赫夫妇会在周日早上去教堂时把女儿留在家里打鼓，并补充道：“她平均每天打鼓 40 分钟。”
证人席上的 Flach 女士被邻居指控她通过“鼓励”她的女儿打鼓来骚扰 Tan 女士。
弗拉赫夫人回答说：“玛丽亚在当地学校打鼓。她正在参加五年级考试，需要练习时间。”
她补充说，她的女儿通常每周玩一套游戏的次数不会超过一次。减弱的鼓。
右侧是西莉亚·谭 (Celia Tan) 的家，左侧是罗伯特和海伦娜·弗拉赫 (Robert Flach) 和海伦娜·弗拉赫 (Helena Flach) 拥有的老哈奇庄园 (Old Hatch Manor)，位于伦敦西部的赖斯利普 (Ruislip)，这两个地方正处于伦敦市中心县法院之争的中心
据称，谭女士用“铁锹和其他工具”敲打墙壁，弗拉赫夫妇最终扔掉了这套鼓——尽管谭女士和她的女儿否认他们确实敲打过墙壁。
为陈女士拆除排水沟的行为进行辩护，她的律师告诉法官：“她的立场是，排水沟是非法侵入，而且还造成了泄漏。”并对她的财产造成了损害。”
“她的立场是，索赔人配置了他们的房子，所以房子后面的所有雨水都沿着房子流过
“她把它堵住了，这样就没有更多的水流入她的财产。”
但弗拉克斯夫妇的律师表示，陈女士没有正当理由拆除排水沟，他们坚称，维护排水沟是她的责任，因为排水沟位于共用的聚会墙上。
谭女士在作证时说：“排水沟在我的土地上，但这不是我的责任。”我对排水沟没有任何用处，它不是我的。它造成了损害和滋扰。”
Flachs 的律师告诉法庭，Tan 女士此前曾与这对夫妇和其他邻居发生冲突，并被处以犯罪行为2016 年 2 月在艾尔沃斯皇家法院审判后被判骚扰罪后发布的命令。
在她声称审判期间，导致了国会预算办公室的“不公正”，陈女士被指控不断打电话给交通协管员抱怨停车问题。
据说她还给邻居贴上“人渣”的标签，从她的卧室里拍了电影片段”谭女士的财产。
法官警告说，无论谁败诉，都有可能“将钱倒入下水道”< /p>
他补充道：“他们有权拥有闭路电视 - 考虑到这一点，这可能被认为是谨慎的做法针对谭女士的犯罪行为令。”
在上个月的预审听证会上，萨格森法官对如此小的一块诉讼费用表示遗憾土地。
他说：“我知道这让邻居们非常烦恼，但我们谈论的是英寸。”
但陈女士的律师说：“我们正在谈论英寸，但尽管如此，我们仍处于他们已经闹翻的境地，这引起了争论，确实必须解决。”
'索赔人称，他们拥有车库的全部墙壁以及车库之外的一小块土地，但他们无权使用这些土地.
'它会引起争论。它可能只有几英寸，但不幸的是，在没有通过谈判解决的情况下，它很重要。不幸的是，我们就这样了。”
法官回应说：“双方在这场纠纷上倾注了多少钱？失败者将不得不花费 15 万英镑来解决这个问题。”
伦敦澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
