在澳大利亚中文新闻
纽约：唐纳德·特朗普本周再次创造历史，他的四项刑事审判中的第一项在纽约开始。
特朗普面临 34 项罪名，这对于任何前任或现任美国总统来说都是前所未有的情况2016 年，他在竞选中击败希拉里·克林顿入主白宫，并伪造商业记录以防止性丑闻曝光。
<图片类=“”><源媒体=“（最小宽度：1024px）”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.378%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5 %2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/d40a47ff09c61edfaeec2241caf0812227bdf855，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.378%2C$multiply_1.9577%2C$ratio_1.5 % 2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/d40a47ff09c61edfaeec2241caf0812227bdf855 2x" height="494" width="740"/>![唐纳德·特朗普本周面临四次审判中的第一次。它可能是选举日之前唯一进入法庭的一个。” src=]()
唐纳德·特朗普的面孔这可能是他本周四次审判中的第一次。图片来源：Bloomberg
审判预计将持续六到八周，并于周二（澳大利亚东部标准时间）开始，届时曼哈顿检察官和特朗普的辩护团队试图将数百人精简为 12 名公正陪审员和 6 名候补陪审员。
虽然这位前总统可以尝试原谅或放弃出庭权利，但纽约法律通常要求被告出庭——预计特朗普在竞选重新掌权时将到场为自己辩护。以下是您需要了解的内容。
案件是怎么回事？
特朗普被指控进行一系列欺诈性付款，以掩盖可能损害他成为总统机会的各种事务.
主要的“封口费”是特朗普当时的律师兼掮客迈克尔·科恩（Michael Cohen）向成人电影明星斯托米·丹尼尔斯（Stormy Daniels）支付的 13 万美元（合 20 万美元）——丹尼尔斯说她在 2006 年与特朗普上过床。 ，在他的妻子 Melania 生下儿子 Baron 后不久。
![迈克尔·科恩，前总统唐纳德·特朗普的前律师。]()
迈克尔·科恩，前总统唐纳德·特朗普的前律师。信用：盖蒂
丹尼尔斯，他的真实斯蒂芬妮·克利福德（Stephanie Clifford）几个月来一直试图推销她与特朗普的性关系故事，但没有成功。但在 2016 年 10 月 26 日，即选举日的前几天，以及特朗普在好莱坞录像带中吹嘘抓住女性生殖器的行为后不久，科恩通过一家空壳公司付钱给丹尼尔斯，让他保持沉默。 p>广告检察官指控科恩和特朗普一开始试图将付款推迟到大选后，但最终科恩通过从他的个人住宅中提取信用额度并将钱电汇给丹尼尔斯的律师来支付。
特朗普就任总统后，他偿还了款项科恩通过他的公司支付这笔款项，但据称将这笔款项伪装成合法预付金。检察官称，正是这笔旨在向选民隐瞒详细信息的付款违反了竞选财务法，检察官将此案定性为选举干预。
<图片类=“><源媒体=”（最小宽度：1024px）“srcSet=”https://static.ffx.io/images/$zoom_0.087%2C$multiply_0.9788% 2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/8dba2ee12961f460a6efa1056bff257ff41999c0，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.087%2C$multiply_1.9577% 2C $ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/8dba2ee12961f460a6efa1056bff257ff41999c0 2x" height="494" width="740"/><源媒体="(最小宽度：768px) “ srcSet =“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.087%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto /8DBA2EE12961F460A6EFA1056BFF257FF4199C0，https://static.ffx.io/images/images/qunimages/qunimage/qunququliply_2.0317; 62％2CF_AUTO/ 8dba2ee12961f460a6efa1056bff257ff41999c0 2x" height="512" width="768"/>![2022 年的斯托米·丹尼尔斯。]()
2022 年的斯托米·丹尼尔斯。致谢：盖蒂
特朗普最终会入狱吗？
特朗普面临的指控每项最高刑期为四年，理论上，如果前总统被定罪，他可能会被判处重刑（这一特定重罪的刑期上限为 20 年）。
但是，这些指控涉及非暴力犯罪，并且鉴于如果特朗普没有犯罪记录，法官还可以考虑对其从轻处罚，甚至缓刑，如果他不遵守某些条件，就有可能入狱。
表示，曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格提起的案件还远未圆满完成。这是因为，在纽约，伪造商业记录本身通常被视为轻罪。仅当伪造这些记录以掩盖其他犯罪行为时，才会升级为重罪。
<源媒体=“（最小宽度：1024px）”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.123%2C$multiply_0.6988%2C$ratio_1.776846%2C$width_1059%2C$ x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/4066df15a76cd362eb5cdc86a6c4e221a9b436b3，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.123%2C$multiply_1.3975%2C$ratio_1.776846%2C$width_1 059%2C$x_0 %2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/4066df15a76cd362eb5cdc86a6c4e221a9b436b3 2x" height="417" width="740"/><源媒体="(最小宽度：768px)" srcSet="https://static.ffx。 io/images/$zoom_0.123%2C$multiply_0.7252%2C$ratio_1.776846%2C$width_1059%2C$x _0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/4066df15a76cd362eb5cdc86a6c4e221a9b436b3 ，https://static.ffx.io /images/$zoom_0.123%2C$multiply_1.4504%2C$ratio_1.776846%2C$width_1059%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/4066df15a76cd362eb5cdc86a6c4e221a9b436b3 2 x" 高度 = "433" 宽度 = "768" "/>![曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格。]()
曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格。图片来源：美联社
为此，布拉格必须让陪审团相信特朗普的罪行是掩盖竞选捐款——“捐款”实际上就是丹尼尔斯的沉默。
这是一部小说，而且这种有些复杂的做法让民主党人布拉格受到批评，称他是在做法律体操，以确保对特朗普定罪，特朗普一再辩称自己是政治迫害的受害者。
布拉格认为，没有人可以凌驾于法律之上。他最近对 WNYC 电台表示，该案的核心“不是金钱换性”。
“我们会说这是关于密谋腐败总统选举和然后在纽约商业记录中撒谎来掩盖这一点。”
特朗普的辩护策略是什么？
特朗普一直否认有任何不当行为，甚至否认他与丹尼尔斯发生关系的说法，丹尼尔斯曾与丹尼尔斯发生过关系。公开谈论他们的亲密和淫荡的细节。
在 2018 年的社交媒体帖子中，当时的总统承认每月向科恩偿还预付款，但坚称这“与竞选活动无关”。人们普遍预计他的法律团队会攻击科恩，科恩承认之前在法庭和国会撒谎。
自去年被起诉以来，特朗普还一再寻求推迟案件审理，推动罢免主审法官胡安·默尚 (Juan Merchan) 或将审判迁出曼哈顿——曼哈顿是民主党的大本营，在上次选举中以压倒性多数投票给了乔·拜登。
这位前总统还将他的法律困境作为其重新竞选的核心内容。选举，将自己描绘成政治迫害的受害者。
![胡安·梅尔昌法官（右）4 月 4 日向唐纳德·特朗普（左）讲话的法庭草图。]()
法院4 月 4 日，胡安·梅尔尚法官（右）向唐纳德·特朗普（左）讲话的草图。图片来源：美联社
“他们认为他们可以在明天开始他们被操纵的审判时将我终身监禁，”他在一封筹款电子邮件中写道，在明天的审判之前寻求捐款，他称这是美国历史上最黑暗的一天。
“但是随着有你在我身边，我永远不会投降！”
谁来作证？
前总统的掮客变成敌人的迈克尔·科恩显然将成为检察官的明星证人。
科恩于 2018 年 8 月承认两项竞选财务违规行为，声称他在特朗普的指示下支付封口费，“主要目的是影响”选举。
<图片类=""><源媒体="(最小宽度：1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0。 719%2C$multiply_0.6988%2C$ratio_1.776846%2C$width_1059%2C$x_8%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/50b69dea051605508982d7efb4fc289c411510da，https://static.ffx.io/image s/$zoom_0.719 %2C$multiply_1.3975%2C$ratio_1.776846%2C$width_1059%2C$x_8%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/50b69dea051605508982d7efb4fc289c411510da 2x"高度="417"宽度="74 0"/><源媒体= “（最小宽度：768px）” srcSet =“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.719%2C$multiply_0.7252%2C$ratio_1.776846%2C$width_1059%2C$x_8%2C $y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/50b69dea051605508982d7efb4fc289c411510da，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.719%2C$multiply_1.4504%2C$ratio_1.776846%2C$width_1059%2C $x_8%2C$ y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/50b69dea051605508982d7efb4fc289c411510da 2x" height="433" width="768"/>![前花花公子模特 Karen McDo乌加尔。 “loading=”lazy” src=”https://static.ffx.io/images/$zoom_0.719%2C$multiply_0.5855%2C$ratio_1.776846%2C$width_1059%2C$x_8%2C$y_0/ t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/50b69dea051605508982d7efb4fc289c411510da]()
David Pecker 是唐纳德的密友特朗普。图片来源：美联社
其他潜在证人包括前特朗普助手霍普·希克斯 (Hope Hicks)、前私人秘书马德琳·韦斯特豪特 (Madeline Westerhout)。特朗普在白宫，以及丹尼尔斯的前律师基思戴维森。
特朗普不需要出庭作证，但周五声称他“绝对”愿意这样做 - 甚至他的支持者也说这可能是有风险。
特朗普的其他审判呢？
正在加载总共，特朗普面临四项刑事审判和总共 88 项指控（他最初有 91 项指控，但后来三项指控被撤销）。
华盛顿有一场审判，指控他试图阻止乔·拜登的胜利得到认证；佐治亚州有一起审判，指控该州颠覆选举；佛罗里达州也有一起审判，指控他处理机密文件。
< p>然而，这些案件尚未确定，因为特朗普竭尽全力拖延它们。
这个以几年前发生的事件为中心的特殊案件最初被许多人视为特朗普面临的最不严重的指控。然而，现在这是第一个接受审判的人，而且可能是选举日之前唯一一个让他承担责任的人。
直接从我们的外国记者那里获取有关正在发生的事情的说明世界各地的头条新闻。 在这里订阅每周的《What in the World》时事通讯。
澳洲中文论坛热点
