距离澳大利亚黎明仪式相隔半个地球，今年的澳新军团日，一小群政要将在马耳他相聚，在瓦莱塔郊外阳光明媚的圣母怜子图军事公墓（自 1916 年以来一直如此）整齐排列的墓碑中举行纪念活动加里波利传说中令人感动但基本上被遗忘的一章。
受伤的安扎克人在瓦莱塔接受治疗。图片来源：澳大利亚战争纪念馆
这是一个位于地中海中心的古老、贫穷、饱受战争创伤的小国如何张开双臂和心灵去关怀的故事为数千名受伤、受创和患病的年轻澳新军团士兵（其中许多人还是青少年）乘坐一支浸满鲜血的医疗船从加利波利战场抵达。
而 57,950 名士兵中的大多数已撤离到马耳他康复并最终离开，大约 202 名澳大利亚人和 72 名新西兰人没有康复，他们被安置在群岛各地的战争墓地中。
一些澳新军团被送往马耳他瓦莱塔休养。图片来源：iStock
这场悲剧在他们的坟墓上写下，属于那些从未经历过的儿子、丈夫、父亲、兄弟和情人。回家了。
埋葬于此的澳新军团成员中，三分之二的年龄在 26 岁以下；最年长的46岁。有五个坟墓，里面埋着18岁的人，其中包括来自维多利亚州斯托尔的第五营二等兵沃尔特·雷金纳德·布罗斯(Walter Reginald Burrows)，他是一名测量员。八天后，他在前往马耳他的英国皇家海军安达尼亚号上受伤并死亡。
< Figcaption class="_3CZmy">只有 18 岁：第五营列兵沃尔特·雷金纳德·伯罗斯 (Walter Reginald Burrows)。图片来源：澳大利亚战争纪念馆/登记号：H05759
同样悲惨的是第六轻骑兵团的塞缪尔·奥德尔的命运。他是来自新英格兰宾加拉镇的木匠，于 1914 年 11 月 5 日入伍，并在从悉尼起航前几天与他的心上人玛丽结婚。他在加里波利头部中弹后在马耳他死亡，抵达马耳他后最初报告他的病情为“重病”。一周多一点后，他被埋葬在圣母怜子图军事公墓。
刚刚结婚：第六轻马团士兵塞缪尔·奥戴尔1915 年留下了一位年轻的寡妇。图片来源：澳大利亚战争纪念馆/登记号 2017.1432.2.1
澳大利亚国家档案馆保存的来自玛丽和奥戴尔的父亲约翰的信件，约翰是宾加拉亲切工厂的老板透露，他们不顾一切地试图找出他身上发生的事情，其中包括玛丽恳求知道他是否说过遗言。三年后，她伤心欲绝地去世了。
然而，除了在马耳他干燥多岩石的土地上凿出的坟墓外，几乎没有其他实物证据表明安扎克人曾在马耳他生活过，尽管他们的存在规模巨大一个多世纪前。
尽管经历了二战的无情空袭、1998 年的一场火灾以及雄心勃勃的房地产开发商，马耳他的澳大利亚大厅 (Australia Hall) 仍然屹立不倒。
在风景如画的度假胜地圣朱利安湾熙熙攘攘的咖啡馆和酒吧后面几个街区的地方，矗立着一个不容错过的遗迹：一个摇摇欲坠的澳大利亚徽章装饰着被称为澳大利亚大厅的石头废墟。
奇迹般地这座建筑在二战空袭和 1998 年火灾中幸存下来，原址修建一家超市和一座新中国大使馆的计划也被搁置，现在该建筑完好无损，周围环绕着仙人掌梨田、粉红色夹竹桃花香浓郁的大道、不起眼的公寓楼和邻近的圣凯瑟琳高中。
马耳他澳大利亚大厅顶部的澳大利亚徽章。
但在 1915 年，澳大利亚大厅是一个截然不同的地方，它是远离家乡的澳新军团康复者的友谊灯塔。
在任何特定时间，其庄严的大厅内都可以容纳大约 2000 人，打牌，给忧心忡忡的家人写信，弹钢琴唱歌，喝茶，或者当战场的鬼魂来袭时做一些更强烈的事情。
这座堡垒般的建筑是由皇家匆忙建造的短短两个月内，澳大利亚红十字会筹集了 2000 英镑，相当于今天的 25 万美元。
1915 年，康复中的澳新军团在澳大利亚大厅聚会。图片来源：Richard Ellis Archive
< /figcaption>马耳他是 16 世纪十字军圣约翰骑士团的故乡，在灾难性的加里波利战役中被称为“地中海的护士”。
“这是马耳他人与澳大利亚和澳新军团共同拥有一段非凡而自豪的历史，但我认为这段历史并没有在澳大利亚广为人知……尽管它确实值得被广为人知。” i> 从瓦莱塔出发。
乘坐这些临时医疗船从加里波利半岛到马耳他穿越东地中海的旅程并不轻松。
加里波利战役期间，澳大利亚军队和护士在马耳他。图片来源：理查德·埃利斯档案< /p>
蒸汽船花了八天时间才完成了 1163 公里的旅程，剪报描绘了它们抵达瓦莱塔戒备森严的大港的可怕景象；卸载载着伤员、许多脓毒症和生命垂危的年轻人的货物，他们一动不动的尸体被起重机小心翼翼地放在担架上放到旁边等候的驳船上。
1915 年 4 月初，美国有 824 张军事医院床位。马耳他。 1915年5月底，遍布全岛的14家医院共有6000多人。在高峰时期，28 家医院有 25,522 个床位，单日就诊人数最多时达到 16,004 人。
正在加载《马耳他每日纪事报》报道了一位未透露姓名的澳大利亚步兵“发现一颗子弹击中了他（胸前）口袋里的圣经。子弹穿透了《马太福音》……停留在“直到我把你的敌人踩在你的脚下”这句话上。”
最初，伤员受到了英雄般的欢迎，当地人为他们欢呼雀跃。糖果、香烟和鲜花塞进过往的马拉救护车里。但随着人数的增加，到达的人数变得越来越少。就连教堂的钟声（在坚定的罗马天主教岛屿上有数百个钟声）也陷入了沉默。
著名的马耳他政治家和律师赫伯特·加纳多（Herbert Ganado）在他的回忆录中写道，当士兵被带到皇家门时，他所目睹的一切上岸：“大街上挤满了人……大批人群排列在两侧，静静地等待着……有些人鼓掌，但很快就被人群嘘了。这不是喧闹和喊叫的场合。”
“人们，尤其是人群中的母亲，变得非常情绪化......一些伤员挥手微笑，看起来很高兴他们受到如此爱和的欢迎。自发的关注。”
第一名伤员到达后仅一天，加纳多就见证了许多军事葬礼中的第一个。
“这就是我学习肖邦葬礼进行曲的方式，现在，每当我听到音乐时，我脑海中就会浮现出这样的场景：一支射击队，步枪对着反臂，枪口朝下，一支乐队和一口棺材挂在炮架上的英国国旗上。有时，人们会在同一个送葬队伍中看到六七具棺材。”
马耳他人的同情心和热情好客在澳大利亚并没有被忽视。
瓦莱塔的圣安德鲁斯苏格兰教堂内有两扇代表基督光和基督好牧人的彩色玻璃窗，由来自墨尔本郊区马尔文的 Vasey 家族委托制作。
位于马耳他圣母怜子图公墓的澳大利亚士兵约翰·瓦西 (John Vasey) 的坟墓。
1915 年 8 月 14 日，第二野战连的约翰·瓦西 (John Vasey) 下士在加里波利 (Gallipoli) 受伤后失去了一条腿，因败血症去世，此时距离他 21 岁生日还有一个月。瓦西被埋葬在圣母怜子图。根据战争记录，他的家人收到了一系列“个人物品”，其中包括剃须刷、记事本、钢笔、火柴盒和一双手套。
瓦西的兄弟乔治后来在二战期间加入了前线。成为澳大利亚最著名的战士之一。乔治·瓦西 (George Vasey) 少将的妻子杰西 (Jessie) 创立了战争寡妇协会。
1921 年，瓦西兄弟的父亲（也叫乔治）代表更广泛的澳大利亚卫理公会社区将彩色玻璃窗作为礼物赠送给了马耳他语是为了纪念他的儿子约翰和埋葬在那里的其他安扎克人。
今天，瓦西家族的后裔和圣安德鲁斯日渐减少的会众一样，基本上不知道窗户的出处，不过墙上的一块小牌匾提到了窗户的来源。澳大利亚的联系。不到十年后，这种温暖的关系在昆士兰州的甘蔗田中也没有表现出来，《真相》报纸将马耳他移民与其他“不确定的混血儿”归为一类。据称，“它们席卷了我们的开放港口，没有品格、道德、原则、健康，而且经常没有现金”，并且“对所有卫生预防措施一无所知……它们的口味像动物；他们的关系残酷……非常迷信和文盲。”
这种被误导的偏见并没有持续下去，尤其是愤怒的马耳他人明确表示他们和澳大利亚一样都是大英帝国的一部分。到 1948 年，澳大利亚-马耳他协助通行协议正式承认马耳他人为“首选”移民。在接下来的半个世纪中，将有数以万计的人来到澳大利亚。
根据 2021 年人口普查，澳大利亚有 234,402 人出生在马耳他或声称拥有马耳他血统，大约是马耳他现有人口的一半本身。
以总结开始新的一天当天最重要、最有趣的故事、分析和见解。订阅我们的早间通讯。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联