距离 88 岁还有一个月，Engelbert Humperdinck 有故事。这位英国歌手因《最后的华尔兹》和《释放我》等 60 年代经典歌曲而闻名，他与猫王是朋友，与吉米·亨德里克斯交换了外套，还与小萨米·戴维斯一起打高尔夫球。他是演艺界早已逝去的时代的活生生的纽带，而且他仍然留着鬓角来证明这一点。
在他 5 月份的澳大利亚巡演（门票基本售完）之前，我通过 Zoom 与 Humperdinck 进行了交谈从他在洛杉矶的家中。当然，我也做过你有时会对祖父母做的事情，你的声音自然地提高 20 个小格的音量，最终干扰他们的助听器音量，以至于谈话中不断地充斥着“我可以”我听不懂”、“再说一遍”、“声音有点大”。但我们坚持了下来，而且很光荣。
Engelbert Humperdinck：距离 88 岁还差一个月，而且还在继续。图片来源：Janet Briggs
您将此称为“告别之旅”。当你在这里表演时，你已经 88 岁了。你从来没有想过退休吗？
我从来没有想过，从来没有。感谢上帝，我很幸运拥有健康的身体，所以当我拥有健康的时候，我会继续工作。我有很多追随者，我发现很难离开他们。
你在 1950 年代开始表演。
我在 1957 年开始使用另一个名字 [Arnold George Dorsey]，我我的另一个名字不太走运。所以当“Engelbert Humperdinck”出现时，我很高兴。正是这首歌Release Me在世界范围内流行起来，并为我带来了全球职业生涯。
一路上你对这个名字有过疑虑吗？
这是我的经理戈登·米尔斯的主意。一开始我想：“你为什么给我起这么大的名字？”不仅要搭上帐篷，还要签名。这是最困难的事情，试图签下这个名字。但我拥有美好的生活，并从中获得了巨大的成功。曾经有过两位恩格尔伯特·汉珀丁克斯（Engelbert Humperdincks）——[1893 年]写出《汉塞尔与格蕾特》的那个，还有我——但幸运的是，我们已故的女王真心实意地给了我一个头衔，所以我“我是 Engelbert Humperdinck MBE，所以现在有所不同了。
当您意识到自己拥有声音天赋，这可以成为您的生计时，您多大了？
我当时 17 岁当我开始唱歌时，完全是偶然的。我走进一家工人俱乐部，喝了一品脱啤酒，每个人都站起来唱歌，我也这么做了。我得到了全场起立鼓掌。所以我开始定期在工人俱乐部唱歌。如果你能处理好一个工人俱乐部，那么你就能处理任何事情。他们是你遇到过的最挑剔的观众。他们付出了巨大的努力，让我成为了今天的我。
鬓边爱：恩格尔伯特·洪珀丁克 (Engelbert Humperdinck) 与朋友埃尔维斯·普雷斯利 (Elvis Presley)。
你当时有崇拜的歌手吗？
当然。其中有约翰尼·雷 (Johnnie Ray)、雷·查尔斯 (Ray Charles)、纳特·金·科尔 (Nat King Cole)。在我成为恩格尔伯特之后，我遇到了一些我小时候崇拜的人——迪恩·马丁、伟大的猫王埃尔维斯·普雷斯利、小萨米·戴维斯。我见到了他们所有人。
你们非常接近与埃尔维斯。你们因什么而建立了联系？
我认为我从埃尔维斯身上学到的是谦逊。他在舞台上从不认真对待自己的形象，总是自嘲。我想，这就是我应该走的路，因为像 Engelbert Humperdinck 这样的名字，你就不可能是认真的。人们过去叫我“Pumpernickel”和“Dumpernickel”。迪安·马丁从来没有叫过我的名字，他总是叫我“Humpy-Bumpy-Dumpy-Lumpy”。
你说过猫王偷走了你的鬓角。你从他那里偷了什么东西吗？
我从他那里偷了很多东西。我模仿了他在舞台上的一些举止。我培养了一种幽默感，因为他在舞台上很有幽默感。我的幽默感在我的一生中给了我很大帮助。
1996 年，您为 Beavis and Butt-Head Do America 录制了Lesbian Seagull配乐。这是怎么发生的？
我在洛杉矶的希腊剧院演出，演出结束后制片人或导演来后台见我。他说：“你很有幽默感，朋友。”我说：“是的，我愿意。”我不认真对待自己的生活，这是一位伟人教给我的。”他说：“听着，我有一首歌想让你听，因为我正在拍一部电影，我们希望你唱这首歌。”我说：“发给我吧。”所以他给我发了这首歌，我喜欢这个主意。我觉得这很不寻常，也不符合我的风格，但我还是录了下来。然后它就获得了白金奖！
你还在现场表演Lesbian Seagull吗？
我这辈子从来没有现场表演过它。
你和歌手汤姆·琼斯之间存在着长期的“关系”，一些涉及前经理的后果导致了媒体的侮辱。他几乎和你同时在澳大利亚巡演。你们多久见过一次面？
我已经有大约 40 多年没见过他了。我不知道那是什么。他只是不想和我说话。我很乐意与他交谈，我对任何事情都没有恶意。无论他如何评价我或如何称呼我，我仍然认为他是世界上最伟大的歌手之一。我向上帝祈祷他保持健康。
我在 YouTube 上看到了你们俩在 1969 年一起表演的片段，我猜想是The Engelbert Humperdinck Show (1969-70).
当我们一起表演时，非常棒。有魔法。这是一个很棒的组合。我希望我们现在仍然有这种感觉。
在你这个年纪，这些恩怨或怨恨会失去意义吗？
[沉默]抱歉，我不明白那……
这些怨恨或怨恨在你这个年纪就失去了意义吗？
呃……我没听清……慢慢说。
[慢慢地]做。这些。怨恨。或者。怨恨。失去。他们的。意义。在。你的。年龄？
[看起来在屏幕外]我听不到……声音有点大。让我把声音调小一点……抱歉……好吧，我们开始吧。再去一次。
几年前你翻唱了艾德·希兰和布鲁诺·马尔斯的歌曲。你经常听现代音乐吗？
当然，我喜欢现代音乐。还有布鲁诺，我在他五岁时认识了他。他在我的一次聚会上表演，他穿着他的小猫王服装。在他的表演之后我他对他说：“年轻人，你会成为大明星的。”我叫它。他的音乐很不寻常。
Engelbert Humperdinck（左）与 Tom Jones 一起射飞镖和一些警察1973 年的美国。图片来源：Syndicate International Ltd
你从聆听新音乐中学到了什么？
如果你不倾听和学习，你的人生就不会进步。即使对于没有我这样经验的艺术家，如果我听到他们做得很好，我也会说，“哦，这很不寻常。”然后我偷了它。
哦，是的，最近有什么例子吗？
嗯，我正在录制一张新概念专辑，它的音乐超出了我的舒适区。这很不寻常。我现在正在努力。当我到达你的世界时，我可能已经准备好了两到三首歌曲，我将把它们放入我的节目中。
声音是什么？
我不会告诉你！非常聪明......
你真的计划在艾米·怀恩豪斯去世前与她一起录制唱片吗？
我计划了，但不幸的是由于她的不幸结局而没有实现。多么伟大的才华啊。但你去吧，他们来了又走了。我很感激能和吉米·亨德里克斯这样的人一起打球。上帝在他们生命的早期就接纳了他们，这真是太遗憾了。这不好。
你还记得和亨德里克斯一起打球的经历吗？
嗯，吉米是独一无二的。一个很棒的男人，一个可爱的男人。性格非常有魅力，而且非常温柔。他会把背上的衬衫给你。事实上，你知道他以前是怎么穿那些军大衣的吗？我对他说：“吉米，你穿的这件外套真漂亮。”他说：“试试吧，合适的话就可以了。”我希望我现在就服用它。
你当时涉足毒品吗？
我根本没有涉足毒品。不，恐怕这就是我仍然存在的原因。
你提到了小萨米·戴维斯和迪恩·马丁。当时在拉斯维加斯演出感觉如何？
嗯，那真是一个美妙的地方。因为你会做自己的表演，然后你会在凌晨一点或两点到其他休息室去看另一位艺术家，直到七点你才会上床睡觉。我在维加斯的里维埃拉打球，迪恩·马丁拥有那家酒店的一部分。这就是我们成为好朋友的原因，因为他也经常来看我的演出。他也会和我一起在 Dino's Den 吃饭，那是那里的餐厅。
他看起来是一个很好的饮酒者。
嗯，他会喝酒，但我认为他表现得比他实际做的要多。 .
当时暴民的存在有多强？
那是什么？
暴民。黑手党。
是的，他们当时就是其中的一部分。他们一直对我很好，所以我无话可说。
你没有和暴民发生任何冲突吗？
没有。他们对我来说太棒了。
我总是听到人们说小萨米·戴维斯是有史以来最伟大的表演者，因为他什么都会：唱歌、喜剧、开玩笑、踢踏舞。但谁是你见过的最好的表演者？
对我来说，猫王是我一生中见过的最好的表演者。当然，萨米·戴维斯是一位令人难以置信的表演者。迪恩·马丁是最有趣的角色类型。他从来不认真对待自己的生活。我我和那些特定的人在一起会赚很多钱。我和他们一起打高尔夫球！有一次我和萨米一起打高尔夫球；他把球传得到处都是，他是我的搭档。所以我说：“山姆，帮我一个忙。眼睛要盯着球！”他看着我说：“恩格尔伯特，我别无选择。”
很好。你是 10 个孩子中的第九个。这对你成长过程中的性格有什么影响？
它教会了我很多东西，和我们这样的父母一起。我父亲是一名军人，所以我们纪律严明。随着年龄的增长，它对我们很有帮助。
你的父亲支持你的音乐事业吗？
不。我的意思是，一开始他不喜欢我进入任何不稳定的情况。他对我的女朋友（后来是我的妻子）说：“你为什么不告诉他找一份合适的工作呢？”她说：“他会做他想做的事。”所以我做了我想做的事。今天我在这里，仍在这样做。
Engelbert Humperdinck 将于 5 月 13 日至 14 日在布里斯班的 QPAC 演出； 5 月 16 日黄金海岸的 The Star； 5 月 18 日阿德莱德女王陛下剧院；悉尼歌剧院 5 月 20 日，国家剧院 5 月 21 日； 5月23日，墨尔本Hamer Hall；以及 5 月 25 日在珀斯河畔剧院举行的演出。
要了解 Spectrum 的更多信息，请访问我们的页面。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联