澳洲大学挑战赛主持人阿莫尔·拉詹 (Amol Rajan) 在接二连三的投诉后发誓要改变他发音字母 H 的方式——你说错了吗?

在澳大利亚中文新闻




大学挑战赛主持人 Amol Rajan 在收到一系列投诉后发誓要改变他发音字母 H 的方式。

英国广播公司 (BBC) 广播公司已经完成了第一年的热门问答节目的播出,在多年不确定这封信是读为“haitch”还是“aitch”之后,最终决定屈服。

< p class="mol-para-with-font">“我一生都将其发音为‘haitch’,隐隐约约地意识到我听错了,”他在 BBC 博客中承认了他学到的七件事自从他接替杰里米·帕克斯曼 (Jeremy Paxman) 担任大学挑战赛主持人以来。

拉詹 (Rajan) 也是第四台《今日》节目的联合主持人,他补充道:“和我一起长大的每个人都说'哈奇'。我的朋友们说“哈奇”。但是,亲爱的读者,我在这里告诉你:这是“aitch”。

“这对很多人来说很重要,这是公平的”

来自伦敦南部的拉詹重新引发了多年来让英国上下分裂的“H”辩论。

说“haitch”的 BBC 播音员同事包括来自博尔顿的 Sara Cox 和来自奥尔德姆的 Nick Grimshaw。

大学挑战赛主持人 Amol Rajan(如图)在收到一系列投诉后承诺改变他发音字母 H 的方式

大学挑战赛主持人 Amol Rajan(如图)在收到一系列投诉后承诺改变他发音字母 H 的方式< /p> Sara Cox Nick Grimshaw

BBC 广播节目主持人 Sara Cox(左)和 Nick Grimshaw(右)过去也因说“haitch”而被点名

来自科克郡班登的电视主持人格雷厄姆·诺顿和来自威克洛郡布雷的达拉·奥布莱恩也选择不叛逃。

拉詹表示,尽管《牛津英语词典》宣称“haitch”是常用的变体,但他将从下一系列大学挑战赛中开始使用“aitch”。< /p>

了解更多:大学挑战赛主持人阿莫尔·拉詹 (Amol Rajan) 被粉丝们称赞为“有史以来最棒的”,他们表示自己“数十年来”一直在观看 BBC2 问答比赛

广告

BBC 发音单位指出“aitch”是标准的英式英语发音,而“haitch”是整个爱尔兰的标准发音,并且可能是英国的变体。它没有说明哪一个是正确的。

Rajan 之前也透露过,他在处理包含法语单词的问题时遇到了困难,通常需要几次才能得到正确的发音.

他告诉 BBC Radio 5 Live:“法语是我认为最难的一门语言,因为我从未学过法语,而且我认为人们观看 BBC 时法语也是最难的一门语言周一晚上 8.30 两个人关心。所以我们对法国人进行了奇怪的重拍。

过去,活动人士曾呼吁 BBC 只雇用能够正确使用语言的主持人。此前,有人抱怨考克斯和格里姆肖将“H”发音错误。

英国女王英语协会前秘书加雷斯·哈德威克 (Gareth Hardwick) 在 2014 年表示:“随着尤其是 BBC,全世界的观众和以英语为第二语言的人们都在收听 BBC,了解什么是好的英语。

Graham Norton Dara O'Briain

电视主持人 Graham Norton,来自 Bandon、Co Cork 和 Dara来自威克洛郡布雷的奥布莱恩也选择不背叛“haitch”

“BBC 可能有很多原因选择招募某人作为广播公司的员工,也许英语的使用应该是其中之一,而 BBC 广播公司应该是那些渴望良好、正确使用英语的人。

Rajan 没有透露为什么他选择改变说 H 的方式,但他在社交媒体和报纸上受到了批评。

Geoff Carr一位《星期日泰晤士报》的读者在报纸上写道:“我同意“痒痒”的泛滥确实很可怕。大学挑战赛(BBC2)上的阿莫尔·拉詹(Amol Rajan)听起来像个小孩子。这是从哪里来的? “Aitch”说起来更容易,听上去也更亲切。”

X 上的一位用户(前 Twitter)表示:“Amol Rajan 做得很好在#UniversityChallenge 上,但他已经连续两周将字母表中的第 8 个字母描述为“haitch”。这种事情必须消灭在萌芽状态……”

另一个人说:“为什么现在这么多人把字母‘H’读成‘haitch’ ,包括 #r4today 上的 Amol Rajan?这是可怕的,带有资本的渴望。

Rajan 没有透露为什么他选择改变说 H 的方式,但他过去曾在社交媒体和报纸上受到批评

拉詹没有透露为什么他选择改变说 H 的方式,但他过去曾在社交媒体和报纸上受到批评

第三个写道:“为什么阿莫拉詹(Amol Rajan)不能正确发音“H”?他是故意这样做的吗?”

第四个帖子写道:“Amol Rajan 没有知道字母表中的第八个字母是 Aitch,而不是 Aitch。” “哈”哎呀?

另一条关于 Cox 的社交媒体帖子说道:“我爱 Sara Cox,但请注意字母 H 的发音不是 H。字母 H 的发音是 AITCH ,.拜托 BBC ......' 

尽管 Rajan 的发音受到攻击,但 Rajan 在大学挑战赛的第一年也受到了赞扬 - 一些人呼吁他是该节目在社交媒体上“有史以来最好的”主持人。

一位粉丝上个月滔滔不绝地说:“可能存在争议,但阿莫拉詹是我最喜欢的大学挑战测验大师 - 而且我从 20 世纪 60 年代就开始看它了。

伦敦杰里米·帕克斯曼BBCAmol Rajan
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛