澳洲如何毒害一颗星球:为什么嘉莉·费尔纳花了十年时间来追逐 PFAS

在澳大利亚中文新闻




近 10 年来,调查记者 Carrie Fellner 一直在报道被称为 PFAS 的“永久化学品”影响所造成的环境和健康危机。

从新南威尔士州纽卡斯尔附近的威廉敦到明尼苏达州在美国、澳大利亚各地的地区军用机场以及田园诗般的新南威尔士州南海岸沉船湾的土著社区,菲尔纳一直在追寻一个关于污染、癌症、掩盖和企业渎职的故事。

<图片类=""><源媒体="(最小宽度:1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images /$zoom_0.125%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/a70320a020425d33c9002982e1732cecb478ac28,https://static.ffx.io/图片/ $zoom_0.125%2C$multiply_1.9577%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/a70320a020425d33c9002982e1732cecb478ac28 2x" 高度 = "494" 宽度=“740”/> <源媒体=“(最小宽度:768px)”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.125%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C $x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/a70320a020425d33c9002982e1732cecb478ac28,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.125%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756% 2加元x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/a70320a020425d33c9002982e1732cecb478ac28 2x" height="512" width="768"/>调查记者 Carrie Fellner 近十年来一直在追踪永久化学品或 PFAS 的故事。 ” src =“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.125%2C$multiply_0.7725%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/ a70320a020425d33c9002982e1732cecb478ac28”高度=“390”宽度=“584”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.125%2C$multiply_0.7725%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$ x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/a70320a020425d33c9002982e1732cecb478ac28,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.125%2C$multiply_1.545%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C $x_0 %2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/a70320a020425d33c9002982e1732cecb478ac28 2x

调查记者 Carrie Fellner 近十年来一直在追踪永久化学品或 PFAS 的故事。< cite class="ojLwA">图片来源:Rhett Wyman

在这里,她解释了是什么驱使她追求一个即将在新斯坦中出现的故事原创纪录片《揭示:如何毒害一颗星球》,4 月 28 日起。

问:当有人问你什么是 PFAS 时,你会说什么?

CF:当人们听到PFAS这个词时,听起来像是一个复杂而科学的东西,但实际上它相对简单。它们更被称为“永久化学品”,具有独特的拒油、拒水和拒油能力。当工业界意识到它们可以用来销售数十种日常家居产品时,它们就成为了这种神奇的成分。

它们存在于您的隐形眼镜中,可以防止鸡蛋粘在煎锅上。它们可以让您孩子的校服防水,并帮助您的口红保持更长时间。但永久化学物质的问题在于它们是人类已知的最强的化学键,因此它们永远不会破裂。一旦它们进入环境,它们就会永远留在那里。一旦它们进入人体,就会在那里停留很多年。

问:您花了近 10 年的时间报道新出现的健康和环境 PFAS 危机。它带你从澳大利亚偏远地区到美国。为什么这个问题引起你如此大的共鸣?

CF:我无法移开视线,因为这是任何人都可能发生的最糟糕的噩梦,而且它正在发生在所有这些普通人身上澳大利亚家庭。科学界似乎对这种物质知之甚少,但它与所有这些令人不安的后果有关,如癌症、高胆固醇、免疫系统抑制和低出生体重。家人被告知这种化学物质存在于他们的血液、母乳中,它会传染给子宫里的婴儿,它存在于孩子们玩耍的水坑里。随后我发现世界各地的人们都陷入了同样的情况情况。然后,在 2018 年,我开始揭露针对主要制造商 3M 的企业渎职和掩盖行为的指控,这开辟了一条全新的调查途径。这就是我继续前进的原因。

广告

Q :您将出演一部纪录片,探讨永远的化学品丑闻如何在世界各地上演。这是怎么发生的?

CF:2020 年,一些独立纪录片制作人,iKandy Films 的 Katrina McGowan 和 Janine Hosking 找到了我。McGowan 开始制作一部关于 Wreck 原住民社区 PFAS 的电影世界著名的杰夫沙滩附近的海湾是海湾,旅游圣地。她正在寻找具有 PFAS 背景的人来参与其中。那时,我已经调查 PFAS 大约五年了,所以我们认为一个好的方法是在沉船湾共同进行调查。当我们不断敲门、翻石头时,事情就像滚雪球一样越滚越大,将故事一路带到了纽约,在那里我们发现了有关 3M 行为的非凡信息。

<图片类=""><源媒体="(最小宽度:1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.25%2C$multiply_0。 9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_252/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/6a2322dc39d2b073d1996658a357f3a20a79ee00,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.25%2C$multip ly_1.9577 %2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_252/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/6a2322dc39d2b073d1996658a357f3a20a79ee00 2x" height="494" width="740"/><源媒体="(最小宽度: 768px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.25%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_252/t_crop_custom/q_86 %2Cf_auto/6a2322dc39d2b073d1996658a357f3a20a79ee00,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.25%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_252/t_crop_custom/ q_62% 2Cf_auto/6a2322dc39d2b073d1996658a357f3a20a79ee00 2x" height="512" width="768"/>导演卡特里娜·麦高恩 (Katrina McGowan) 与演员兼活动家马克·鲁法洛 (Mark Ruffalo) 在拍摄《如何毒害一个星球》期间在幕后。 “加载=”惰性“src=”https://static.ffx.io/images/$zoom_0.25%2C$multiply_0.7725%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_252/ t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/6a2322dc39d2b073d1996658a357f3a20a79ee00

导演卡特里娜·麦高恩与演员兼活动家马克·鲁法洛在幕后期间《如何毒害一颗星球》的拍摄。图片来源:iKandy Films

与导演卡特里娜一起工作了三年这意味着我们可以互相充当共鸣板,分担追寻线索的巨大工作量,并在我们必须克服一个又一个障碍时共同驾驭情绪过山车。卡特里娜 (Katrina) 为沉船湾伸张正义并追究 3M 责任的热情在影片中得到了充分体现,她神奇地将这个故事生动地搬上了银幕。她还邀请了好莱坞演员马克·鲁法洛 (Mark Ruffalo) 加盟,我们希望这将有助于推动这部电影及其向国际观众传达的信息。

我还感谢瑞德·怀曼 (Rhett Wyman) 出色的摄影技术,制片人 Janine Hosking 和 Mat Cornwell,以及我的(长期受苦的!)编辑 Bevan Shields 和 Michael Evans 的指导。

加载

问:这个故事以企业阴谋和政府掩盖为特色。是什么困扰着您?

CF:掌握了 3M 的内部文件,其中有一份书面记录似乎表明该公司正在秘密付钱给科学家,以阻止发布显示 PFAS 有害的信息,并且发表研究声称它是安全的。在法庭上,其中一名科学家被指控通过两面手段变得极其富有:声称他们在 PFAS 研究方面处于世界领先地位并为正义而战,而实际上却在秘密为这家公司工作。这是最令人震惊的事情之一,因为我们都相信科学会告诉我们什么是有风险的——但是当科学成为掩盖真相的一部分时会发生什么呢?当我们发现澳大利亚政府多久前就意识到这个问题时,我们感到非常惊讶。该公司一直否认这些指控。

问:哪些个人故事让你印象深刻?

CF:最能引起共鸣的事情就是与那些曾经经历过的年轻人交谈。面对自己的死亡并忍受这些令人痛苦的癌症治疗,并失去了这么多宝贵的高中时光。来自沉船湾的两个年轻姐妹都患有这种罕见的脑肿瘤,这让她们的医生感到困惑。当我采访明尼苏达州患有脑肿瘤的高中生时,发现了这些惊人的相似之处。看看他们的痛苦,以及与世界另一端的人有多么相似,但他们都接触过 PFAS,他们都在问:“PFAS 对我做了这样的事吗?”非常令人心酸。

凯莉·费尔纳 (Carrie Fellner) 在拍摄《如何毒害一个星球》期间与沉船湾居民尼克·卡特 (Nick Carter) 交谈。 “loading=”lazy”src=”https://static.ffx.io/images/$zoom_0.131%2C$multiply_0.7725%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/ t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/5445d932bfabcd81dcea55b20e613f128d6dd095

Carrie Fellner 与沉船湾居民 Nick Carter 在现场交谈拍摄《如何毒害一颗星球》。图片来源:Rhett Wyman

问:您采取了哪些措施来确保您不这样做您的生活中没有接触过 PFAS 产品吗?

CF:这很有趣;卡特里娜在这个为期三年的纪录片项目进行到一半时提到我们的不粘锅充满了 PFAS。我天真地以为所有的 PFAS 都已从锅中取出,没有意识到制造商只是用一种永久性化学品替换了另一种。因此,我们俩开始了一个项目,以消除我们房屋中的 PFAS。

问:你扔掉锅碗瓢盆了吗?

CF:它们坐在车库里的某个地方。但是,是的,我订购了价值 500 美元的平底锅,这让我丈夫感到恐惧。

正在加载

问:人们可以做什么来检查产品中是否含有 PFAS?

CF:关注广告上宣称具有防污或防水功能的物品,因为它们中最有可能含有 PFAS。很多化妆品中都含有 PFAS。所以这是一个很好的起点,还有个人护理产品。

问:您能告诉我在沉船湾和原住民社区度过大量时间的经历吗?

< CF:沉船湾对我们来说是一个真正慢慢燃烧的故事。刚开始的时候我们非常热心,但很快就意识到这种方法行不通。人们需要时间来感到足够安全,才能信任我们讲述他们的故事。这是一个坚持的问题 - 我们只需不断让人们知道大门是敞开的,我们真正关心社区。
<图片类=""><源媒体="(最小宽度:1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.738%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1 .5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/6faf5b44be2932f178025bf625d386913d06e77a,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.738%2C$multiply_1.9577%2C$rat io_1。 5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/6faf5b44be2932f178025bf625d386913d06e77a 2x" height="494" width="740"/><源媒体="(最小宽度:768px)" srcSet= “https://static.ffx.io/images/$zoom_0.738%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/6faf5b44be2932f178025bf625d386913d06e7 7a, https://static.ffx.io/images/$zoom_0.738%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/6faf5b44be2932f178025bf625d386913d06e77一个 2x" height="512" width="768"/>如何毒害一个星球将于 4 月 28 日在 Stan 上推出。

《如何毒害一颗星球》将于 4 月 28 日起在 Stan 上推出。 图片来源:Stan

问:请告诉我如何聆听人们关于其文化发生的事情的故事。

< CF:拥有这个真是太痛苦了这幅美丽的图画为我们描绘了他们的文化,同时也让我们看到了他们因污染而遭受的悲痛之深。我们被带到了所有这些令人难以置信的美丽地方,他们再也不能去了。孩子们过去常常在这些小溪里游泳,但现在它们有毒了。那些小溪是圣地;它影响着他们与神灵和祖先的关系,这是他们的一部分。

问:为什么人们应该关心这个故事?

CF:这是一个问题这影响着我们所有人,这不仅仅是一种污染物,而是我们在现代社会中接触到的所有化学物质的混合物。我们的血液中都含有永久的化学物质,但我们从未被问过是否同意。事情就这样发生了,我们似乎本末倒置,我们稍后再研究对健康的影响,但此时已经来不及扭转损害了。这是关于我们如何在资本主义社会中开展业务以及人们在家中安全的权利。现在是社会认真思考如何监管这些公司的时候了。

问:您认为澳大利亚人知道这个故事将会有多大吗?

CF :许多人仍然没有意识到,2003年,澳大利亚人平均血液中的化学物质含量永远是3M秘密计算的“安全水平”的20倍。现在,美国环保署表示,这些化学物质不存在安全水平,并警告称,除非将其清理干净,否则将导致数千人死亡和患病,而这些本来是可以预防的。我们仍处于探索污染足迹在澳大利亚延伸多远的早期阶段。我认为这个问题将是一代人的问题。

斯坦原创纪录片揭秘:如何毒害一颗星球,将于 4 月 28 日首映,仅限斯坦。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛