几周前，Coles 的负责人告诉四角，她从未听说过“Colesworth”这个词，这是表示超市双头垄断的流行方式。这让我很失望。几十年来，澳大利亚人一直在努力为统治我们世界的公司发明搞笑的标题，但现在却发现老板们并没有注意到。
格里·哈维是否也没有意识到，在他背后，我们很多人称他的生意“很难正常”？当我们看到远处闪烁的皇冠赌场时，詹姆斯·帕克是否意识到百万驾车者心中升起的想法：“帕克的啄木鸟”？
我们长期以来一直对两家大型连锁超市步调一致感到恼火，我们不妨我们让他们知道这一点。图片来源：iStock
Colesworth 一词至少自 1960 年以来就一直存在，当时伟大的罗斯·坎贝尔开始在《澳大利亚妇女周刊》的专栏中使用它。我一直认为这个词是他创造的，尽管它可能源于澳大利亚人民伟大的语言创造力。
毕竟，我们长期以来一直对两大连锁超市通常步调一致感到恼火，利用他们的主导地位来最大限度地减少价格和服务方面的竞争。
此外，我们也有为我们的企业霸主编造嘲笑头衔的形式。在过去的几十年里，航空业尤其激发了我们的创造力。根据集体智慧，TAA 始终代表“尝试另一家航空公司”，而其竞争对手安捷则伴随着“Chance it with Ansett”这句话。外资航空公司的表现也好不到哪儿去。 BOAC 代表“更好的骆驼”；达美航空是“甚至不要离开机场”，而意大利航空的代号是“起飞总是晚点；总是迟到。”
我知道“进来”并没有真正起作用，但你只能责怪澳大利亚人早已不复存在的集体智慧。
蔑视当谈到汽车公司时，它被提升了一个档次，主要是因为我们需要批评每个品牌而不是我们碰巧驾驶的品牌。因此，福特代表“每日修复”、“仅快速下坡”或“垃圾倾倒第一”；而霍顿则被解码为“大量危险的发动机噪音”，或者被“勉强霍顿在一起”的短语嘲笑。
福特和霍顿是我们分裂忠诚的主要接受者，也是许多笑话的主题。他们的名字。我最喜欢的：“你听说过最新款福特汽车的后窗加热器吗？这是为了让你推的时候手保持温暖。”
但是我离题了。甚至进口车辆也被冠以绰号。 Jeep 代表“Just Empty Every Pocket”，Fiat 是“Fix It Again, Tony”的缩写（有时是“Found in a Tip”），而 Lotus 这个名字则拼出了一个警告：“很多麻烦，通常很严重。 ”
广告为什么我们总是放这样的努力创造这些术语？我认为，部分原因是拒绝被当作杯子对待。我们知道这些公司已经侵入我们生活的方方面面，他们收费过高，但交付不足。我们至少能做的就是揭露因此：肯德基成为“儿童增肥中心”，而麦当劳，除了人们喜爱的“Maccas”之外，更严厉地被描述为“Rotten Ronnie's”，或者，以其缩写形式，作为“大多数物品含有大量添加糖”的缩写。
换句话说：快餐供应商，我们可能偶尔会去您的场所，但请理解，我们了解您的情况商业模式。
有时，缩写表示熟悉程度而不是轻视。因此，RSL 就是“the rissole”，只是对餐厅提供的餐点含糊其辞。然而，假装很快就被驳斥了。将夜总会称为“火烈鸟”，就像他们在古尔本所做的那样，当地人会立即将其重新命名为“肮脏的鸟”。
为什么我们总是花费如此多的精力来创造这些术语？我认为，部分原因是拒绝被当作杯子对待。
政府机构也能赢得这些绰号吗？虽然我记得 DMR（主要道路部门）被称为“精致的男人休息”，但这种情况并不常见——指的是在某些道路施工中停滞时有时看到的不那么疯狂的步伐。
加载这些绰号总是用来批评别人而不是我们自己吗？奇怪的是，在酒精的世界里，出现了一些自我批评。在请求 KB 时，人们可能会说“我要一杯儿童啤酒”，这表明您知道它有点甜，最适合年轻人的口味，但您仍然喜欢这个味道。或者更自我批评：“我为聚会储备了一些访客啤酒”，一箱 VB 是您在将一些奇特的东西走私到自己手中时可能提供的一种廉价选择。
<有时，品牌名称被招募并不是为了攻击公司，而是为了评论他人的行为。我引用了Macquarie Book of Slang中的这个例子：“吉百利n.贬义。一个只需要少量酒精就能醉酒的人（来自吉百利巧克力广告中使用的短语“一杯半”）。”不可否认，我从未在野外听说过这个，尽管我觉得还是比较好的但我听说过“Colesworth”，希望Coles的老板现在不仅知道这个词，还知道我们的意思。
两家大超市没有区别，也是故意的。那么，我们可以在不久的将来进行一些竞争吗？
获取每周的观点总结，这些观点将挑战、支持并告知你自己的观点。 订阅我们的意见通讯。
要阅读 Spectrum的更多信息，请访问我们的页面。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联