活体出口行业相信印度尼西亚和澳大利亚政府能够解决与婆罗门快运号死亡船上伪造数字的指控相关的新兴贸易和外交混乱。
其他人认为情况可能会变得更糟在它变得更好之前。
处于新兴外交混乱中心的船只——婆罗门快车。图片来源：Vroon
3月14日离开达尔文后，运输船上有超过150头牛死亡，促使印度尼西亚政府暂停进口直到原因得到确认为止。澳大利亚当局几乎可以肯定这是肉毒杆菌中毒，这是一种非传染性疾病，通常是从受污染的食物中感染的。
但谁知道是什么，以及印度尼西亚人是如何得知的，仍然是个谜。
澳大利亚政府甚至拒绝回答最基本的问题。我们所知道的大部分信息都来自印度尼西亚当局。
周四晚些时候，印度尼西亚政府表示，已要求澳大利亚调查为什么印度尼西亚官员据称被船员告知船上只有八头牛死亡事实上，婆罗门快车 (Brahman Express) 的数量是 151 只，无论与历史相比，这都是一个巨大的数字。
“如果它们被骗了，它们完全有理由生气，”兽医林恩·辛普森 (Lynn Simpson) 博士说道。牛运输船进行了近 60 次航行，其中包括婆罗门快车 (Brahman Express) 上的两次。
“但这有点困难，因为从动物福利的角度来看，我无论如何都会让它们（幸存的动物）离开我也可以这么做。”
歪曲数字的原因（澳大利亚政府和航运公司 Vroon 均未证实）可能与担心印度尼西亚可能将这艘船及其大约 2300 人带上船的担忧有关。动物走开，她说。这样的举动会在海上造成一场对任何人都没有好处的灾难，尤其是对牛来说。
广告“[那艘空船]可能已经逃走了，”辛普森说。 “然后，也许澳大利亚后来打电话给印度尼西亚人说，‘哦，天啊，真的很抱歉’。”
正在装载日志显示，这艘船在抵达印度尼西亚棉兰港约 24 小时后（也就是新闻发布之前）离开了印度尼西亚棉兰港。死亡事件浮现出来。
活牛贸易在澳大利亚和印度尼西亚都是一个敏感问题。活动人士希望禁止这种贸易，理由是动物遭受痛苦，印度尼西亚认真对待其生物安全。
印度尼西亚检疫机构发言人周四在雅加达告诉记者，澳大利亚农业、林业和渔业部（ DAFF）传递了真实的伤亡数字，而不是船员。
他的言论表明，来自澳大利亚的通知是在 Brahman Express 于 3 月 23 日或 24 日在棉兰卸货后才收到的——至少在离开后 9 天达尔文和班达楠榜首站三天后。
像这样的延迟通知会产生问题，因为澳大利亚法律要求出口商在船上发生三头或三头以上牛死亡的情况下在 12 小时内通知政府.
印度尼西亚已暂停达尔文出口场的活牛出口。图片来源：Glenn Campbell
虽然 151 人死亡中的第三人的准确时间尚不清楚，但船员们有时间丢弃几乎辛普森表示，这项任务很常见，但也很困难且旷日持久。
看来要么是船员没有通知澳大利亚政府，要么是政府掌握了详细信息但选择不通知印度尼西亚人。这已提交给 DAFF 和 Vroon。该航运公司没有回答这个问题，而 DAFF 则指出了之前的一份声明，其中不包含相关细节。
“我猜这将成为一场相当大的外交和贸易灾难， ”辛普森说。
“我的意思是，他们简直搞砸了。目前的背景是，牲畜贸易正试图保持安静。绵羊贸易处于前线，养牛人只是躲在后面说，‘别看我们’。”
正在加载马克·哈维-萨顿 (Mark Harvey-Sutton)，该公司首席执行官澳大利亚牲畜出口商协会表示，该组织尚未掌握所有事实，但“认为两国政府可以解决此类细节”。
“印度尼西亚政府已正式他表示，只会暂停一处出口前关押牛的设施，据我了解，他们对牛死亡的原因是肉毒杆菌中毒感到满意。”
“这是我们主要关心的问题，我们感谢印度尼西亚和澳大利亚官员为达成这一决议所做的努力。”
正在加载辛普森说，处理死牛的最佳做法是将动物切成八块并拖运它们用吊钩到船的上层。
“但是有这么多[死亡]，我想这些人正试图将起重机放入船的内部......并将整个尸体取出来然后将其从边缘倾倒，”她说。
“如果尸体完整，那么它们最终落入海滩的风险就会更大。他们有点成为飞蚊症。人们可能会看到牛在水中漂浮。你所需要的只是一名游艇驾驶员或其他东西来拍摄它臃肿的照片……然后它就会被媒体报道。然后贸易警察会额外殴打。”
她说婆罗门快车不会有兽医，因为尽管经过多年的游说，法律并没有要求在相对较短的旅行中船上配备一名兽医，例如达尔文到印度尼西亚。
“其中一些短途航行需要运载 20,000 头牛，而且没有一名兽医，”她说。
如果婆罗门快车上有兽医的话，辛普森说，他们会识别肉毒杆菌中毒的症状，并建议对患病的牛实施安乐死以避免痛苦。
“牲畜[饲养员]经常等待情况好转，因为他们没有接受过培训更加确定，”她说。
此外，兽医可能是一个可靠的联络点，可以帮助棉兰的印度尼西亚人解决问题。
“印度尼西亚可能不必被胡说八道，”她说。 “兽医可能会说，‘我们知道这是肉毒杆菌中毒。这是一种非传染性病症。它不是将会蔓延。出于健康和福利原因，我们需要立即将幸存的动物从船上救出来。
“每次航行都应该有兽医。”
Vroon 对此表示“遗憾”发生在婆罗门快车上。
“DAFF 表示，所有牛都经过评估，健康状况良好，经过兽医检查，适合装载，”发言人说。
“船上运输牲畜的所有健康和安全措施均符合要求。”
直接从我们的外国记者处获取有关该地区头条新闻的说明世界。 在此处注册每周的《What in the World》时事通讯。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联