在澳大利亚中文新闻
在签署美国体育史上最大的合同几个月后，大谷翔平发现自己陷入了棒球界最大的丑闻之一。
这位洛杉矶道奇队的超级巨星正在接受少校的调查棒球联盟和执法当局从他的银行账户向非法博彩业务支付了 450 万美元（合 690 万美元）。
<图片类=""><源媒体="(最小宽度：1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.347%2C$multiply_0.9788%2C$ ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/33bc8614faca5d17fed5c3323f6d943217bfc8e9，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.347%2C$multiply_1.9577%2C$rat io_1 .5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/33bc8614faca5d17fed5c3323f6d943217bfc8e9 2x" height="494" width="740"/><源媒体="(最小宽度：768px)" srcSet =“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.347%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/33bc8614faca5d17fed5c3323f6d943217bfc8e 9 ，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.347%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/33bc8614faca5d17fed5c3323f6d943217bfc8e 9 2x " height="512" width="768"/>
Shohei Ohtani 和他的翻译 Ippei Mizuhara。图片来源：盖蒂
大谷说他对此一无所知，并将责任归咎于他的长期翻译。但他的故事已经改变了几次。这也被归咎于口译员。
这整件事令人困惑和模糊 - 所以让我们尝试理解它。
等等，等等 - 谁是 Shohei Ohtani ？
你现在应该知道了，但如果你不知道的话，大谷是继贝比·鲁斯之后棒球界最大的异类。有点像板球，棒球运动员可以投球或击球，但不能两者兼而有之。大谷在这两方面都做得非常出色，使他成为体育独角兽。自从 2018 年从日本转会到洛杉矶天使队以来，他已成为美国人的魅力、“国民消遣”的活生生的传奇人物，以及全球整个运动的代言人。
<图片类=""><源媒体="(最小宽度：1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.258 %2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_10%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/5642d6b1bd5e21e32950f09f4e3483bfea46a9b9，https://static.ffx.io/images/$zoom_ 0.258% 2C$multiply_1.9577%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_10%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/5642d6b1bd5e21e32950f09f4e3483bfea46a9b9 2x" 高度 = "494" 宽度 = "740"/><源媒体= (最小宽度: 768px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.258%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_10%2C$ y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/5642d6b1bd5e21e32950f09f4e3483bfea46a9b9，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.258%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_1 0%2C$y_0 /t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/5642d6b1bd5e21e32950f09f4e3483bfea46a9b9 2x" height="512" width="768"/>![大谷翔平在 2017 年被天使队揭幕后，面对着一大群记者。]()
大谷翔平在揭幕后面对一大群记者2017 年天使队。图片来源：Getty
12 月，他穿过城镇来到道奇队，签订了一份 10 年期合同，价值 7 亿美元的合同——世界各地运动员签署的最大单笔交易，其结构是每年 6800 万美元将推迟到合同完成为止，并且从 2034 年起，我们将向他付款。这个想法是道奇队可以继续在其他明星球员上花大钱来帮助球队。真是个家伙。
这里也值得注意的是，他是一个非常注重隐私的人，而且不会说英语。
广告< /small>所以他已经赌光了所有的数百万美元？
不完全是。这一切都始于上周，当时道奇队解雇了大谷的看门人、调解人、翻译和密友水原一平，自从大谷抵达美国以来，水原一平就一直与他共事，几乎总是在他身边。他被解雇是对《洛杉矶时报》询问的回应，《洛杉矶时报》通过消息来源了解到，美国国税局对加州居民马修·鲍耶 (Mathew Bowyer) 的调查中出现了大谷的名字，据称他从事非法博彩业务。
<源媒体=“（最小宽度：768px）”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.127%2C$multiply_1.0159%2C $ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_3/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/c9b26176921a08b4a138d0f7ba3ac91c0cd4e574，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.127%2C$multiply_2.0317%2加元ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_3/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/c9b26176921a08b4a138d0f7ba3ac91c0cd4e574 2x" height="512" width="768"/>![大谷翔平是棒球界的代言人。 ”加载=“惰性”src=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.127%2C$multiply_0.7725%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_3/t_crop_custom /q_86%2Cf_auto/c9b26176921a08b4a138d0f7ba3ac91c0cd4e574]()
大谷翔平是棒球界的代言人。图片来源：Getty
当这一切曝光时，水原正在为大谷做翻译，而道奇队正在首尔参加两场系列赛开启新的MLB赛季。大谷的律师表示，他是“大规模盗窃”的受害者，并正在向当局发出警报。其他报告详细说明，450 万美元已从 Ohtani 的银行账户电汇至鲍耶。根据美国职业棒球大联盟的规定，如果棒球运动员在他们没有参与的棒球比赛上下注，他们可能会被禁赛一年。如果这是他们参与的游戏，则会被终身禁赛。如果这是对另一项运动的非法投注，美国职棒大联盟专员可以根据案件的事实制定处罚。
所以，请原谅这个双关语，但这里的赌注相当高。
>
体育赌博现在在美国不合法吗？
是的，这就是 NRL 前往拉斯维加斯的原因：尝试从那甜蜜的赌注中分得一杯羹，自 2018 年最高法院的一项裁决有效地为该行业开绿灯以来，该行业一直在增长。但这并非在所有地方都是合法的。截至今年，已有 37 个州将某种形式的体育博彩合法化，其中包括华盛顿特区和波多黎各。加利福尼亚州是顽固不化的州之一，该州仍然违法，尽管从澳大利亚的角度来看，这听起来是不可思议的。因此，像鲍耶（据称）这样的一些博彩公司继续在暗处运作。美国职业棒球大联盟（MLB）等美国体育机构仍在接受赌博合法化对诚信的影响以及如何在这个美丽的新世界中运作。
<图片类=""><源媒体="(最小宽度：1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.137%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1 .5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/94c0626507fad35d0d42bceeabed3bd20e7c5d42，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.137%2C$multiply_1.9577%2C$ratio_1 。 5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/94c0626507fad35d0d42bceeabed3bd20e7c5d42 2x" height="494" width="740"/><源媒体="(最小宽度：768px)" srcSet= “ https://static.ffx.io/images/qul zoom_0.137%2Cqummultiply_1.0159%2Cqumratio_1.5%2C$ WIDTH_756; BD20E7C5D42， https://static.ffx.io/images/$zoom_0.137%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/94c0626507fad35d0d42bceeabed3bd20e7c5d42 2x"高度="512"宽度="768 ”/>< img alt="一名记者在道奇体育场的电视上录制周一大谷翔平新闻发布会的音频。" loading="lazy" src="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.137%2C$ multip_0.7725%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/94c0626507fad35d0d42bceeabed3bd20e7c5d42" height="390" width="584" srcSet="https://static.ffx .io/images/$zoom_0.137%2C$multiply_0.7725%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/94c0626507fad35d0d42bceeabed3bd20e7c5d42，https://static.ffx 。 io/images/$zoom_0.137%2C$multiply_1.545%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/94c0626507fad35d0d42bceeabed3bd20e7c5d42 2x"/> <图标题class="_3CZmy">一名记者在道奇体育场的电视上录制大谷翔平周一新闻发布会的音频。图片来源：Getty
Ohtani 必须为自己说些什么？
这就是开始变得有点令人困惑的地方。很难跟踪大谷对事件的版本，因此引起了怀疑——尽管在他的辩护中，大多数版本都不是他亲自提供的，而且现在很明显，语言障碍是这里的一个因素，
首先，大谷的发言人告诉 ESPN，他正在掩盖水原的个人债务，甚至还向水原提供了 90 分钟的谈话，并“非常详细地列出了他的账户” 。然后发言人撤回了这一解释，称大谷不知道水原的债务，也没有亲自转账这笔钱，水原在撒谎，此时大谷的律师发表了他们的声明，如上所述。水原承认了，然后被解雇了。
正在加载这引发了两个问题：首先，是谁进行了调动？其次，一个人在什么时候变得足够富有，不会注意到 450 万美元从他们的银行账户中消失？
周一，大谷终于通过一名新翻译为自己说话了。他宣读了 11 分钟准备好的声明，否认自己曾在棒球或任何其他体育项目上下注，或要求任何人代表他这样做。
他说水原从他的账户中偷了钱，没有告诉大谷记者开始询问有关资金转移的问题，并错误地告知大谷的一名代表他已经还清了债务。 “所有这一切都完全是谎言，”大谷说。他没有回答问题，并表示他会将此事交给律师处理。
这就是我们的立场。
接下来会发生什么？
好问题。调查仍在继续，可能需要几个月的时间才能公开披露任何新信息。大谷正在专注于他的棒球。水原尚未被捕或被指控任何罪名，据报道也没有从首尔返回美国；没有人知道他在哪里。
“这是我 45 年棒球报道中最令人困惑、最令人困惑、最令人惊讶的故事之一。今天（在他的新闻发布会上）我们对此有了更清晰的了解，但我从未见过一个故事在翻译和 Shohei 之间发生如此大的转变。”作家 Tim Kurkjian 在 ESPN 的 SportsCenter 上说道。 “我们必须决定——我们要相信他吗？根据我今天所看到的情况，我会相信他，但我们还有更多信息有待公布。我们还有很多问题要问。”
体育新闻、结果和专家评论。 订阅我们的体育通讯 .
澳洲中文论坛热点
