澳洲3 身体问题:Netflix 奇异的中国科幻大片背后

在澳大利亚中文新闻




如果说 Netflix 新大片《三体问题》的虚构世界很奇怪,那么它从中国科幻小说到数百万电视屏幕的旅程就更奇怪了。

On 3月22日,游族网原高管徐尧被上海法院判处死刑。他的罪行:毒害亿万富翁科幻爱好者林奇,林奇花费 1.5 亿美元购买了小说的版权,并将其改造成下一个《星球大战》。

<图片类=""><源媒体="(最小宽度:1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$ Zoom_0.329%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_214%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/26448647720f36754f48d3801584047eee65b23f,https://static.ffx.io/图片/$zoom_0 .329%2C$multiply_1.9577%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_214%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/26448647720f36754f48d3801584047eee65b23f 2x" 高度 = "494" 宽度 = " 740"/><来源媒体=“(最小宽度:768px)”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.329%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_214 %2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/26448647720f36754f48d3801584047eee65b23f,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.329%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C $x_214% 2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/26448647720f36754f48d3801584047eee65b23f 2x" height="512" width="768"/>该系列以中国文化大革命最激烈的壮观场景开始。

该系列以中国文化大革命最激烈的时期的壮观场景开始。图片来源:Netflix

林是 Netflix 改编版的执行制片人,他痴迷于3 Body Problem 。徐痴迷于绝命毒师。中国商业杂志《财新》报道称,他在实验室测试了一百多种毒素,然后将这些毒素喂给上海的猫和狗,然后用掺有毒药的益生菌药丸杀死了林。

法庭认定职业嫉妒是谋杀背后的动机。

林在中国被称为“千禧一代亿万富翁”,但从未看过《三体问题》首播就达到了 1100 万次观看次数四天。这位 39 岁的男子于 2020 年被谋杀,当时 Netflix 与《权力的游戏》创作者大卫·贝尼奥夫和丹·韦斯签署了价值 2 亿美元的协议,将作者刘慈欣这部令人费解的中国史诗搬上小银幕。 .

中毒:游族创始人林奇。

中毒:游族创始人林奇。信用:Yoozoo

该系列的野心几乎难以理解。它带领观众从中国共产党统治的头几十年开始,一直到阻止中国共产党统治的全球使命。外星人入侵。现在,它在中国和世界各地的粉丝中产生了分歧。

这是因为它是在文化大革命的背景下展开的 - 毛泽东在共产主义中国为意识形态纯洁性进行的暴力斗争在 1966 年期间夺走了至少一百万人的生命和1976年。

香港出生的导演曾国祥毫不犹豫。他对一位科学家在教授物理后被殴打致死的“批斗会”的描述是残酷的。曾荫权在中国劳教所的窗户也是如此,那里“思想是危险的”,囚犯通过酷刑被迫认罪。

广告

“谁是人民心目中的太阳心”,干部们为共产党对中国知识分子的清洗而欢呼。 “毛泽东。”

“我不知道我是否预料到会在 Netflix 上看到如此令人痛苦的现实再现的文化大革命斗争会议,”国际关系学教授朱元一说

曾荫权采访了 20 世纪 70 年代逃离中国大陆的难民,并严重依赖中国的社会主义现实主义,将刘的厚重小说重新构想在银幕上。结果是发自内心的、真实的。

Jess Hong 和约翰·布拉德利 (John Bradley) 在 Netflix 的<i>三体问题</i>中。 “loading=”lazy”src=”https://static.ffx.io/images/$zoom_0.21%2C$multiply_0.7725%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/ t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/e86cee2b8b197da788e5349537fdd9f128429577

Netflix 的 3 身体问题中的 Jess Hong 和 John Bradley .

刘在20世纪70年代不可能写出他的科幻史诗。上帝、科幻和外星人都被中国人禁止了政府因为它们威胁到了党的权力。当刘的小说于 2006 年出版时,中国正处于胡锦涛主席领导下的短暂的相对创作自由时期。文化大革命的过度行为已被广泛视为党领导层的错误。

不过,刘必须小心。在小说的中文版中,有关文化大革命的章节被移到了中间,以避免引起北京审查机构的愤怒。

Loading

从那时起,对中国艺术、批评和媒体的压制就开始了。在习近平这个自毛泽东以来中国最强大的领导人的领导下,这一现象愈演愈烈。镇压导致言论自由被剥夺,人权倡导者被投入监狱。 2013年,时空穿越叙事因歪曲历史而受到中共审查。只有党有权力做到这一点

“这是一个新时代。过去的事情已经结束了。”一位三体外星人在3身体问题中尖锐地说道。 与此同时,中国电影,包括翻拍刘晓波的另一部小说《流浪地球》,越来越强调中国的英雄主义和例外主义,吸引了大批爱国的年轻中国观众。

Netflix 版本的《三体问题》中的理想冲突和对中国历史上最黑暗时期之一的生动描述激怒了民族主义者,他们只能通过虚拟专用网络(VPN)观看该节目)因为流媒体服务在中国被禁止。

微博上的中国粉丝抨击该剧“残暴”和“黑暗”。有人指责创作者“为了一点醋汁,包了一盘饺子”,暗示其对北京充满恶意。

<图片类=""><源媒体="(最小宽度:1024px)" srcSet="https://static.ffx。 io/images/$zoom_0.329%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_214%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/a5fba248a69d9585ccbdf35fef3edcc7b6fa95fc,https://static.ffx .io /images/$zoom_0.329%2C$multiply_1.9577%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_214%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/a5fba248a69d9585ccbdf35fef3edcc7b6fa95fc 2x" height="494 “宽度=”740 "/>《3 身体问题》中的艾莎·冈萨雷斯。

《三体问题》中的艾莎·冈萨雷斯。 图片来源:Netflix

但他们最大的批评是曾荫权在刘的支持下选择扩大该剧的范围,使其超越原著中国背景,并以英国为背景,拉丁裔、黑人、英国和亚洲演员都扮演了主要角色。

中国的粉丝指责 Netflix“在拍摄中国故事的同时与美国政治打交道”正确性”。

中国社交媒体网站微博上的3体问题标签现已被阅读超过20亿次。

“这就像使用刘先生的酒瓶酿造了一个当代美国的故事。”北京青年报在评论中说道。

正在加载

其他人则更加慷慨。电视评论博客 Mtszimu 表示,该剧是对刘晓波作品的全新诠释,但它“也是对全球科幻文学的重要贡献。”

重要的是,虽然该剧使刘晓波的电影宇宙全球化,但它保留了刘晓波的电影宇宙。具有许多中国特色,包括在所有中国场景中都使用普通话。

这是最新的大预算主流节目,以原始语言解决困难的叙事。丹麦政治惊悚片《博尔根》和法国间谍剧《调查局》是近十年来较早在海外上映的影片。从那时起,主流观众开始更习惯观看不同语言的电视节目。

幕府将军,目前在迪士尼上映的历史史诗,主要是日语版本。妮可·基德曼 (Nicole Kidman) 的外籍人士在亚马逊上的语言在英语、粤语和菲律宾语之间摇摆不定。

其结果是更丰富的演员阵容、多样化的角色以及对外国世界的沉浸感,而这在西方世界中已经缺失太久了。

在被谋杀之前,林梦想着将这部中国史诗带入全球主流。如果现在纽约时代广场和东京涩谷上空闪烁的外星人入侵警告广告牌可以作为参考——3 Body Problem 已经实现了这一目标。

找出下一部电视、流媒体连续剧和电影,添加到您的必看节目中。 每周四发送监视列表


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛