澳洲在我儿子把足球踢进他们的花园后，我在噩梦般的邻居的帮助下度过了五年的地狱：父亲透露与隔壁雄心勃勃的夫妇的激烈法庭斗争已经让他损失了 4 万英

在澳大利亚中文新闻



一位父亲因在邻居没收了他儿子的足球后冲进他们的花园而被起诉，今晚透露法律纠纷对他的家人来说是“五年的地狱”。

35 岁的查姆·阿德勒 (Chaim Adler) 正在考虑对县法院关于他骚扰律师沃伦·伯格森 (Warren Bergson) 及其心理学家妻子埃德尔·麦克安德鲁-伯格森 (Edel McAndrew-Bergson) 博士的裁决提出上诉，但后者拒绝上诉当他八岁儿子的球落在伦敦北部戈尔德斯格林的花园时，他将球交还给了他。

现在，这位五个孩子的父亲向《每日邮报》讲述了此事对他家庭的影响，以及除了进一步的赔偿之外，他已经支付了 4 万英镑的法律费用。在法官作出对邻居有利的裁决后，他需要支付 20,000 英镑。

他说：“过去五年对我来说简直是地狱，我的家人。这一切都是邻居怂恿的，他们都说了没有发生过的事情。

“我来自一个八口之家，在那里长大，从来没有出现过任何问题。

'我只和他们说过一次话，所以我不认为这是骚扰。我会考虑针对这项指控提出上诉。我们只说过一次话，怎么可能是骚扰。'

Edel McAndrew-Bergson 博士（左）和 Chaim Adler 在市长和市县法院外

伦敦北部戈尔德斯格林的两栋房子，右边是阿德勒家族的房子，左边是埃德尔·麦克安德鲁-伯格森博士的房子[图片来自 Google Earth]

邻居们以非法侵入和骚扰为由起诉阿德勒，法官判其赔偿 19,800 英镑。

了解更多：愤怒的父亲，35 岁，在他们没收了他儿子的足球后，他冲进了邻居的花园，在他们因非法侵入和骚扰而被起诉后，他面临着 20,000 英镑的账单

广告

阿德勒说：“他对我儿子大喊大叫，让他流着泪。”他非常沮丧，我到房子里去和他说话并把球拿回来。

'我的阿姨住在房子里，她给了我们允许随时进入花园。柏格森一家住在花园尽头的一间奶奶公寓里。

“球第一次传出去时，我什至不在房子里，但当他对我儿子大喊大叫并拒绝将其归还，我过去要回它。我试图善意地提出请求。”

法官斯蒂芬·赫尔曼(Stephen Hellman)做出判决后表示，柏格森一家不予回馈的行为激怒了火灾报警公司老板阿德勒先生。

“哈伊姆·阿德勒的行为具有攻击性、侮辱性和恐吓性，”他在市长和市县法院表示。 “这种行为超出了仅仅引起不安的范围。”

阿德勒当时正在探望他的母亲埃丝特·阿德勒 (Esther Adler)，当纠纷在大约六年前开始时，她今天告诉MailOnline：“我们在这里住了 40 年，从来没有遇到过任何问题，直到柏格森一家搬进他们的公寓。

“这整件事根本不应该发生法庭。我们不想上法庭，但他们决心起诉。

'我不知道他如何才能找到 20,000 英镑来支付他们。这只是可笑的糟糕。我儿子很生气。'

Zavy 和 Esther Adler 曾经住过40 年来，他们在家养育孩子，包括 Chaim（右），法庭审理了

在 McAndrew-Bergson 博士和她的律师丈夫之后，麻烦首先在伦敦北部的街道上酝酿搬到了阿德勒家的隔壁

Chaim Adler 很生气，因为他的儿子在足球事件中流下了眼泪

她补充道：“我们别无选择，只能付款。我们必须聘请律师，而且必须向他们付费。这根本不应该上法庭，法官的说法是错误的。他们不是好人。

阅读更多：噩梦般的邻居因不断试图通过摇晃一盒零食来引诱隔壁的猫进入她家而被告知搬家，否则将被判入狱

< !- - 广告：https://mads.dailymail.co.uk/v8/au/news/none/article/other/mpu_factbox.html?id=mpu_factbox_2 - ->广告

在之前的裁决中，赫尔曼法官表示，柏格森一家于 2017 年搬进阿德勒父母的隔壁后，法庭的争吵是一起“关于邻居纠纷失控的令人不愉快的案件”。

阿德勒先生的父母，73 岁的扎维 (Zavy) 和 69 岁的埃丝特·阿德勒 (Esther Adler)，在戈尔德斯格林 (Golders Green) 的家中生活了 40 年，并在那里抚养孩子。

但是，麦克安德鲁-伯格森博士和她的律师丈夫（法庭审判后去世）搬到伦敦并在隔壁租了一间小型单卧室花园公寓后，麻烦就出现了。< /p>

第一次冲突发生在 2017 年 8 月，当时 McAndrew-Bergson 博士正在晾衣服，水突然从隔壁流入花园。

她的丈夫（一位汽车法律专家）前去调查，很快意识到洪水是由阿德勒孙子戏水池溢出的水引起的。

这导致了与老阿德勒先生的对抗，柏格森夫妇声称这是他们与邻居之间麻烦的开始。

他们说，每个周末都会有一个足球反复“撞”在分隔花园的栅栏上，以此作为“恐吓”他们的手段，他们已经采取了大英图书馆会员资格，以便有一个安静的地方可以去，

柏格森夫妇表示，2018 年 5 月的一个长周末，他们与哈伊姆·阿德勒 (Chaim Adler) 发生了两次冲突，而哈伊姆·阿德勒是他父母家的常客。 .

阿德勒儿童足球位于队伍的中央，柏格森夫妇对足球被踢到栅栏上不断发出的噪音感到恼怒。 p>

他们说，围绕足球的争吵导致哈伊姆·阿德勒 (Chaim Adler) 勃然大怒，两次进入他们的花园，其中一次是与阿德勒家族成员组成的“小军队”，柏格森夫妇声称是阿德勒家族成员决定的将它们用作“晚间娱乐”

麦克安德鲁-伯格森博士已经忍无可忍，当它进入她的花园时抓住了它并扔了出去

柏格森先生随后决定没收它，并在同一个周末的另一个场合将其带入自己的公寓，以求获得一些平静.

他们说，关于足球的争吵导致哈伊姆·阿德勒 (Chaim Adler) 勃然大怒，两次进入他们的花园，一次是带着阿德勒家族成员的“小军队”，柏格森夫妇声称决定将其用作“晚间娱乐”。

第一次，他“咆哮”并嘲笑柏格森先生，但是他们声称，第二次比赛中，他试图闯入他们的公寓，同时“咄咄逼人”地要求将球退回。

麦克安德鲁-伯格森博士表示，他们已经关闭了门对着他，但哈伊姆·阿德勒却被激怒了，他敲门，把脸贴在窗户上，对着他们“龇牙咧嘴地咆哮”。

在法官所谓的“令人难以忘怀”的证据中，她说她的丈夫在周末也被包围，哈伊姆·阿德勒嘲笑他，大喊“这里这里”，并反复踢他的右腿。

在证人席上，哈伊姆·阿德勒否认自己有任何不当行为，并表示他只是一个保护儿子的父亲，当他要球时，儿子被大声呵斥并落泪。

他说他去他公寓门口和柏格森先生“来回”了，但柏格森先生已经关上了门并没有回球。

赫尔曼法官在 2022 年 11 月进行审判后表示，家庭之间的麻烦始终是一个风险，因为阿德勒夫妇喜欢家庭聚会在周末和宗教节日期间，柏格森一家是“享受和平与安宁的成熟夫妇”。

他裁定柴姆·阿德勒骚扰了柏格森一家，并且在其中一次事件中，当“至少他身体的一部分”进入他们的公寓时，他被侵入了。

“他很生气，因为他们两次减少了他的八-一岁的儿子哭了，”他说。 “当他提供证据时，他愤怒的程度非常明显。”

他说，这两起事件在某种程度上都是由“将球扔过栅栏，而另一个球却保留了一个球” - 但阿德勒先生的反应太过分了。

“我承认他很生气，因为他们让他的儿子心烦意乱，但他没有向我表明他的行为是合理的，我确信事实并非如此。”

经过审判和判决2022 年，该案上周再次回到法庭，由赫尔曼法官就柏格森一家的损害赔偿金额做出裁决。

他命令阿德勒先生在初审后柏格森博士去世后，他向伯格森博士支付了 8,800 英镑的赔偿金，并向她丈夫的遗产支付了 11,000 英镑的赔偿金。

他还命令阿德勒先生的父母支付赔偿金赔偿 1,700 英镑，以反映柏格森一家通往公寓的通道的通行权受到干扰，该通道经常被建筑材料堵塞。

此案稍后将再次回到法庭，决定谁支付该纠纷的律师费。

伦敦
澳洲中文论坛热点