澳洲Countdown 的 Susie Dent 透露了她希望在英语中看到的历史词汇 - 那么，你知道几个？

在澳大利亚中文新闻



她是 Countdown 词典角的明星，也是英国最受尊敬的词源学家之一 - 研究单词的起源和历史。

现在，国宝苏西·登特 (Susie Dent) 透露了她最希望英国人重新提起的那些久违的术语。

苏西在接受《每日邮报》独家采访时表示，有数百个单词“等待神奇地复活”。

从“hurkle-durkle”到“mumpsimus”，尽管它们首次被创造是在数百年前，但其中许多都非常适合当今社会。

那么，这些古词你认识多少呢？

从 hurkle-durkle 到 mumpsimus，Countdown 的 Susie Dent 揭示了她想要的历史词汇回到英语版

Susie Dent 最喜欢被遗忘的单词  

Nodcrafty (1600s) ：当你实际上不知道某人在说什么时，倾向于以大智慧的姿态向某人点头

Mumpsimus (1500s)：有人坚持认为自己是对的，尽管有明确的证据表明他们是错误的

Apricity (1623)：感受冬日阳光的温暖

Apricity (1623)：感受冬日阳光的温暖

Hurkle-durkle (1808)：躺在床上或休息一下，什么时候应该起床活动

Tartle（1680 年代）：在介绍某人时犹豫的行为，因为您忘记了他们的名字

广告

正如她一百万 X（以前的 Twitter）粉丝可以证明的那样，Susie 经常发布这些内容默默无闻的宝石，希望它们能再次流行起来。

她最喜欢的词之一是“nodcrafty”，尽管它源自 19 世纪，但它非常适合“任何 Zoom 会议”。

< p class="mol-para-with-font">“点头技巧就是拥有点头的诀窍，就好像你真的在跟随，但实际上你很久以前就不再关注了，”她说。

“我认为这是一项非常重要的技能。”

另一个鲜为人知的技能“apricity”一词描述了“最完美的感觉”——冬日阳光照在背上的温暖。

“字典中只有一条记录，从 1623 年开始，”Susie 解释道。

“它几乎就像一只语言蜉蝣——它似乎只存活了一天就消失了。

“但是天气预报员开始使用它，这真是太棒了。”

1500 年代创建的另一个词是“mumpsimus”——尽管有明确的证据表明他们不是正确的，但仍坚持认为自己是正确的。

与此同时，令人愉快的苏格兰术语“hurkle-durkle”是指在应该起床活动的时候躺在床上或闲逛。

她在“词典角”中作为节目中出色的文字大师，经常让倒计时参赛者和粉丝感到惊讶。现在，Susie Dent 在接受 MailOnline 独家采访时谈论了她最喜欢的被遗忘的单词和英语的演变

Susie 的 100 万 X（以前的 Twitter）粉丝可以证明，她经常发布这些不起眼的宝石希望他们能再次流行起来

与 Susie Dent 快速提问

iPhone或 Android：“iPhone...我曾经很喜欢我的黑莓手机。”

《星际迷航》或《星球大战》：“我是看着《星际迷航》长大的……Uhura 对我来说有点英雄。”

咖啡或茶：“两者......我先喝茶，然后喝咖啡。但如果只允许我喝一种，那就喝咖啡。”

您看过的最后一部电影：“The Holdovers - 非常棒。”

最喜欢的外卖：“我当地的希腊熟食店或任何涉及薯条的东西。”

您最想见到的历史上已故的人：“弗朗西斯·格罗斯 [18th世纪词典编纂者]...他写了一本叫做《俗语古典词典》的书，而且很有个性。”

今天还活着的人，你会最想见到的是：“米歇尔·奥巴马”。

你会进入太空吗：“不。我真的不喜欢飞行......太幽闭恐怖了。”

一直以来最喜欢的词：“Halcyon”。

广告

虽然这些都完全适用于当今，但还有更多的词语是“他们那个时代的辉煌精华”，并且可以“像任何照片一样记录历史”，Susie 解释道。

“如果你想到‘blitz’或‘beebop’之类的东西，你的脑海中会突然浮现出特定时期的这种形象，”她说. 

快进到今天，新单词仍在被创造，尽管许多单词都是由品牌和现代技术赋予的。 

Susie 说她对使用“Monzo”（英国在线银行的名称）一词特别着迷，但将其用作动词 –“Monzo me”。

“当人们说‘哦，是的，我会告诉你’或‘你能告诉我吗？’时，我就能听到。”它比“你能给我钱吗？”的优势要小一些。她说。

“这可以让人们谈论一个棘手的话题，因为对于很多人来说，金钱仍然是一个禁忌话题，而且很难谈论。 '

根据 Susie 的说法，如今的新词通常属于以下两类之一：“混搭”和全新创作。

绝大多数（99%）都是所谓的混搭，即两个单词组合在一起形成有趣的新混合体。

“我想大多数人最近都会记得的混搭是“兄弟情谊”，它真的很受欢迎，”她说。 

“但是我真正喜欢的那些不在字典中，但我发现它们非常聪明并且我倾向于经常使用它们。 

'所以像这样的东西“snaccident”，即您不经意间吃掉了一整包饼干。

Susie Dent（如图所示，摄于 2009 年）自 1992 年起就出现在 Channel 4 游戏节目的“字典角”

Susie Dent此处与她的《倒计时》搭档 Rachel Riley 和 Colin Murray 合影

了解更多：《词典角》的 Susie Dent 揭示了 2023 年有趣的新单词

2023 年您是否在停下来喝 Swiftie 的同时寻找一些乐趣？

广告

'显然你也可以有一个“gincident”。 '

另一种流行的混搭是“pregret”——知道自己会后悔某件事，但还是要做。

与此同时，全新创作的一个著名例子是“meh”，它在 20 世纪 90 年代因《辛普森一家》而流行 - 相当于耸肩的言语。

今天，此类创作只需要一小部分时间就可以比“二十年前”更广泛地传播，这主要归功于互联网和社交媒体 - 但这是好事还是坏事？

'当互联网和社交媒体出现时，最大的恐惧是我们都会变得愚蠢，语法规则将被抛诸脑后，人们担心英语永远不会恢复，”Susie 说。

“事实上，所有证据都表明，由于社交等因素，英语正在扩展媒体和互联网通常是因为有这样的机会展翅高飞。

'它变成了一种大型社区客厅游戏，我们可以在其中享受乐趣尝试语言。

最终，Susie 认为我们永远不应该为英语“设置边界”来阻止其发展 - 正如 19 世纪著名词典编纂者塞缪尔·约翰逊 (Samuel Johnson) 的愿望一样，他“真的想冻结语言”。 

最终，Susie 认为我们永远不应该为英语“设置边界”来阻止其发展——正如 19 世纪著名词典编纂者塞缪尔·约翰逊 (Samuel Johnson) 的愿望，他“真的想通过设置边界来冻结语言”这一切都在他 1755 年具有里程碑意义的词典中

Susie Dent 一直以来最喜欢的单词

Susie当被问及她一直以来最喜欢的词“halcyon”时，她几乎毫不犹豫，意思是平静、平和或快乐。

最著名的是短语“halcyon days”——过去快乐或成功的时光。

但它也指的是希腊传说中的一种神话鸟，它把蛋产在海中的巢上，以在冬至期间保持水域平静。

广告

就像自约翰逊时代以来的情况一样，英语可能会以这样的速度不断发展，以至于在几百年后它可能与我们今天所理解的有很大不同。

'我认为语言的积木仍将发挥作用，并且会有一些我们无法理解的单词，但我们能够很好地理解借助字典来解码它们，我认为无论它们以何种形式存在，我认为永远都需要它们，”她说。

“也许我们的大脑中会有微芯片，可以进行同声翻译——谁知道呢？

'我很想看看 23 世纪的字典，我认为我们仍然可以理解人们在说什么，尽管青少年俚语会一如既往地坚不可摧。

苏西还对法国语言学家兼政府顾问伯纳德·塞尔奎利尼 (Bernard Cerquiglini) 声称英语“oesn't存在”，只是发音很糟糕的法语。

Cerquiglini 教授在一本新书中指出，英语使用了大约 1000 年前诺曼人入侵英国后取自法语的数千个单词。

'毫无疑问，法语对英语产生了巨大的影响，我个人认为，如果我们尝试一下，那就太好了法语发音，”Susie 说。

“但是它们中的很多都嵌入到了语言中，以至于它们已经完全英语化了，所以开始会很奇怪以法语方式发音。

'但是说英语是法语就忽视了我们所受到的巨大影响——我们有维京人和语言老诺德人，我们有法语，我们有一点来自凯尔特人。

“我们受到了如此多不同的影响，这就是为什么英语是一种如此神奇的语言。”

想在迪斯科舞厅度过一个郁郁葱葱的夜晚吗？专家揭示了一些英语单词可能会在一代人之内消失，因为年轻人不再使用它们，包括“tosh、minted 和 brill”

Disco、 nicompoop、boogie 和 trollop 等词可能会在一代人之内消失，因为年轻人还没有听说过它们。

每个词多达 40 个18-30 岁的人中有 10% 从未听说过“sozzled”这个词，意思是喝醉了，而 37% 的人不熟悉这个词指的是行为不诚实的男人。y 为“cad”。

Perspectus Global 研究机构的研究人员向 2,000 名受访者组成的小组提供了一长串单词，并要求他们识别他们从未听说过。

许多单词起源于 19 世纪末或更晚的时期，并且在老一辈人的词汇中更为普遍。

了解更多

澳洲中文论坛热点