澳洲两名当地人的抱怨让一座有 150 年历史的乡村教堂的时钟安静了下来,他们终于站出来揭露了他们与牧师的激烈争吵

在澳大利亚中文新闻




马普尔小姐非常清楚,一些最大的戏剧发生在最小的地方。 “人性在任何地方都大同小异,当然,人们有机会在村庄里近距离观察它,”阿加莎·克里斯蒂深受喜爱的侦探曾经说过。

本周,德文郡威瑟里奇村的居民通过他们自己的“侦探小说”亲身体验到了明智的话语和智慧。人物阵容包括牧师、心怀不满的敲钟人、“乔布斯沃斯”官员和大量八卦,这是马普尔小姐乐于解开的谜团。

虽然她的情节总是围绕着追捕一名身份不明的凶手,但在威瑟里奇犯下的“犯罪”却以深受人们喜爱的乡村时钟发出的刺耳的叮咚声为中心。

这款时计于 1882 年安装在圣约翰浸信会教堂的塔楼中,其设计不仅每小时敲响一次,而且每刻钟也会敲响一次。

最初是为了帮助农场工人在田间看不到钟面,但近年来,村民们被白天和晚上的规律钟声迷住了。

48 岁的赛勒斯·梅特卡夫 (Cyrus Metcalfe) 说,他被教堂夜间的噪音弄得心烦意乱钟声响起

48 岁的赛勒斯·梅特卡夫 (Cyrus Metcalfe) 表示,他被教堂每晚的钟声弄得心烦意乱

但这一切都在去年年底发生了变化,当时教区委员会收到区议会的通知,一名未透露姓名的男性居民抱怨说,他的睡眠受到了干扰

执法人员及时出动,裁定时钟的“级别、持续时间和频率”构成环境法规定的法定滋扰。

p>

北德文郡议会发布了噪音消除令,威胁称如果问题不得到解决,将对教区议会进行罚款。由于担心如果对该命令提出质疑,会引发旷日持久的法律诉讼,该教区于 1 月份下令将时钟静音,同时试图找出应对措施。

三经过几个月和 2,000 英镑的投入,上周它终于推出了解决方案——一款白天鸣响的时钟,但在晚上 11 点到早上 7 点之间完全安静。

说新安排的消息在村子里反响不佳,这还算轻描淡写。

几天之内,一份请愿书就被收到了。超过 400 名居民签名呼吁恢复时钟原来的报时模式。

“这不仅仅是报时的问题,”它宣称。 “这是为了保护我们代代相传的历史和传统。教堂的钟不仅仅是一个计时工具,它还是一个计时工具。它是我们共同遗产和社区精神的声音象征。”

人们不仅不相信一次投诉就能结束如此多人所喜爱的事情 - 而且该教区不得不花费大量预算来屈服于议会的就业价值。 78 岁的简·斯皮尔 (Jan Spier) 简洁地说,“如果你不喜欢铃声,那就给自己买一些耳罩。”

现在,就连当地的议员对此发表了意见,昨晚告诉《每日邮报》,这项禁令是“无稽之谈”,并想知道议会下一步是否会严厉打击公鸡打鸣行为。

“所以许多教区教堂都在努力保持钟声响起,”北德文郡保守党议员塞莱恩·萨克斯比(Selaine Saxby)说。 “你为什么要搬到一个像可爱的威瑟里奇一样拥有一个世纪教堂钟声的村庄,然后抱怨它们?”

在这种背景下,这也许是不可避免的最初投诉背后的人的身份将成为热门话题。一些人认为他已经搬出去了,因为缺乏睡眠而被赶走,这雪上加霜。

其他人则认为他一定是一个“局外人”, DFL——“伦敦人”——不适合乡村生活方式。然而,事实证明,这些假设与事实相差甚远。

由于一些业余侦探的帮助,《每日邮报》能够追踪到并非如此。一但两名申诉人。而且,正如许多谜团一样,解开谜团的钥匙就在最明显的地方——一处房产距离时钟仅一箭之遥。

该建筑有两套公寓,一套住着一名 32 岁的屠宰场工人,另一套住着48 岁的脚手架工赛勒斯·梅特卡夫 (Cyrus Metcalfe) 表示,他们都被夜间噪音弄得心烦意乱。

该计时器于 1882 年安装在圣约翰浸信会教堂的塔楼中,其设计不仅每小时响一次,而且每刻钟响一次

德文郡 Witheridge 村的居民因投诉导致教堂钟声在 150 年后消失而感到愤怒。现在晚上必须停止敲响钟声

德文郡 Witheridge 村的居民在投诉导致教堂的钟声在 150 年后被噤声。现在,晚上的钟声必须停止

两者都是在当地饲养的,一直住在村庄里多年来,两人中较年轻的一个提出了正式投诉,并透露他本人是钟声爱好者,在另一座教堂担任敲钟人。

他对教区委员会的行为非但没有感到安抚,反而对他声称的教区委员会处理他最初投诉的方式感到非常愤怒,以至于他准备起诉教区委员会,要求赔偿他所遭受的骚乱。< /p>

“我将提出一项主张,尽可能多地证明一个观点,”他告诉《每日邮报》。

意识到村里的强烈情感——以及有些人可能会认为最后一句话是多么具有挑衅性——他拒绝透露自己的名字,本报知道这一点。

'我为什么要自找麻烦?'他说。“Witheridge 的一些人感到愤怒,如果你在 Facebook 上查看,他们威胁要对我采取各种行动,比如半夜开车经过我的住处并按喇叭。”

那么投诉人对事件的说法是什么?

要了解更多信息,我们首先必须转动隐喻时钟几年前,它因机制损坏而停止工作。新冠疫情导致的封锁和合格维修人员的短缺意味着它直到去年夏天才被修复。

'人们谈论钟声敲响了 150 年,但这只是无稽之谈,威瑟里奇的每个人都知道,”这位有合伙人和年幼孩子的个体屠宰场工人说。“在过去的四年里,它已经从完全消失了。有时工作时很安静,然后时不时地鸣响——十点或二十点。

“当然,这让我睡不着。声音很大,你从来不知道什么时候会发生。”

梅特卡夫先生也同意这一点:“我的邻居和我在去年年底谈到了要让钟声安静下来,因为我们两人都发现难以入睡。我是一名脚手架工,这项工作对体力要求很高,所以我确实需要睡眠。

'躺在床上等待下一个钟声响起就像酷刑一样。如果我每晚举办派对直到凌晨 2 点,我确信很快就会收到命令,告诉我必须停止 - 这也不例外。”

屠宰场工作人员表示,他最初的目的是找到一种适合所有人的折衷方案。

他声称愿意支付修改费用时钟,以免给负责维护时钟的教区议会造成经济负担。

阅读更多:村里教堂的钟声在 150 年后被噤声,令人愤怒。 .. 一项投诉:市议会被迫花费 2,000 英镑购买降噪设备,以使心爱的铃声静音
广告

“这一切都可以在村子里解决,”他说。 '我去了一个标准杆圣诞节前的一次议会会议,解释了我支付费用的提议,但他们拒绝接受。

“我告诉议会我会接受一个铃声晚上整点。但他们不感兴趣。他们说他们没有义务做任何事情。他们还拒绝记录我的提议,因此公众甚至不知道我做到了。”

两人还多次联系了牧师。

“我在凌晨 2 点给牧师打电话并说:“你喜欢在这样的时间被叫醒吗?”梅特卡夫先生说。

他声称牧师回答说钟刚刚修好,所以他要么不得不忍受它们,要么采取行动让它们安静下来.

“我一直被教导要尊重他人,但这不是我们希望人们对待我们的观点的方式。我们并不是扫兴,也不是反对教堂敲钟的传统,而是需要改变一些事情。”

他的年轻邻居补充道:“我曾经一直给牧师打电话晚上,每 15 分钟敲响一次钟声。我确实阻止了,因为他说这是骚扰。

'但是当他告诉我我会“习惯它”时,我感到热血沸腾。这就是我向北德文郡议会环境卫生部门报告的一点。 “警察测量了声音,认为这是一种噪音滋扰,并执行了法律。这对每个人来说都应该足够好了。”

考虑到村里几乎每个人的反应,可以公平地假设它肯定不是。

p>

当我与 Witheridge 教区议会主席 Jacky Harvey 交谈时,她的问题主要是与北德文郡议会有关。她说,该教区已于 11 月底收到投诉。 12 月初,教区议会会议对此事进行了简要讨论,会议决定等待区议会专家的报告。

12 月22 日,它正式收到了一份缓刑通知,给予 14 天的限期,否则将构成刑事犯罪,并处以无上限罚款。

哈维女士有 21 天的上诉期限,她说实际上这不是一个选择。

她告诉我:“我们都是志愿者,我们中没有人有我们接受过法律培训,如果我们必须上诉,我们就必须聘请某人代表我们上诉,这将花费我们很多钱。而且,无论如何,他们已经做出了决定,因为噪音太大,所以我们可以上诉什么呢?'

热衷于避免罚款的风险,时钟曾经是手动上链的,现在是电动的,于 1 月 5 日被关闭。

最终,制定了一项计划来阻止它罢工晚上使用坎布里亚时钟公司安装的“消音器”——该公司最近修复了大本钟。 2,000 英镑的费用由教区议会支付。

教区议会的资金主要来自议会税筹集的一部分资金。哈维夫人说:“我们必须用这笔钱做大量的事情,而且在花钱时非常小心。”

“让我们恼火的是那个家伙选择几乎在时钟下生活,然后抱怨它很吵。所以这里非常原始,很多家庭世世代代都住在这里,对他们来说这是他们的标志之一,突然有人走进村庄并阻止了它。'

但是,屠宰场工作人员声称整个事情本来可以在没有任何此类冲突的情况下得到解决,那又如何呢?我们询问了哈维夫人和教区议会,但没有得到答复。

在持续不断的抗议之后,牧师阿德里安·威尔斯牧师表示他感到“失望”当他得知消减噪音的命令时,他补充道:“我认为教区委员会安装消音器的工作是一个很好的妥协,因为钟声可以在白天响起,在晚上保持安静。”教区委员会花费了大约 2,000 英镑,对于一个小村庄来说这是一笔很大的费用。

“白天能听到钟声和钟声真是太好了,时钟是一个真正的焦点。”

埃克塞特教区的一位发言人表示,当在非工作时间就时钟问题联系牧师时,他“通过听取投诉的详细信息并建议投诉人联系负责时钟的教区委员会,做出了亲切而适当的回应。他还确保区议会的噪音消除命令得到遵守。

同时,北德文郡议会环境卫生团队的发言人表示,广告多次试图与教区委员会接触,但教区委员会“对投诉人的立场和回应毫不屈服”。

“在大多数类似情况下,教区书记员和主席讨论这些问题,并可能与官员举行非正式会议。在这样的会议上,我们会就证据提供建议,并允许他们考虑上诉是否会成功。

“收集证据并不需要大量成本”电话并讨论该问题和潜在的补救措施。 。 。我们仍然认为,在这种情况下,整晚的降噪措施是合理的。”

至于时钟,这只是其中之一其本已丰富多彩的历史又翻开了新的篇章。

几年前,它遭到了当地人的不友好攻击,因为他们当天出去打兔子。

当当地酒吧打烊时,他们的苹果酒庆祝活动被打断,他们感到很恼火,据说在回家的路上他们试图开枪射击他们的手下班了。虽然脸上仍然有伤痕,但幸运的是他们没有击中目标。

缓刑了。但现在事实证明,这只是暂时的。

FacebookCrimeChristmasConservatives
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛