飓风女子超级橄榄球队似乎准备就一场有争议的哈卡战舞向新西兰政府道歉,该战舞给比赛首轮比赛蒙上了阴影。
在赛季揭幕战对阵马纳瓦酋长队之前周末,总部位于惠灵顿的球队(被称为 Poua)表演了哈卡战舞,其中包含“karetao o te Kawana kakiwhero”一词,英文翻译过来就是“这个乡巴佬政府的傀儡”。
飓风首席执行官Avan Lee 对哈卡战舞感到失望,更重要的是俱乐部和 Poua 球员之间没有进行协商。
Lee 告诉新西兰广播电台,其中使用的一些词语被解释为非常强烈,他确认俱乐部将向联合政府正式道歉。
他表示,他计划查明谁是改变哈卡战舞措辞的决定的幕后黑手,但预计 Poua 或其球员不会这样做面临任何纪律处分。
“飓风不应该发表任何政治声明,”李告诉 RNZ。 “如果他们这样做,需要在整个组织内达成一致,因为我们的球员和工作人员对所说的内容感到不满意。
“显然有球员和工作人员同意这一点,但这没有抓住要点。 ..我们措手不及。
“我们发表政治声明是不恰当的——无论他们说‘政府伟大’还是‘政府不伟大’,那不是我们的角色。” p>广告 Poua 哈卡战舞领袖 Leilani Perese 然而,告诉新西兰电视台,她在表演前向团队管理层展示了经过修改的哈卡舞。 “我在最后一刻将其发送给管理层,”她说。 “他们就像‘放手去做’。我们百分百支持您。'” Perese 告诉 TVNZ,她不关心任何强烈反对。 “我相信我们所说的,我支持“它,”她继续说道。 “我相信在橄榄球运动中,我们有一个供人们观看和聆听的平台。为什么不利用我们的平台向我们的人民表明我们永远不会失败?告诉政府我们比以往任何时候都更强大,如果没有战争,我们永远不会倒下。” 体育部长克里斯·毕肖普周二告诉媒体,他强烈不同意在有争议的哈卡舞中提出的主张,但表示这是“免费的”演讲”。 “显然我不同意,新西兰人会做出自己的判断,惠灵顿飓风队的球迷也会做出自己的判断,”他说。 “显然我不同意他们的观点,我们“不是一个白人至上的政府,这太荒谬了。” Chiefs Manawa 以 46-24 战胜了 Poua,赢得了第一周的比赛。 本文最初发表在 Stuff 上.co.nz 观看 2024 年太平洋超级橄榄球赛季的所有赛事,该赛季将于 2 月 23 日开始,其中包含每场比赛广告- 免费、直播和点播 Stan Sport。 体育新闻、赛果和专家评论。 订阅我们的体育通讯。
澳洲中文论坛热点