在东帝汶庆祝独立 25 周年之际，这个小国标志着另一个重要时刻：自己的一位艺术家首次亮相威尼斯双年展。
居住在帝力之间的玛丽亚·马德拉 (Maria Madeira)和珀斯，将展示她的作品《Kiss and Don't Tell》，向东帝汶女性的力量和韧性致敬。她说她的工作是关于治愈和重建以及爱、理解和宽容的语言。
艺术家玛丽亚·马德拉是第一位代表东帝汶参加威尼斯双年展的东帝汶艺术家.图片来源：Simon Schluter
她的大型装置作品由传统纺织品 tais 等材料制成。 em>、槟榔、泥土和颜料，面积约25平方米。在节目的表演部分，她将亲吻墙壁，留下口红痕迹，并用东帝汶土著语言德顿语演唱来自村庄的传统歌曲。
Ina Lou，意思是“亲爱的地球母亲”，构成了核心：东帝汶各代人都知道，这是一首精神哀悼歌曲，讲述了出生的循环和生与死的旅程。
它是一个里程碑这是艺术家个人以及拥有 140 万人口的民族国家在全球舞台上得到认可和庆祝的时刻。 Kiss and Don't Tell 由 Natalie King 教授策划，画廊主 Anna Schwartz 呈献。
马德拉出生于帝汶，与一半家人一起被葡萄牙政府空运出境。 1975 年印度尼西亚政府入侵。她在里斯本郊外的难民营里度过了七年，然后于 1983 年来到珀斯，与前往达尔文的另一半家人团聚。
曾经在这里，她学习了美术，然后获得了教育学研究生文凭，然后是政治学，然后是博士学位。
玛丽亚·马德拉的《吻与不说》（细节），2024 年，泰斯（东帝汶传统布料），红土。 图片来源：由艺术家和 Anna Schwartz 画廊提供
独立后，她回到东帝汶，担任就在那时，她听到了“许多不为人知的故事”。她说，这些故事是关于妇女对独立的贡献以及孩子们为独立而遭受的苦难。
广告“母亲被留下，孩子们没有父亲。在帝汶，你没有父亲孩子，你有五个或十个。我想我必须为故事的这一面提供一个声音。男人们用枪和体力战斗，女人们用情感力量和身体战斗。”
加载在难民营期间，马德拉加入了年轻的东帝汶合唱团。它提供了一个摆脱难民营的悲惨现实的门户，那里几乎没有食物，疾病和家庭暴力。她还画画——经常在地上的泥土上画画。 “唱歌、跳舞、传统歌曲以及谈论东帝汶文化让我意识到创造性语言对于保持联系、保持你的身份非常重要，”她说。 “成为合唱团的一员，它推动我的灵魂成为一名艺术家。它自然而然地融入了我的生活，我再也没有回头。这是一个治愈的过程。
“在纺织品、陶瓷甚至表演艺术中，女性是主导者，但当我们展示东帝汶的文化和艺术时，男性则走在前面，”她说。 “这就是政治性的，为无声者提供发声的机会。”
马德拉是东帝汶自 25 年前获得独立以来复苏过程中的杰出人物，最近成为帝力博物馆的驻场艺术家东方基金会 (Fundação Oriente)。
今年威尼斯的主题是“外国人无处不在”，这引起了马德拉岛和许多东帝汶人的共鸣，尤其是那些不得不离开的人，她说。
回到她出生和深爱的地方既快乐又复杂。 “有一点界限。我永远是东帝汶人，我从不质疑这一点，但当我到达那里时，有一道看不见的小栅栏，”她说。 “人们对你的看法有点不同，因为你离开太久了。这似乎是一个巨大的、不可见的分裂。这非常具有挑战性，非常困难。
“当你离开太久时，当地人会认为你的精神不被认可。当我回去时，我必须举行传统的万物有灵仪式，以便我的精神在这片土地上得到认可。”马德拉说。 “在东帝汶，我仍然是个外国人。”
图书清单是图书编辑 Jason Steger 为图书爱好者提供的每周通讯。每周五交付< /i>.
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联