作为揭露正义之轮阴谋的一次练习，这是一次令人着迷的观看。本周的四个晚上，电视观众都被第四频道的社会实验所吸引，其中由 12 名男性和女性组成的两个陪审团——每个人都完全不知道对方的存在——被要求观看同一个刑事审判并得出结论。
有罪还是无罪？
温和的雕塑家约翰·瑞泽戴尔 (John Risedale) 谋杀了他的妻子海伦 (Helen)当她倒在地板上时，他们在家中勒死了她，然后用工业锤子敲开了她的头骨？或者这更像是一个“失去控制”的案件，一种辩护意味着他可以被洗清谋杀罪，并被判犯有较轻的过失杀人罪？
《陪审团：谋杀案审判》在切姆斯福德郡大厅的木凳上以悬疑的细节上演，之所以引人入胜，有两个原因。
在现实世界中，当陪审员做出裁决时，他们的审议仍然处于保密状态，成为一个永远被掩盖的谜团。但在这场电视审判中，节目制作者的意图恰恰相反：让观众全面了解审议的每一个折磨阶段。
第 4 频道扣人心弦的社会实验《陪审团：谋杀案》由两个陪审团组成，每个陪审团由 12 名男性和女人，彼此都不知道对方的存在。他们被要求观看同一个刑事审判并得出结论
但是，让这种电视形式的社会实验更加扣人心弦的是，约翰和海伦·瑞斯代尔不是电视剧中的剧本角色，而是真实的人物 - 尽管姓名、日期和地点发生了变化。
播放了法庭案件的每个细节演员们的表演取自真实谋杀案审判的真实笔录。
“约翰·瑞斯代尔”实际上是一个名叫托马斯·克朗普顿的男人，他的妻子安吉拉·菲利普斯被杀2012 年，他们共同居住的家遭到残酷袭击——不是在埃塞克斯，如屏幕上所示，而是在诺福克的阿明霍尔小村庄。
正如《每日邮报》所发现的那样，真正对他进行审判的陪审团最终认定他犯有过失杀人罪，此后他被判入狱七年半，其中至少服刑三年九个月。
这使得周四晚上第 4 频道重演的结局更加令人不安。
现已刑满出狱，50 岁的克朗普顿与银幕上扮演他的那个人几乎没有什么相似之处（演员山姆·亚历山大）或 11 年前在诺威奇刑事法庭陪审团面前的那个人。
秃头、留着大而灰白的胡须的克朗普顿仍然是一名雕塑家，就像他杀死妻子时一样。我们发现他在萨福克郡黑尔斯沃斯集镇郊区的一家铸造厂工作，距离本周电视上生动描述的真正犯罪现场仅 20 英里。
他不愿说什么，也极力想隐藏起来，他说：“我还没看过（第四频道的系列节目）。”我与此无关。我和他们没有接触过。这与我无关。
‘我真的说什么都不明智。这对任何人来说有什么好处？”
然后，他补充道：“我一直在试图消失......我已经尝试过真的很难。”
尽管他很希望消失，但他的罪行的影响永远不会消失。
托马斯·克朗普顿 (Thomas Crompton) 将妻子安吉拉 (Angela) 勒死在他们的家，然后用工业锤子敲打她的头骨
在丈夫袭击后，安吉拉还活着，但因伤重不治身亡两天后住院。在与原案中的证人以及两人的家人交谈后，她今年就 47 岁了克朗普顿和安吉拉，很明显，那一天——2012 年 6 月 11 日星期一——的连锁反应至今仍能被感受到，尤其是在安吉拉缺席的情况下，她今年已经 47 岁了，她的三个孩子在没有父母陪伴的情况下长大。
在那个决定命运的日子里，克朗普顿和安吉拉各自带着前一段关系中的孩子，刚刚结婚三个月。他们的关系很困难，然而，正如法庭所获悉的那样。克朗普顿对他的新婚妻子“着迷”，而她的生活却充满坎坷。
他们为此争吵不休。陪审团被告知，当克朗普顿从工作室走进房子，发现他的妻子正在收拾他的一些东西以便她可以装饰时，他很生气；他将她推到门框上，试图勒死她，然后用锤子多次殴打她。
然后他回到车间并招供了。对他的艺术家同事 Bjorn Fiskvatn 说：“就是这样。”我杀了她。”
事实上，曾担任化妆师和活动人士的安吉拉还活着。两天后，她在剑桥的阿登布鲁克医院因伤去世。
正如本周观众所知，克朗普顿从未否认杀害了他的妻子。当警察到达时，他向警察承认了这一点，并告诉他们他“刚刚发脾气”。
问题是他是否“失去了控制”，这是否实际上，这是一个疯狂的时刻；在极端挑衅下，他暂时失去了对自己行为的控制，而在正常人可能会这样做的情况下。
这就是陪审团所敦促的他的防守团队相信。 ‘我不知道发生了什么事。 “周围有一点雾气。”克朗普顿走上证人席时说道。
许多证人也为他辩护。 ，包括他的父亲伊恩和当时担任牧师的妹妹。
他的父亲告诉法庭，他儿子的行为“到目前为止已经不存在了”从他是怎样的人来看。我根本无法理解，我知道他仍然无法理解。”
检方认为克朗普顿从未失去对自己行为的控制，当他看到妻子开始脸色发青时，他有足够的自制力停止试图勒死她，也有足够的自制力去拿一把锤子，用它敲碎她的头骨。
但原陪审团明确接受了这位两个孩子的父亲的辩护。然而，正如最近的电视审判一样，有些人对安吉拉的背景的强调感到担忧——她坎坷的生活、她以前的人际关系、她的“恶魔”，正如人们所说的那样。
辩护律师卡里姆·哈利勒在结案陈词中表示，克朗普顿在自己所处的环境中被情绪“淹没”，并将其描述为“所有相关人员的悲剧”。
这对安吉拉的家人来说无疑是一场悲剧，在克朗普顿被判刑时，他们发表了一份庄严的声明：“我们对本案的过失杀人判决深感失望。” .. 被告在被释放前只服完今天一半的刑期，这一事实只是在伤口上撒盐。
“在法庭审理过程中，人们认为安吉拉她自己正在接受审判，从很多方面来说，这对我们来说是最困难的部分。我们觉得安吉拉和她的家人有在本案中，司法系统让我们失望了。'
克朗普顿 (Crompton) 所在的维多利亚式小屋袭击 安吉拉 (Angela) 坐在诺福克阿明霍尔 (Arminghall) 村的一条乡间小道和连绵起伏的农田之间
安吉拉 (Angela) 的弟弟迈克尔·休姆 (Michael Hulme)，他事先就收到了第 4 频道系列节目的警告，这周向《每日邮报》重申了这些感受。
“可以公平地说，家人的意见没有改变，”他本周告诉我们。 “我不知道汤姆·克朗普顿现在在做什么。”
事实证明，他一直在忙着回到他离开的世界
据了解，他已开始协助著名雕塑家劳伦斯·爱德华兹 (Laurence Edwards)，他是俯瞰 A12 的高耸裸体 Yoxman 雕像的创作者， 2016 年 3 月，出狱后不久。
在 Arminghall 村，没有任何迹象表明这栋位于乡间小道之间的维多利亚式小屋连绵起伏的农田也曾是这种恐怖的发生地。但邻居们（他们向警方提供的陈述构成了起诉案件的一部分）记得并一直在关注。
这对不愿透露姓名的夫妇说安吉拉在他们结婚前不久就搬进了这处房产。直到今天，他们还记得发生的事情。
“我们的房子连在一起，我们之间有一堵墙，”这位女士说。 “我当时在厨房，突然发生了一声巨大的撞击声，好像有人掉了一盘餐具。
“之后我们就什么也没听到了。 。下一分钟，救护车和警察就来了，他们封锁了我们所有人。这一切都非常悲伤，毁了很多人的生活。她失去了生命，他也失去了生命、生意和一切。”
有思想的人，好邻居，他们不知道发生的犯罪事件在他们家门口的舞台上，在一个舞台法庭上，他们正在重述。
“我只是把它放上来看看它到底讲了什么，”她说。 “当他们第一次提到锤子时，我觉得这听起来有点像汤姆的箱子。还有其他相似之处，当它的主角是一位斯堪的纳维亚名字的同事时，我知道这绝对是他的情况。
“汤姆很可爱。在节目中，他们把他描绘得非常好。这就是我想象中他在法庭上的表现。”
她的丈夫补充道：“他简直就是黄金，我认为他没有”
当然，用一句经常重复的格言来说，好人也会做坏事。
但是本周发现自己被演员扮演的其他人呢？他的父亲伊恩 (Ian) 表示，他对电视节目中重播此案感到“沮丧”。
了解更多：彼得·希钦斯 (Peter HITCHENS)：第四频道对陪审团的看法完全错误。以及为什么司法机构的左翼偏见如果被废除就会引发骚乱 广告'我不想制作它。我有孙子，安吉拉的孩子们正在为自己谋生。这是我们最不需要的东西。每个人都开始重建自己的生活，这是我们最不需要发生的事情。”
Crompton 的前同事 Bjørn Fiskvatn 一直住在悲剧发生后，挪威与他的英国搭档在一起。
当《每日邮报》联系到他时，他说：“制作公司找到了我，我告诉了他们我的情况。现在我会告诉你——这些年来我一直试图在自己和那个可怕的、可怕的一天之间拉开尽可能远的距离。我不会看这个电视节目。”
克朗普顿的一位不愿透露姓名的前朋友对他昔日朋友的犯罪行为有着复杂的情绪以及他妻子在法庭上的形象。 “确实，她是一个极其难相处的人她喜欢激怒别人，尤其是她的伴侣。她小时候曾被虐待，这让你很烦恼。
'但是当我看到节目中的一位陪审员使用这句话时，“她是要求它”，我感到胃部不适。有很多受害者受到羞辱，就像人们在强奸案审判中试图通过抹黑受害者的性格来摆脱困境一样。
“电视剧化”这似乎是对真实审判的准确描述，但所创造的汤姆成为圣人的画面并不正确。他比他给人的印象要人性化得多。
“试验和程序都展示了他的二维版本。有些人很多时候都很生气，但在需要的时候知道如何隐藏它。有些人会说汤姆属于这一类。”
这位朋友仍然对失去控制的防守感到担忧。 “关于在谋杀案件中失去控制的法律旨在帮助多年来处于虐待关系中的女性，而不是帮助那些结婚仅两个月、并且在以前做过同样的事情时经常走开的人。”
< p class="mol-para-with-font">正如安吉拉的家人显然所做的那样，他仍然担心安吉拉和克朗普顿一样受到审判。'很多言论都表明她真的很糟糕。多年来，我一直生活在安吉拉和她的孩子们遭受的不公正待遇中。他们两次失去母亲。他们在汤姆杀死她的那天失去了她，他们在审判中失去了她。
“对安吉拉所做的事情是不对的，无论是在什么时候他杀了她，或者是为了得到过失杀人的判决。
'我无法告诉你陪审团在真正的审判中是否做出了正确的决定，但是这并不是故事的全部。他并不是证人席上看上去的样子，她也不是人们所想象的那样。这两种描述都是错误的。”
这或许就是为什么第四频道本周对国家陪审团系统的实验性光芒如此令人着迷。
两个陪审团，两个不同的裁决。但只有一个人知道诺福克村庄的小屋里发生了什么。唯一重要的判决是 11 年前在诺维奇法庭做出的判决。
其他报道：蒂姆·斯图尔特
Channel 4澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联