“嗯，”修理工眯着眼睛看着我的洗衣机说道。 “您多久清洁一次滚筒？”
“我必须清洁滚筒？”我回答。 “我不知道。”
您读过说明书吗？柏林展会上的三星定制人工智能洗衣机. 图片来源：Krisztian Bocsi/Bloomberg
他转身面向我，深深地叹了口气，摇了摇头。你读过说明书吗？”他问道。
我确实读过说明书，至少，我把它拿在手里。我翻了一下，发现里面有很多文字，包括“排水高度”、“维护盖”和“轻微弄脏”。然后我把手册扔进了我的第三个抽屉，或者“手动抽屉”，正如人们所尊称的那样，再也没有说过或想到过它。
我非常反对手册，或者实际上任何类型的说明。我宁愿花三到六个月通过反复试验来弄清楚如何使用设备，也不愿坐下来阅读手册并阅读它的封面
正在加载我曾经在车里坐了 40 分钟，随意按下按钮，试图改变时钟上的时间以实现夏令时；当我终于成功时，我感到自豪，就好像我组装好了一样整个车辆。
我可以阅读手册，但谁有耐心这样做？至少可以说，手册是不吸引人的，而且说实话，令人反感。
粗略地浏览了一下我的手动抽屉，发现了一本中篇小说大小的简易咖啡机说明书；花了 135 页，用 13 种语言写着“装满水和咖啡，然后按下按钮”。
广告另一本音响系统手册的字体太小了，我跑去寻找我的老花镜，直到我意识到我已经戴上了眼镜，但我仍然不能'不要读这该死的东西。第三个是空调机组，包含短语“PMV 控制”，如果我必须费力地浏览缩写词只是为了获得一些凉爽的空气，那么非常感谢你，我会保持热度。
< p>然后是我可能或可能没有从稍微劣质的海外网站购买的产品的手册。我不是在批评作家；我不是在批评作家。我的意思是，我自己的第二语言技能相当merde，但是诸如“使用前注意！”之类的台词。和“向上转动功率音量”并不完全让我充满信心，认为它们值得一读。
如何处理过期了洗衣机？您的狗可能需要一个狗窝。图片来源：《悉尼先驱晨报》
显然，答案是——免费手册，但即使是这些也可能有问题。你尝试过组装一件宜家家具吗？他们的“说明”是处于不同运动阶段的卡通人物，看起来很高兴（这样做！），看起来很惊慌（这是错误的！ ），或者被掉落的家具压碎（呼叫三个零！）
这些漫画看起来很简单，但它们却具有欺骗性的伤害性。但是，当说明以图片形式呈现时，我仍然无法遵循它们，我不能，因为内六角扳手被描绘为空中，弹出框让我感到困惑，老实说，所有的螺丝看起来都一样，我感到羞辱和羞愧。
幸运的是，这些天我很少需要组装家具，当我这样做时，我就把它外包给我的孩子们。我对手册的厌恶几乎没有影响到我。当您只使用基本功能时，大多数设备都非常简单。我已经在默认设置下使用空气炸锅几个月了，它可以很好地炸我的食物。我已经使用微波炉很多年了，从来没有碰过大部分按钮，而且我的饭菜总是很热。虽然我从来没有清洁过洗衣机的滚筒，但这从来都不是问题，直到 Judgy Repair Dude 出现。
正在加载当然，我知道很多人对我们这些选择的人有感情不要阅读手册。我的搭档是一位技术手册的忠实读者，他总是指出“如果您阅读说明，您就会知道”的事情。 Reddit 上到处都是对礼貌地询问有关电器问题的人回复“RTFM”的人。它的意思是“阅读该死的手册”。我有没有提到我真的很讨厌缩写词？ （还有首字母缩略词，为了所有读过缩略词定义手册的学究的利益。）
尽管如此，尽管有评判和谴责，我还是被证明是正确的。我的洗衣机的故障与我不清洁滚筒无关。事实证明，轴承因正常磨损而受到侵蚀。真是如释重负！
我的设备寿命很长，但因年老而报废了。我从来没有读过这本该死的手册。
Kerri Sackville 是一位作家、专栏作家和三个孩子的母亲。她的最新书是你的秘密生活：一点独处时间如何改变你的生活、人际关系甚至世界。
每周查看一次观点这将挑战、支持并告知你自己的人。 订阅我们的意见通讯。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联