一名残疾人每月领取 11,000 英镑来资助 24 小时的支持，在理事会发现他计划旅行后，他“收回”了他存下的 50,000 英镑前往佛罗里达州。
内森·李·戴维斯 (Nathan Lee Davies)，47 岁，接受委员会的直接付款，用于管理自己对弗里德里希共济失调症的护理，这是一种进行性神经系统遗传病.
这些付款包括电影票津贴以及地方当局为他的福祉批准的酒吧和餐馆的旅行津贴，以及他的照顾者的津贴，他们看起来昼夜不停地跟着他。
但是几年来，包括在电影院关闭期间的封锁期间，戴维斯先生放弃了社交活动，攒了钱他想花 3,500 英镑跟随一家专业旅游公司去佛罗里达州旅行，这是他 14 年来的第一次假期。
他说这是他最便宜的选择可以找到并且对于给他一点喘息的机会是“必要的”。
47 岁的内森·李·戴维斯 (Nathan Lee Davies) 对雷克瑟姆县自治市议会的决定感到愤怒，并表示他“应该逃离这个正在变成监狱的家”，这是他 14 年来的第一个假期
多年来，他通过跳过电影旅行等社交活动来节省资金
但雷克瑟姆县自治市议会在查明他银行存款金额后告诉他“多余资金将被退还”。
暂停了 10 月、11 月和 12 月的付款，这意味着他必须拿出 33,000 英镑的“积蓄”来继续资助医疗费用。
该委员会表示，由于戴维斯先生没有将其用于“特定的社会活动”，因此可以收回现金。
一位发言人表示：“直接付款并不是一项福利。它们是用于支持护理和支持费用的付款，因此不应被视为某人“收入”的一部分，因为它们不是。
戴维斯先生的病情会影响协调性、平衡性和言语能力，患有该病的人的预期寿命往往比正常人要短。
他说他计划自己支付佛罗里达之行的机票和住宿费用，但希望为他的两名私人助理提供旅费和床位方面的支持 - 没有他无法成行。
他说他从来不想支付假期费用，但“反对”必须为支持他的人提供资金。
外出度假的护理人员的额外费用只有残疾人才需要支付。
Nathan 于 1990 年代在诺丁汉大学和伊利诺伊大学取得了美国研究学位
Nathan 计划用这笔钱进行为期六天的活动五月去佛罗里达旅行与一家专业旅游公司合作，费用为 3,500 英镑。图为 Nathan 与朋友在社交媒体上
他计划在还能旅行的情况下，用其他积蓄享受更多假期，前提是他能够继续能够满足他的日常需求。
在储蓄的同时，他甚至每个季度向市议会提供银行对账单，以表明他没有滥用收到的资金。
但是当戴维斯先生兴奋地向他的社会工作者透露他的计划时，她说理事会必须要回这笔钱。
“我很惊讶他们会这样对待我，”他告诉 BBC。
他对市议会的决定提出上诉找回丢失的钱。
根据雷克瑟姆县自治市议会的规定，支付给直接付款接收者的金额将根据其护理和支持计划的基础。
在任何情况下，银行帐户的设立都必须仅用于管理直接付款，并且必须显示所有付款私人助理以及与护理计划相关的所有其他费用。不得使用现金。
理事会还有权随时审核服务提供情况，并且必须获得合理的访问权限。
戴维斯先生仍计划在今年晚些时候继续旅行，目前已发起在线筹款活动，以帮助支付他自己和照顾者的费用。
他在 GoFundMe 页面上写道：“因此，我决定现在就开始生活。该页面迄今为止已筹集了 4,630 英镑。”
'为此，我想继续我对美国的兴趣。我于 20 世纪 90 年代在诺丁汉大学和伊利诺伊大学获得了美国研究学位。 2024 年 5 月底，我的两名私人助理会前往佛罗里达州照顾我，这将帮助我享受这次经历。
“我可以资助我自己的旅行，但当地政府拒绝支付我的两名私人助理的旅费和住宿费。我觉得短暂的休息对于我的身心健康来说绝对是必要的，因为这将是我 14 年来第一次脱离我在适应的家中的日常生活。'
Nathan 表示计划支付自己的航班和住宿费用，但希望获得航班资助方面的支持以及他的两名私人助理的住宿 - 没有他们他就无法旅行
这位狂热的足球迷也是三本书的作者，其中包括《肮脏的老城》： 1921-2008 年雷克瑟姆 AFC 加入橄榄球联盟。
雷克瑟姆市议会发言人告诉《每日邮报》，其所有社会关怀计划旨在支持特定社会活动之外的关怀需求.
他说内森“没有参与”他接受直接付款资金的社交活动，尽管这是他的选择。
>该委员会表示愿意为 Nathan 度假期间的护理提供资金，并提供了包括雇用佛罗里达州当地护理人员在内的选择。
“如果个人选择不使用社会关怀资金来满足其评估的需求，那么收回方面的政策是明确的，剩余资金将退还给理事会”他
'根据正常政策和程序，直接支付账户内的盈余金额将由主管部门收回。这是在地方当局资源有限且宝贵的情况下发生的。”
“戴维斯先生的上诉通过我们的投诉流程进行管理，并接受独立调查”作为该过程的一部分，他收到了调查结果报告的完整副本。”
戴维斯先生多年来一直参与残疾人权利活动.
在对理事会的上诉判决失败后，他决定向威尔士议会发起请愿，目前已获得 363 个签名
它已经超过了 250 个签名的门槛，可以由 Senedd 的请愿委员会进行讨论。
戴维斯先生在请愿书中写道，地方当局“未能提供关注福祉、发言权、控制和共同生产的服务”，而这些服务是《社会服务和福祉法案》的核心原则2014 年。
他认为需要做更多工作来提供更好的宣传支持，并建立一个全国性组织来代表直接支付用户的声音。
他还支持争议解决程序、更好的沟通渠道、投诉小组，以了解威尔士法律和政策，并根据该法案的精神对员工进行再培训。
什么是弗里德赖希共济失调？
弗里德赖希共济失调是最常见的遗传性共济失调（由您遗传的基因引起）。
据认为，每 50,000 人中至少有 1 人受到影响。
症状通常在 25 岁之前首次出现，但年龄比这大得多的人也可能出现症状。
弗里德赖希共济失调的症状通常会在多年后逐渐恶化。患有这种疾病的人的预期寿命往往比正常人短。许多人至少能活到 30 多岁，有些人可以活到 60 多岁甚至更久。
弗里德赖希共济失调的体征和症状可能包括：
平衡和协调问题，经常导致跌倒 说话越来越含糊、缓慢和不清楚（构音障碍） 腿部越来越无力 – 许多人在大约 10 到 20 年后发现行走困难，需要使用轮椅 吞咽困难（吞咽困难）异常脊柱弯曲（脊柱侧凸） 全部或部分视力丧失和听力丧失 糖尿病 心肌增厚（肥厚性心肌病），可导致胸痛、呼吸困难和心律不齐 手脚感觉丧失（周围神经病变）< p class="mol-para-with-font"> 来源：NHS 佛罗里达州澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联