澳洲皇家海军陆战队起诉国防部，称他们在拉脱维亚的城市战训练演习中“故意”接触致命石棉

在澳大利亚中文新闻



数十名现任和前任皇家海军陆战队突击队员声称他们在拉脱维亚的一系列训练演习中接触了石棉，因此将把国防部告上法庭。

爱德华·希尔 (Edward Hill) 是一名前海军陆战队工程师和车辆修理工，现在在开放大学学习法律，他将国防部告上法庭，指控其违反了他和其他 259 名士兵的人权。

这名 46 岁的男子声称，他们的老板让他们睡在车库里，侵犯了他们的权利，据称车库里含有可能导致铅中毒的违禁物质。致命的癌症间皮瘤 - 它本身可能需要十多年的时间才能显现出来。

自从四年半前从拉脱维亚返回以来，他声称他和他的战友经常咳嗽，并且对空气中的刺激物（例如做饭时的烟雾）更加敏感。

他认为，国防部应该对部队接触石棉的行为承担责任，就像建筑公司和其他雇主受到健康与安全执行委员会的起诉一样- 但 HSE 表示无法检查海外事件。

Edward Hill一名前皇家海军陆战队员声称他和其他数百人在拉脱维亚训练时接触过石棉

皇家海军陆战队在波罗的海保护者 19 期间摆出姿势 - 他们用作睡觉的车库外据称充满了石棉粉尘

在波罗的海保护者 19 期间，海军陆战队队员在车库住宿内休息。爱德华·希尔声称他和他的同事并没有意识到据称躺在地板上的石棉

希尔先生声称，由于外面缺乏可用空间，他和他的战友被告知将帐篷搭在里面 - 并放下木板以避免扰乱地面上的灰尘

英国皇家海军在一篇在线博客文章中吹嘘了此次演习，并附有部队从受控区域掩护的照片爆炸（上图）

2019 年训练期间 Skrunda-1 中用作住宿和储存供水的建筑物（右）布满灰尘的地板

在 Skruda-1 前苏联基地，一名皇家海军陆战队员正在爬上水塔，水塔旁边的管道上布满了古老的侮辱痕迹。 <视频控件=“”类=“video-js vjs-default-skin”海报=“https://i.dailymail.co.uk/1s/2024/02/10/17/81103433-0-image” -a-1_1707587489708.jpg" data-opts="{"linkBaseURL":"https://www.dailymail.co.uk/news/article-13068441/royal-marines-sue-ministry-defence-asbestos-training- latvia.html#v-7100264703806651656","isMobile":false,"原始":false,"持续时间":173000,"src":"https://videos.dailymail.co.uk/video/mol/2024/ 02/10/7100264703806651656/1024x576_MP4_7100264703806651656.mp4","source":"其他","playerId":"default","title":"接触石棉的皇家海军陆战队起诉国防部","preload":"无" ,"initialVideo":true,"thumbnail":"https://i.dailymail.co.uk/1s/2024/02/10/17/81103433-0-image-a-3_1707587491042.jpg","海报" ：“https://i.dailymail.co.uk/1s/2024/02/10/17/81103433-0-image-a-1_1707587489708.jpg”，“syndicateService”：null，“shortURL”：“https： //mol.im/a/13068441#v-7100264703806651656","plugins":{"social-share":{"embedUrl":"https://www.dailymail.co.uk/embed/video/3121163。 html"},"autoplay-next-video":{"videos":"https://www.dailymail.co.uk/api/player/3121163/lated-videos.json","countdown_time":10}, "ads-setup":{"videoAdServerUrl":"https://pubads.g.doubleclick.net/gampad/ads?sz=[size]&iu=%2F5765%2Fdm.video%2Fdm_video_news&ciu_szs=&impl=s&gdfp_req=1&env= vp&output=xml_vast3&unviewed_position_start=1&url=[referrer_url]&correlator=[时间戳]","adsEnabled":true,"adsCancelTimeout":10000,"屏幕":{"宽度":636,"高度":358}},"来源" ：{“url”：“https://www.dailymail.co.uk/api/player/7100264703806651656/video-sources.json”}，“flyout”：{“viewportOffset”：0.4，“switchBack”：true， “forceFlyout”：{“active”：false，“muted”：true，“switchBack”：false}}，“tracking”：{“channelShortName”：“新闻”，“赞助”：false，“referenceId”：3121163， "trackingType":"embedded"},"animated-preview":{"displayName":null,"frames":150,"width":636,"src":"https://videos.dailymail.co.uk /preview/mol/2024/02/10/1471875782473761314/636x382_JPG-SINGLE_1471875782473761314.jpg","fps":0,"data-video":"https://videos.dailymail.co.uk/preview/mol/2024 /02/10/1471875782473761314/636x382_MP4_1471875782473761314.mp4","数据帧高度":358,"数据帧宽度":636,"高度":358},"相关视频":{"视频": "https://www.dailymail.co.uk/api/player/3121163/lated-videos.json"}},"videoId":"7100264703806651656","descr":"海军陆战队起诉国防部称他们被暴露在拉脱维亚的城市战训练演习中发现了致命的石棉。前海军陆战队工程师和车辆修理工爱德华·希尔 (Edward Hill) 将国防部告上法庭。","re​​ferenceId":3121163,"grapeshot":{"article":{"articleURL":"https://www. dailymail.co.uk/news/article-13068441/royal-marines-sue-ministry-defence-asbestos-training-latvia.html"}}}" preload="none">

他说：“我们可能会得到石棉-r在我们拿到一分钱之前就因疾病而死去 - 我们要做的是现在就开始战斗，而不是 20 年后躺在医院的病床上。

“如果这是一名平民雇主，就会有人被追究责任。”

此案由金斯利律师事务所的律师向高等法院提起诉讼那不勒斯预计需要 200 万英镑的法律费用，希尔先生正在为此进行众筹。

它围绕着名为 Baltic Protector 2019 (BP19) 和 Saber 的两项训练演习Strike 2018 (SbS18)，均在拉脱维亚的 Skrunda-1 训练区进行，该训练区是距离里加 95 英里的前苏联军事基地。

该基地于 20 世纪 90 年代末被废弃，后来被拉脱维亚政府买回，用作战争游戏的游乐场 - 仍然带有苏联标志，例如弗拉基米尔·列宁的壁画。

什么是 Skrunda-1？

Skrunda-1 是一个苏联雷达站和军事基地，在冷战最激烈的时期监视天空中的西方核武器。

它在全盛时期容纳了 5,000 多人，拥有公寓、办公室、超市、夜总会、健身房、酒店和公用设施 - 但在柏林墙倒塌后年久失修。

俄罗斯最终于 1998 年离开，Skrunda-1 的最后一位居民于一年后离开。由于修复或拆除成本过高，拉脱维亚费尽心思将土地出售给一些私人投资者，最终在 2010 年从一名竞标者手中获得了 27 万美元。

随后据《波罗的海时报》报道，五年后，该地以 12,000 欧元的价格买回，其中一半现在用于军事训练。

广告

BP19是为了提高突击队在紧密的城市环境中行动和实施拆除的技能而制定的，部队被安置在建筑物内，并在受控爆炸中炸毁了烟囱。

海军吹嘘 2019 年夏天为期 9 天的演习，并发布了一篇关于海军陆战队“冲破拉脱维亚”的热情博客文章，其中包括持枪士兵躲避爆炸的照片。

但是参加 BP19 的希尔先生声称，国防部不太热衷于与士兵谈论他们相信自己接触过危险物质的想法，吸入可导致癌症间皮瘤，其预后非常差。

国防部的一份报告证实，高级官员已经意识到石棉是仍然存在于该地点的某些部分，并且基地的某些区域被封锁，但没有完全评估与暴露相关的风险。

但是，先生希尔认为，他和他的同事被命令睡在一个废弃车库里，他们认为仍然受到污染，之后他们就接触了这种危险物质，这种物质现已在英国被禁止。

建筑物的地板上覆盖着一层灰尘；虽然拉脱维亚联络人告诉军官这是安全的，但海军陆战队选择放下木板并告诉士兵不要扫地，以此作为“安全带和支架措施”，这让部队怀疑事情不对劲。

但他们在外面睡觉的要求被拒绝了，高级官员称地面上有茂密的荆棘，这意味着车辆需要室外空间才能移动。该命令让希尔先生和他的同事深感不安。

他还认为演习期间炸毁的烟囱可能含有石棉 - 尽管国防部报告的结论是：爆炸前的风险评估中，“除了砖石之外，没有检测到其他材料”。

希尔先生声称，海军陆战队的突击工程师接受过使用爆炸物不需要接受石棉培训——尽管可能在危险的战区作业，那里的材料可能仍然存在。

他继续说道：“我们无法挑战在里面睡觉的命令 - 我会因为这种行为而被起诉并被送往科尔切斯特军事监狱

“我现在是石棉专家，但当时不是 - 我知道这很危险，但仅此而已。 “我们都对此进行了讨论，但我们无法通过 Google 找到任何相关信息，因为我们的手机必须处于飞行模式。

“当我们准备离开时，我们一名拉脱维亚士兵骑着四轮摩托车出现，他说：“不用担心石棉，它们都被清除了。”

'还有当然，一旦有人说“不用担心石棉”，你就开始担心了。

'我们不被允许扫地地板上，我们不用担心它？'

波罗的海保护者 19 看到皇家海军陆战队炸毁了 Skrunda-1 的烟囱。英国国防部表示，风险评估发现其不含石棉

皇家海军发布的皇家海军陆战队训练照片拉脱维亚的波罗的海保护者 19

地图拉脱维亚用于军事训练演习的 Skrunda-1 基地 - 据报道，绿色建筑可以安全使用，红色建筑据报道充满石棉

2019 年波罗的海保护者活动期间 Skrunda-1 站点布满灰尘的袋子 - Hill 先生声称他带回家的样品中的灰尘含有石棉

环境服务部门托尼·梅恩 (Tony Mayne) 进行的显微镜测试特写，显示石棉的存在。这引发了国防部的调查

Hill 先生随后提出了梅恩先生（与爱德华右图）对拉脱维亚样本进行测试后，将其作为纪念品

希尔先生感到可疑，从车库带回了碎片样本，由专门从事石棉测试的环境服务公司托尼·梅恩 (Tony Mayne) 进行了测试。

梅恩先生证实，灰尘中含有温石棉纤维，也称为温石棉纤维。白色石棉，微风吹过就会飘浮在空气中。

希尔先生说：“这就像拉脱维亚人用砍刀砍石棉一样，基本上，并且没有自己收拾。他们认为它已被删除。”

希尔先生的发现引发了国防部服务调查，该报告得出的结论是，有许多因素导致了它的出现。称其为“英国国防人员疑似接触石棉”。

不过，它也承认调查人员“并没有试图证实希尔先生声称他从拉脱维亚带回的样本含有石棉”的说法的真实性。

但是，尽管该论文发现了明显的错误在如何评估暴露于环境危害的风险方面，它没有确认海军陆战队人员是否接触过该物质，也没有承认高级官员承担责任。

什么是间皮瘤？

英国有超过 2,700 人被诊断患有间皮瘤，这是一种影响胸壁和肺部薄膜的癌症。

常见症状包括胸痛、气短、持续咳嗽和指尖肿胀。

接触多达十分之九的案例都是石棉造成的，这些案例涉及造船、武装部队、建筑和拆除等工作以及电工等公用事业工人。

石棉纤维分解后，可以在空气中很好地传播，很容易被吸入肺部并被卡住，随着时间的推移会造成损害。

这种损害发生得非常缓慢，以至于在接触石棉后 20 年以上，癌症症状才会变得明显。

在了解石棉暴露的风险之前，该材料被广泛用作建筑中的绝缘体 - 但在 1999 年在英国被禁止。

然而，对于那些接触过该材料的人来说，预后很差 - 只有一半的接受诊断的人能在之后存活一年以上。

来源：NHS、英国间皮瘤、英国癌症研究中心 

广告

调查小组听说，在 2019 年演习之前，已向军官们提供了侦察旅行的信息Skrunda-1 基地的地图，地图上的建筑物以红色或绿色标记，以表明它们是否可以安全进入。

拉脱维亚联络人表示，石棉已从标记为绿色的建筑物中移除。然而，调查发现，现场的英国班长没有做出任何努力来证实这一点。

国防部调查后来将其确定为“促成因素” ” 潜在的石棉暴露。

后来的运动前医疗风险评估确定“暴露于……环境工业危害”为“低风险”，尽管石棉的存在已得到承认，但石棉暴露的健康风险并未包括在内。

高级医疗官员无法向调查解释该物质的原因并未构成演习前风险评估的大部分 - 但国防部后来得出结论，这种疏忽是潜在石棉暴露的“因果”因素。

原本要为占用时间超过 48 小时的所有地点填写的“一级”评估并未提前完成，而是回顾性进行——尽管演习持续了 9 天，本应提前完成.

继 2018 年和 2019 年演习之后，海军陆战队首长们制定了一项计划，在 2021 年 NAMEJS 演习中再次使用 Skrunda-1 - 即使在先生希尔向上级报告了可能存在石棉的情况。

该计划后来被取消 - 但希尔先生声称这只是在他告诉服务调查机构之后才发生的，而在他自己试图恳求他们重新考虑返回拉脱维亚后，他联系了那些负责训练行动的人，但他们却置若罔闻。

加拿大武装部队生物科学部门独立军官加里·约翰斯顿少校还在 Skrunda-1 的建筑材料和“沉降灰尘”中发现了石棉。

他的独立发现向加拿大军队提出了建议在正确清除石棉之前不得使用该场地。

希尔先生说，自从从拉脱维亚回来后，他和其他人都出现持续咳嗽和肺部刺激症状，而且他们现在都生活在焦虑之中。知道咳嗽恶化是否只是短暂的感冒，还是更严重的疾病。

“当我们回来时，我们都咳嗽得厉害。 “走开，”他继续说道。

“我对烹调用油之类的东西非常敏感。在去拉脱维亚之前，我可以站在烟雾缭绕的厨房里烹饪培根或其他什么东西，但现在，甚至在我看到烟雾之前，我就开始咳嗽了。那是我回来之后的事。

'我感觉不太适应。当你跑步或做其他事情时，你会感觉到 - 当你尽可能多地吸气时，感觉好像你的肺部没有完全充满。你的存在感被削弱了。

“每次我咳嗽或者有什么事情的时候，我都会想，这是否与当时发生的事情有关” ？我很焦虑。我们都是。

“当时我们不知道，但现在我们知道石棉的潜伏期长达 15 到 40 年，而我们现在已经五岁了”几年后。在被诊断出患有间皮瘤之类的疾病四个月后，我们很可能就会死亡。

“我确信仍然有在那里的其他海军陆战队员不知道自己接触过石棉，20 年后可能会被诊断出患有某种疾病，并思考：“我怎么会得这个病？”' 

国防部服务调查得出的结论是“可能接触......石棉” ' 是由于部队抵达拉脱维亚之前缺乏风险评估造成的

参加演习的加拿大士兵2018 年拉脱维亚 Skrunda-1 的 Sabre Strike。此后，加拿大武装部队收到独立警告，因存在石棉风险而避开该地点

< p class="imageCaption">皇家海军陆战队在 2019 年波罗的海保护者期间进行训练。右侧可以看到后来被拆除的烟囱

Skrunda-1 在 20 世纪 90 年代被废弃，除了在军事训练演习（如图：大楼内一只被遗弃的泰迪熊）

室内篮球场布满碎片和灰尘拉脱维亚 Skrunda-1 的灰尘

希尔先生调查该问题的努力遭到健康与安全执行局 (HSE) 的挫败，该局表示无法调查该事件，因为它发生在海外。

希尔先生发起请愿，寻求修改法律，以便遵守英国指挥官命令的士兵受到保护遵守英国健康和安全法。如果有 10 万人签署，就可以在议会进行辩论。

他已经获得了当地议员 Ben Bradshaw 的支持，Ben Bradshaw 已写信给国防部长格兰特·沙普斯和退伍军人部长约翰尼·默瑟询问国防部正在采取哪些行动的详细信息尽量减少事件重复发生的风险。

布拉德肖先生于 12 月告诉当地民主报道服务：“希尔先生的案件非常令人担忧。武装部队对其人员负有照顾义务，但似乎允许数百名海军陆战队员一次连续几天接触石棉。

'对事件的服务调查发现，Skrunda-1 中的石棉风险是已知的，但尚未进行充分评估以确定其存在、状态和可能的影响。

“因此，随后采取的缓解措施并没有完全解决风险。”

苏格兰议员 Christine Jardine 也向议会提出了此案，她的母亲尼斯湖水怪 (Nessie) 死于该病与石棉相关的疾病。她要求下议院领袖 Penny Mordaunt 于 12 月 7 日就此问题进行辩论。

Mordaunt 女士表示，国防部一直在“研究如何解决这个问题”可以减轻训练演习中发生的事情”，并补充道：“她（贾丁女士）提出的问题将是退伍军人事务部部长最感兴趣的。”

'我会确保他听到了她所说的话，我认为这个话题对于休会或威斯敏斯特大厅辩论来说是一个很好的话题。 ”

希尔先生表示，石棉问题不是退伍军人的问题，而是“当前的武装部队问题”——他打算与这个问题作斗争。国防部在法庭上发言。

他总结道：“在人们开始生病之前，这不是退伍军人的问题。”这是为仍在军队服役的人准备的。

“如果你想杀死一条蛇，你就必须砍下它的头。”

国防部发言人告诉《每日邮报》：“国防部非常严肃地对待人员接触石棉的可能性，这就是为什么委托服务调查来防止复发。

“我们无法对属于法律索赔主题的具体指控发表评论。”

CancerUK GovernmentLatviaThe Open
澳洲中文论坛热点