任何角逐奥斯卡奖的人的标准台词是，获得提名就是一种荣幸。
对于姆斯蒂斯拉夫·切尔诺夫来说则不然，他的《马里乌波尔 20 天》就是其中之一。有五部影片将角逐下个月的最佳纪录片称号。对于他来说，提名几乎是难以承受的重量。
导演姆斯蒂斯拉夫·切尔诺夫 (Mstyslav Chernov) 的电影《马里乌波尔的 20 天》入围最佳影片奖下个月的奥斯卡纪录片。图片来源：Taylor Jewell
“现在，当乌克兰处于战争状态时，感觉就像纪录片“这是这个国家向世界讲的语言。这是一件大事，也是一项重大责任，”他谈到自己的电影时说道，该电影记录了俄罗斯入侵他的祖国初期的恐怖。
“但是，也要承认这部电影中的一切都只是因为悲剧而存在——因为人们死了。我希望它根本不存在。老实说。”
39 岁的切尔诺夫是下个月澳大利亚国际纪录片会议的嘉宾，他一生中花了太多时间记录战区。目前的冲突是他的第六次。但他并不寻求冲突带来的肾上腺素激增；他追求的是冲突的刺激。他坚称它找到了他。
2014 年 7 月，俄罗斯支持的部队在乌克兰东部靠近俄罗斯边境的地方击落了马来西亚航空公司 17 号航班，此时他正在医疗领域担任摄影师。他拍摄的视频在全球范围内广泛传播 - 24 小时内，就有 1700 家不同媒体转载了该视频。
英国多雨紧急救援人员和志愿者从因俄罗斯空袭而受损的妇产医院抬出一名受伤的孕妇。图片来源：Evgeniy Maloletka
“这就是我们作为冲突记者的开始，”他说，并指出他的一些同事曾是婚礼摄影师，其他人是游戏开发人员，直到情况迫使他们采取行动。 “我们没有接受过这方面的训练。我们学会了如何生存。我们在旅途中学习了国际新闻规则、医疗培训，基本上一切。”
他拍摄的镜头令人震惊，他确信这会改变事件的方向。 “我以为这会停止战争。我确信政治家们会坐在桌子旁阻止这一切。但近 10 年后，情况变得更糟。”
广告切尔诺夫的作品获得了无数奖项，其中包括因报道 2022 年 3 月开始的港口城市马里乌波尔围困事件而获得的普利策奖，但他不得不降低自己对新闻业所能取得的成就的看法。
正在加载他的影片本质上是围困的前 20 天从前线发来的一份目录，这场围困最终持续了 86 天，与他温柔而疲惫的旁白配音联系在一起（摄影师同伴叶夫根尼·马洛莱特卡 (Evgeniy Maloletka) 是被认为是联合摄影师）。但这也是对他所处的游戏中固有的紧张感的描述——追逐最残酷的揭露图像，希望它们能传达出当下生活中的恐怖，希望世界能够看到，被感动。 ，并做出反应以阻止这种恐怖，同时知道这可能根本不会发生。
“这也是我真正想在电影中表现的东西，是我感觉的一部分，我的很多同事现在都因我们无法影响或改变事情变得更好而感到沮丧，”他说。
“你无法用相机阻止子弹。有时，当你看到孩子们死去时，你会觉得自己很无用，而你只是在那里拍摄，然后事情变得更糟，并没有变得更好。我真的很想表达这种挫败感。”
但在马里乌波尔，一种全新的紧张局势首次以令人震惊的清晰度出现：他和其他人捕捉到的文件证据与错误信息之间的斗争由俄罗斯传播。
在战役初期，俄罗斯坚称只有军事设施成为攻击目标。切尔诺夫和其他人有明确的证据表明公寓楼、学校、医院遭到无情的炮击。产科医院发生的令人震惊的袭击事件——一名流着血的孕妇被担架抬走（她后来去世）的画面在网上疯传——俄罗斯将这起事件描绘成好莱坞风格的戏剧，里面挤满了演员，并用欺骗手段欺骗了观众。假肢。
这张由 Chernov 的同事 Evgeniy Maloletka 拍摄的照片显示了马里的居民乌波尔畏缩导弹袭击期间的医院走廊。图片来源：Evgeniy Maloletka
对正面图像的需求从未如此强烈，但接受它们的阻力也从未如此强烈。
“我想保留马里乌波尔周围出现的这些虚假叙述的例子，”切尔诺夫说。 “我认为马里乌波尔实际上是我们现在随处可见的大规模虚假叙述的开始和第一个例子。马里乌波尔的故事也是一个错误信息的故事。现在已经密不可分了。”
他说，他的镜头所呈现出来的效果是“一个奇迹”。这部电影已经找到了观众并正在争夺大奖，这是另一回事。但真正的活动仍然是实地活动，即使全世界的注意力已经转移，它仍然是一场全力以赴的活动。
俄罗斯坚称只有军事设施成为攻击目标，但切尔诺夫拍摄的图像事实证明并非如此。信用：Evgeniy Maloletka
“乌克兰人肯定会继续战斗，因为他们知道如果城市被占领会发生什么， “切尔诺夫说。 “人们遭到酷刑、逮捕、被剥夺乌克兰身份，甚至被杀害。因此，他们为生存而战，为自由而战，这些不仅仅是抽象的词语，而是正在发生的非常真实的战斗。”
他相信，这场战斗远远超出了他的国家的边界。他说：“如果俄罗斯赢得这场战争，这将向世界其他地区的所有其他国家发出一个信号，表明他们可以为所欲为，而且不会被注意到，也不会受到惩罚。” “这对全世界来说都是危险的。”
马里乌波尔 20 天将从 3 月 11 日起在 DocPlay 上独家播放。澳大利亚国际纪录片会议 (AIDC) 将于 2019 年在 ACMI 举行。墨尔本，3 月 3 日至 6 日。详情：aidc.com.au 第 96 届奥斯卡颁奖典礼将于 3 月 10 日（美国时间；3 月 11 日澳大利亚）在 7 和 7Plus 上播出。
通过 [email protected] 联系作者，在 Facebook 上关注他的 karlquinnjournalist 和 Twitter @karlkwin，并在此处阅读他的更多作品。
查找推出下一部电视、流媒体连续剧和电影，添加到您的必看节目中。 每周四发送监视列表。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联