澳洲部长们被敦促在6亿英镑的赔偿计划中向数千名丙戊酸钠和阴道网丑闻受害者每人支付25,000英镑

在澳大利亚中文新闻



部长们今天被告知，数千名被网布杀害的妇女和因癫痫药物致残的儿童家庭应获得每人 25,000 英镑的赔偿。

在一项可能价值 6 亿英镑的里程碑式赔偿计划中，患者安全监管机构裁定，这两起丑闻的受害者有“明确的补救理由”。

估计至少有 10,000 名女性受到阴道网片的伤害，其中一些人因为治疗尿失禁的“快速修复”而陷入痛苦和轮椅上脱垂。这种脆性塑料的设计目的是永远留在体内，可以刺穿皮肤。

丙戊酸钠是一种预防癫痫发作的强效药物，但可能会导致出生缺陷怀孕期间服用的儿童自闭症和学习困难。由于存在风险，活动人士谴责这种药物（据信已造成数万人受伤）为“新沙利度胺”。

患者安全组织 Henrietta Hughes 博士专员建议实施一个两阶段计划，预计最早到 2025 年，预计有 24,000 名受害者将获得约 25,000 英镑的临时付款。

但是，如果被接受，由于休斯博士建议根据个人情况进行额外付款，因此支付给受害者的最终金额可能会更高。

但是，受第三起丑闻影响的受害者，全科医生建议 60 年代和 70 年代的女性进行激素妊娠测试，这些测试与流产和出生缺陷有关，因此不符合该计划的资格。

玛丽·里昂 (Marie Lyon)，激素妊娠测试损害儿童协会主席说，许多人从未被告知 Primodos 的风险，全科医生建议他们服用该药物，以确定自己是否怀孕。左图为 MP Yasmin Qureshi

报告发现，自此以来，已有 315 名女性在怀孕期间服用了丙戊酸钠2018 年 4 月和 30 岁在怀孕时开始服用该药，表明准妈妈仍未获得风险的完整详细信息

报告指出，2008 年 4 月至 2017 年 3 月期间，有 100,516 名患者因尿失禁接受了胶带插入手术，而 27,016 名患者因脱垂而接受了胶带插入手术

代表受 Primodos（相当于 13 粒事后避孕药或 40 粒口服避孕药）影响的女性的运动团体表示，她们感到“被背叛”和“被冷落” '.

休斯博士说，卫生部阻止她将这些受害者纳入该计划，尽管她相信他们也应该有资格。

>

建议向丙戊酸钠和网片受害者支付 25,000 英镑的临时付款，这是“患者表示合适的中位数金额”。

Mesh 患者建议中位数为 20,000 英镑，而受丙戊酸钠影响的患者表示，他们最初应该收到 100,000 英镑。然而，一些人要求最初支付超过 34 万英镑。

相比之下，受感染血液丑闻的受害者，接受了丙型肝炎或艾滋病毒污染的输血，获得了 10 万英镑的临时赔偿。

< p class="mol-para-with-font">沙利度胺丑闻导致数万名婴儿因母亲在 20 世纪 50 年代和 60 年代服用孕吐药而致残，受害者每年收到高达 5 万英镑的赔偿。

为了有资格获得赔偿，受害者需要满足政府设定的截止日期，并且遭受“符合资格的伤害” ”，目前尚未详细说明。

患者可以申请主要计划，该计划将根据专家小组制定的伤害标准获得赔付。

补偿流程应由独立机构运行，并且申请流程应“直接、可访问且非对抗性”，并假定患者告知赔偿金额真相。

休斯博士被部长们要求考虑赔偿计划的成本，他说：“我的报告再清楚不过了——赔偿的理由已经很清楚了。”

“它详细强调了影响那些受到伤害、目睹自己的生活被骨盆网破坏的人和孩子们的日常问题他们永远无法独立生活。”

她告诉天空新闻：“现在就需要纠正。”我希望政府继续努力，为患者制定一项计划，并在 2025 年开始付款。”

政府此前曾拒绝呼吁休斯博士表示，这样的计划“不可持续，会给受伤害的患者带来巨大的焦虑”。

妇女卫生部长玛丽亚·考尔菲尔德 (Maria Caulfield) 表示，政府表示正在“仔细考虑”这些建议，并将在适当的时候做出回应。

她说：“我们对那些受丙戊酸钠和盆腔网片影响的人表示同情，我们致力于改善系统倾听患者和医疗保健专业人员意见的方式，以及采取措施使药品和设备更安全。

“我委托开展这项工作是为了看看补救计划会是什么样子，我非常感谢感谢患者安全专员及其团队在这一重要问题上所做的工作。'

 

Primodos、丙戊酸钠和网状丑闻是如何展开的 -以及生命被“夺走”的患者的故事

Primodos

Primodos 是一种口服激素妊娠测试，1958 年至 1978 年间为英国女性开出。

该测试需要服用两片药片连续几天。如果女性没有怀孕，她们会在 3 到 10 天后经历月经。

Primodos 含有炔诺酮（一种合成黄体酮）和乙炔雌二醇（一种人工合成黄体酮）。高浓度雌激素，相当于 13 粒事后避孕药或 40 粒口服避孕药的强度。

1967 年，女王大学科学家 Isabel Gal 博士的研究位于萨里卡肖尔顿的玛丽儿童医院在著名的《自然》医学杂志上发表文章，指出 Primodos 会导致出生缺陷。

然而，直到 1975 年才出现这种情况。现已解散的药品安全委员会的一项审查得出结论认为，孕妇不应使用 Primodos。当年的包装上贴有关于其对未出生婴儿风险的警告。

1971 年，玛丽·里昂 (Marie Lyon) 和她的女儿莎拉 (Sarah)。莎拉出生时手臂已部分成形，里昂女士认为这是服用 Primodos 的结果

该药物最终于 1978 年退出市场。

研究表明，服用 Primodos 的女性生出残疾孩子的可能性高出五倍。

德国制造商拜耳数十年来一直面临测试导致畸形的指控但否认其测试是罪魁祸首。

但男爵夫人 Julia Cumberlege 在 2020 年针对 Primodos、丙戊酸钠和阴道网的报告中发现，是 Primodos 和不良反应之间的联系。

她得出的结论是，Primodos 应该在 1967 年 Gal 博士的研究发表后立即从市场上撤出。

休斯博士表示，尽管她希望将这些受害者包括在内，但卫生部并未将激素妊娠测试纳入其审查范围。< /p>

她告诉天空新闻：“我从一开始就说过，如果有独立审查，政府应该接受所有建议。

“[男爵夫人] Cumberlege 建议对 Primodos 的受害者进行赔偿，我也这么认为。”

玛丽·里昂 (Marie Lyon) 是荷尔蒙妊娠试验损害儿童协会的主席，她的女儿莎拉 (Sarah) 在服用 Primodos 后于 1971 年出生，手臂已部分成形。她说，许多人从未被告知 Primodos 的风险，并建议他们的全科医生服用该药物以确定她们是否怀孕。

这位 77 岁的老人表示，接受激素妊娠测试的家庭会感到“被背叛”，就好像他们“被冷落”。

1961 年 Primodos 的广告。在该药物上市之前，妊娠测试速度很慢。一种方法是将女性的尿液注射到活蟾蜍体内，如果女性怀孕了，蟾蜍就会产卵

她说：“我觉得被患者安全专员、IMMDS 审查（独立药品和医疗器械安全审查）和卫生大臣。

“这三人都背叛了我们的家庭，因为基本上他们已经忘记了我们。这是一个“这太困难了，所以我们只关注丙戊酸钠和网格布”的情况。

工党议员 Yasmin Qureshi，一位长期的竞选活动家问题，说：“政府确保受 Primodos 影响的家庭不参与这份报告，这令人深感失望。

“许多受益于 Primodos 的家庭补救措施是借来的时间，他们没有时间等待政府采取正确的行动，他们迫切需要财政支持。”

新的患者安全专员报告指出：“我们的职权范围不包括激素妊娠测试问题。

'这是 DHSC 做出的决定，不应该被解释为代表专员对与激素妊娠测试相关的可避免伤害或解决此问题所需采取的行动的看法。

“患者安全”专员希望将他们纳入范围，但尽管如此，还是同意承担 DHSC 部长们所定义的工作。”

由 172 名索赔人组成的团体试图提出索赔对 Primodos 制造商和政府采取法律行动以寻求赔偿，但他们的索赔去年被高等法院驳回。

丙戊酸钠

报告强调，成千上万的儿童在接触丙戊酸钠后“将永远无法独立生活”。

< p class="mol-para-with-font">该药物通过减少大脑中过度的电活动来预防癫痫发作。 NHS 仍然提供该药物，但如果有可能怀孕，则不再建议女性使用。

癫痫治疗与母亲在怀孕期间服用该药物的一些孩子的身体畸形、自闭症和发育迟缓有关。

46 岁的帕特里夏·亚历山大 (Patricia Alexander) 在两次怀孕期间都服用了这种药物。她完全没有意识到这会导致她 14 岁的女儿艾米丽 (Amelie) 和 23 岁的儿子约瑟夫 (Joseph) 患上自闭症并影响终身学习困难

今天的报告估计，1973 年至 2017 年间有 14,000 名儿童受到影响。

然而，报告指出，自 2018 年 4 月以来，已有 315 名女性在怀孕期间服用了该药，其中 30 名女性在怀孕后开始服用该药，这表明准妈妈们仍未了解风险的完整细节。

46 岁的帕特里夏·亚历山大 (Patricia Alexander) 在两次怀孕期间都服用了这种药物。

她完全没有意识到它会导致她 14 岁的女儿 Amelie 和 23 岁的儿子 Joseph 患有自闭症和终身学习困难。

亚历山大女士告诉天空新闻：“我们”说的是提醒他们如何正确使用厕所，洗手，擦干手，洗澡，刷牙……诸如此类的事情，孩子们很小的时候就会学会，我们现在还在做每天要做的事情。”

她补充道：“我们最担心的是，当我们不再在这里照顾孩子时，他们会发生什么”

癫痫协会首席执行官克莱尔·佩勒姆 (Clare Pelham) 表示：“休斯报告中的建议是坦率、公正的，而且早就该提出了。”

阴道网片

阴道网片植入物广泛用于治疗压力性尿失禁和盆腔器官脱垂。

网状材料由聚丙烯制成——这种塑料也用于制造包装和饮料瓶——应该像脚手架一样工作，以缓解膀胱渗漏或将盆腔器官保持在正确的位置。

2008 年 4 月至 2017 年 3 月期间，NHS 的日期Digital 发布的数据显示，已实施了超过 100,000 例 SUI 植入，而 POP 则进行了 27,000 例。

然而，女性挺身而出，遭受包括挤压在内的并发症的困扰- 当网状物刺穿阴道壁或切穿内部组织时 - 以及阴道疤痕、性交疼痛、膀胱感染和穿孔、神经损伤、骨盆、背部和腿部疼痛，甚至附近器官受伤。

< p class="mol-para-with-font">休斯博士估计，至少有 10,000 名女性遭受过此类并发症。然而，活动人士表示，这个数字只是“冰山一角”，因为许多女性不知道网状物可以用来治疗她们的失禁或脱垂。

娜塔莎·布朗 (Natasha Brown) 现在必须拄着拐杖行走，她将这种疼痛描述为“就像有一块木头、一支铅笔卡在里面一样。”这位 49 岁的女士拥有自己的清洁生意，不得不放弃工作，现在依靠两个年幼的女儿照顾

网状材料由聚丙烯制成 - 也使用了塑料用于制造包装和饮料瓶，并且应该像脚手架一样工作，以缓解膀胱渗漏或将盆腔器官保持在正确的位置

Natasha Brown，她现在必须拄着拐杖走路h，将疼痛描述为“就像有一块木头、一支铅笔卡在里面。”

这位 49 岁的人，她自己做清洁生意，不得不放弃工作，现在靠两个年幼的女儿照顾。

她告诉天空新闻：“我不想让他们成为我的照顾者。

“当你煮茶的时候，你必须让你 12 岁的孩子帮你从烤箱里拿一些东西，这真的很难，而且看到我的邻居带他们长途散步或带他们划皮划艇，我得到的只是最后的照片。

'我想这样做。我才 49 岁。我应该为他们做这些事情，并与他们一起做。它夺走了我们的生命，这是错误的。”

Sling The Mesh 运动团体创始人 Kath Sansom 表示：“虽然我们很高兴这份报告证实了成千上万女性所遭受的痛苦，但其中许多女性失去工作、养老金、家庭、伴侣，生活在持续的痛苦中，还有一些令人担忧的因素。

“最值得注意的是，英镑的初始金额25,000 的网格数量低得令人失望。我们希望对直接受到伤害的女性的第二阶段付款能够弥补这一点。

“所有受到骨盆网伤害的女性都相信她们正在接受黄金标准手术，几乎没有外科医生没有警告任何风险，结果经历了不可逆转的、改变生活的并发症。

'许多人随后遭受煤气灯照射多年，就像邮局丑闻，告诉他们是唯一受苦的人，迫使他们默默承受。”

她说她的心与那些受 Primodos 影响的人同在，他们“在这份报告中根本没有任何积极的经济赔偿消息”。

国会议员 Sharon Hodgson，第一不伤害所有党议会联合主席Group 表示，该报告强调了“女性和家庭因骨盆网和丙戊酸钠而遭受的巨大痛苦”。

Primodos 丑闻是如何展开的

< p class="mol-para-with-font">Primodos 是一种激素妊娠测试，自 1958 年起广泛用于英国女性。

测试涉及连续几天服用两片药片。如果女性没有怀孕，三到 10 天后就会触发月经。

Primodos 含有炔诺酮（一种合成黄体酮）和乙炔雌二醇（一种人工合成黄体酮）。高浓度的雌激素，相当于 13 粒事后避孕药或 40 粒口服避孕药的强度。

它引发了黄体酮水平的快速飙升，预计会孕妇的平衡。然而，人们认为胎儿的肝脏无法处理这些激素，从而导致残疾。

1967 年，玛丽女王医院的科学家 Isabel Gal 博士进行了一项研究萨里卡肖尔顿儿童医院在著名的《自然》医学杂志上发表文章，指出 Primodos 会导致出生缺陷。

然而，直到 1975 年，人们才发现现已解散的药物安全委员会的一项审查得出的结论是，孕妇不应使用 Primodos。当年的包装上贴有关于其对未出生婴儿风险的警告。

该药物最终于 1978 年退出市场。

< p class="mol-para-with-font">2017 年，柏林国家档案馆出土了政府医疗官员威廉·英曼教授的一项研究。研究发现，接受激素妊娠测试的女性生出残疾孩子的可能性是其五倍。

当年晚些时候，一项政府委托的审查结论是 Primodos 与畸形、死产或流产之间没有联系。

然而，牛津大学 2018 年的一篇论文进一步强调了 Primodos 与畸形、死产或流产之间的联系。畸形。研究人员表示，两者之间存在明显的关联，尤其是对于心脏、肌肉骨骼和神经系统问题。

Baroness Julia Cumberlege 于 2020 年发表的关于 Primodos、丙戊酸钠和阴道补片的报告，发现 Primodos 和不良反应之间存在联系。

她得出的结论是，Primodos 应该在 1967 年出版后立即从市场上撤下。 Gal 博士的研究。

拜耳是一家德国制药公司，它收购了最初进行这些测试的先灵葆雅公司，但始终否认这些测试可以具有破坏性。

Primodos 的受害者未能成功携带几十年来针对拜耳和政府采取的法律行动。

NHSLabour
澳洲中文论坛热点