伦敦：最终，尽管报纸、网络、广播和电视上进行了广泛报道，但也许一个有关 IT 系统的故事需要黄金时段的戏剧才能吸引广大观众。
在之后的几周内《贝茨先生诉邮局》被传送到英国休息室，这部由四部分组成的系列节目有望为陷入首相里希·苏纳克所谓的英国最大误判之一的数千人带来一个结局。
英国邮局丑闻被称为该国最大的误判之一。图片来源：Getty
“那些努力为社区服务的人们的生活和声誉都被毁掉了，这绝对不是他们的过错。苏纳克上个月告诉下议院。
“受害者必须得到正义和赔偿。我们将确保真相大白，我们纠正过去的错误，让受害者得到应有的正义。”
该节目于上个月连续四个晚上播出，戏剧化地讲述了数百名副邮政局长和情妇在英国各地经营着国有邮政局的分支机构，从 1999 年起的近 20 年间，由于名为 Horizon 的有缺陷的 IT 系统在会计中造成虚假短缺，她们被错误地指控为盗窃和欺诈行为.
当那些被告指出这是软件的问题，而不是他们的任何非法活动时，他们被解雇，被迫偿还往往巨大的“损失”，甚至被送进监狱。
托比·琼斯饰演艾伦·贝茨和朱莉·赫斯蒙哈格正如《贝茨先生诉邮局》中的苏珊娜·瑟库姆 (Suzanne Sercombe) 一样。
超过 700 人因他们没有犯下的罪行而被定罪。至少有四人自杀，一名妇女在怀孕期间被送进监狱。许多人破产，婚姻破裂，人们失去家园，生活被毁。这一传奇故事被比作澳大利亚的机器人债务丑闻。
该丑闻之所以能够达到如此严重的程度，部分原因在于，300 年来，邮局 – 英国大街上的支柱，您可以在那里邮寄信件包裹、存入现金或给煤气表充值 – 能够自行进行刑事调查。
广告对地平线丑闻的半虚构描述讲述了托比·琼斯（《哈利·波特》中的多比）等少数受害者为寻求正义所做的努力）领衔主演艾伦·贝茨（Alan Bates），他是现实生活中来自北威尔士的副邮政局长，在揭露丑闻的运动中发挥了关键作用。贝茨现已成为国宝。
艾伦·贝茨通过视频向英国议会丑闻调查提供证据.图片来源：美联社
他是地平线（Horizon）（日本人创建的系统）的数千名副邮政局长之一。贝茨于 1998 年在兰迪德诺的 Craig-y-Don 买下了一家邮局，投资了 65,000 英镑。 。 2003 年，该公司关闭，贝茨被指控欠债 1000 英镑。但他坚称自己不欠一分钱。
这个故事于 2004 年首次由小型商业杂志《计算机周刊》披露，并已被广泛报道了至少 15 年。但是，在无情的新闻循环和越来越多的人关闭新闻的情况下，真正的正义并没有得到伸张。然后，在新年的第一天，数以百万计的观众打开了这部新的黄金时段电视剧。目前已有近 1300 万人观看了该剧。
ITV 戏剧部主管 Polly Hill 表示，委托制作该剧是因为“这是一个需要讲述的故事”。
“就像每个观看节目的人一样，我无法相信发生了什么事。我们都只是想让这部剧让尽可能多的人听到这个故事。”
Talkback 电台连续几天充满愤怒，超过 120 万人签署了请愿书，要求剥夺前《华盛顿邮报》的权利。办公室首席执行官保拉·文内尔斯 (Paula Vennells)，获得大英帝国司令勋章。剧中由莉亚·威廉姆斯饰演的维内尔斯在几天后宣布，她将放弃 2018 年女王授予她的荣誉。
图片来源：彭博社给《卫报》的一封信似乎总结了全国许多人的反应。 p>
“随着越来越多的怀疑和愤怒，我认为它揭示了一些高级管理人员和董事会将不遗余力地保护他们的公司，即使他们知道这么多善良和诚实的人的生活正在被毁掉或终止，”萨里法纳姆的约翰·比尔 (John Beer) 写道。
最后一集结束后不到一周，英国政府宣布，数百名邮局经营者的名字将在几个月内由议会洗清罪名，并立法释放所有这些人在丑闻中被定罪。此次一揽子无罪释放被认为是议会首次被要求推翻法院的判决。
开发 Horizon 系统的日本公司富士通也面临着越来越大的压力，英国政界人士希望从该公司收回部分赔偿受害者的费用，该公司仍与英国政府签订了价值数十亿英镑的合同。
“有很多评论说，这样做是多么可耻。”拍了一部电视剧，让人们认识到这一丑闻。但这就是戏剧被发明出来的目的，”该剧编剧格温妮丝·休斯 (Gwyneth Hughes) 告诉 BBC。
“我们的团队成功地克服了复杂性并制作了人们可以做的东西，这让我感到非常自豪。理解并且关心。”
休斯表示，该剧将于二月份在第七频道播出，反响“非常出色”，但她认为这部剧可以做一些新闻报道中的事情不能。
“通过精彩的表演、悬念和宣泄来吸引观众，让他们认同角色并关心他们，是的，注意到他们。”
休斯表示，她在写作过程中遇到的丑闻受害者，即使在经历了 25 年的磨难之后，仍然表现得“有趣、热情、热情”。
“这些都是普通的英国人，生活在”她说。“突然间，他们被称为小偷和恶棍，陷入了诬告和公开羞辱的噩梦中。无辜的人，他们社区的支柱，最糟糕的是他们每个人都被告知他们是唯一一个对地平线计算机系统有问题的人。”
这一丑闻引发了人们对英国法律的严重质疑。制度以及其政治阶层是否对普通民众的困境充耳不闻。软件故障多年来已为公众所知，但大多数邮政局长仍在争取正义。
许多副邮政局长来自少数群体。 2021 年开始的一项议会调查发现，随着会计问题浮出水面，邮局欺诈调查人员被要求根据肤色和种族特征对嫌疑人进行分组，包括“中国/日本类型”、“深色皮肤欧洲类型”和“黑皮肤欧洲类型”。 “黑人类型”。邮局去年道歉。
2010 年，邮局副局长西玛·米斯拉 (Seema Misra) 因盗窃 74,000 英镑而被判有罪，并入狱四个月。她的定罪于 2021 年被推翻。在一份宣誓声明中，她描述了如果她入狱时没有怀孕几周，她将如何自杀。
米斯拉随后在街上遭到袭击，不得不搬家她的家和她丈夫的出租车公司陷入困境。
“我和我家人的生活都被毁了，”她后来写道。
现实生活中的贝茨，69 岁，英国公众现在想获得爵士爵位，在节目播出后的几天里，他在早餐电视上强忍着泪水主人告诉他，维珍航空老板理查德·布兰森 (Richard Branson) 将派他和他的长期合作伙伴苏珊娜·塞尔科姆 (Suzanne Sercombe) 前往内克尔岛 (Necker Island) 享受全费用带薪度假，这是这位商业巨头位于英属维尔京群岛的 30 公顷私人岛屿。
贝茨表示，这部新电视节目对他长期的正义运动产生了“巨大的影响”，因为“它很好地揭露了人们所经历的苦难”。
“我整个国家都被它感动了，我并不感到惊讶。”他说。
但贝茨还没有结束战斗，他周三表示，他将拒绝美国政府提供的“残酷”和“可笑”的补偿。在他收到了他所要求的大约六分之一的金额后，贝茨是其中之一，他们在高等法院提出质疑后被告知他们将有资格，其中一名法官裁定 Horizon 包含“缺陷、错误和缺陷”。
他们最初在和解中获得了 5775 万英镑的赔偿，扣除法律费用后，每人赔偿额减少到 1200 万英镑或 2 万英镑。政府为这些邮政局长制定了一项名为“团体诉讼令”的补偿计划。临时付款已支付，索赔人正在等待最终付款的要约。但还有数百名被推翻定罪的人目前没有资格获得赔偿。
“‘全面和公平’可能是国王陛下政府的解释，但实际上，这一提议是可笑的、令人反感的，而且是有代价的。”一直以来，是的，残酷，”贝茨告诉伦敦《电讯报》。
“我绝对会拒绝这项经济赔偿的提议。这是一种对待人类的可怕方式——我从几位副邮政局长那里听说，他们收到了类似的可笑的报价，而其他人仍在等待。”
没有一个邮局高管或富士通员工已面临刑事调查，尽管伦敦大都会警察局表示，目前正在调查潜在的欺诈行为，因为他们强迫邮政局长自掏腰包来弥补所谓的缺口。
邮局表示，它正在“尽一切努力”我们可以纠正过去的错误”。
但贝茨表示，在最初的 555 组织（向法院提起诉讼的组织）收到经济赔偿之前，他无法划清界限。
“你永远无法报答人们所经历的一切，你也永远无法报答他们多年来所承受的痛苦，”他告诉英国广播公司。 “但希望这可以缓解他们未来的一些问题。”
生命热线将于 14 年 11 月 13 日提供危机支持。
直接从我们的外籍人士处获取说明< /i>通讯员报道世界各地的头条新闻。 在这里订阅每周的《What in the World》时事通讯。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联