一名前私立男学生在使用一名女学生偷来的美国运通信用卡狂饮伏特加后，在一封手写的信中向法庭请求法官宽恕。
Lachie Chittenden，18 岁，前高力房地产董事总经理 Peter Chittenden 的儿子，在拜伦湾的学生周狂欢期间，仅 29 分钟就买了 14 杯伏特加饮料。十一月。
但他的盛大夜晚是因为使用了另一个庆祝学生周的女孩的信用卡而支付的——他对他来说是一个陌生人——在他花光了所有的钱之后自己用现金购买老虎机。
前 Scots College 寄宿生每年的学费高达 48,630 美元，他承认不诚实地获取 14 杯饮料的指控。周五，他在悉尼西南部的皮克顿地方法院出庭接受宣判。
地方法官 David Degnan 告诉 Chittenden，他“可以看到内心的恐惧”他警告他，他可能会被判处最高 10 年监禁
“在你的人生中，有些时刻你的诚信会受到考验 - 而你失败了” ，”他告诉法庭上穿着米色斜纹棉布裤、蓝色格子衬衫、蓝色领带和 RM Williams 靴子的青少年。
一位法官告诉前私立学校男生 Lachie Chittenden（与他的律师 Maurice Baroni 合影），他“可以看到他眼中的恐惧”他警告他可能会被判入狱 10 年
Chittenden，18 岁（如图）是前 Colliers 房地产总经理 Peter Chittenden 的儿子，在学生周酗酒期间 29 分钟内购买了 14 瓶伏特加饮料
Lachie Chittenden 向法庭发出卑躬屈膝的信，以逃避定罪
尊敬的法官阁下，
我写这封信给你，是想让你知道我对自己在学校期间的行为有多么悔恨。
我对自己所做的事情并不感到自豪，并且感到非常尴尬。那天晚上我喝了很多酒，这并不是我行为的借口，但我现在了解酒精对我的判断力的负面影响。
这是一个愚蠢的错误，我没有正确思考，应该考虑我的行为的后果。
我确实知道对与错的区别，因为我是由两个慈爱的父母抚养长大的，但我却辜负了他们。
我每天都对自己的行为感到后悔，希望能回去改正自己的错误。
我想回报女孩非常回来，因为我对自己一开始就这样做感到失望。
真诚的
Lachlan Chittenden
广告
法庭文件据透露，Jemma Fricke（如图）对 Chittenden 完全陌生，但也在同一时间和地点在拜伦湾庆祝学生周
法庭文件透露杰姆弗里克妈妈对奇滕登完全陌生，但也在拜伦湾与他同一时间同一地点庆祝学生周。
墨尔本私立女学生受害者2023 年 11 月 28 日晚上 9 点过后，她的驾照和两张银行卡在拜伦湾北方酒店的手提包口袋中被盗。
Chittenden此前曾声称“某个人”给了他这张卡，但德格南法官要求这名少年告诉他真相。
“谁将上去一个 18 岁的人在这里说，有这张信用卡。谁给他的？治安法官问道。
“这是一位朋友，”奇滕登承认。 “我不知道他从哪里得到它，但他把它交给了我。我没有好好思考。这是一个愚蠢的错误。
警方告诉法庭，奇滕登随后于晚上 9 点 28 分在同一家酒店购买了一轮四瓶伏特加覆盆子，账单金额为 44.79 美元，他通过点击支付
然后，他在晚上 9.35 和 9.46 又购买了两杯相同的伏特加酒，然后在晚上 9.57 点，总费用为 156.77 美元。
但每当他使用她的卡在酒吧收银机上刷卡支付饮料时，法庭获悉Fricke 女士在手机上收到了有关付款的通知。
Chittenden 的律师 Maurice Baroni 告诉法庭，他的当事人想向 Fricke 女士付款，但不知道是谁她是的，尽管治安法官指出她的名字出现在对 Chittenden 的指控细节中。
这名少年已于本周早些时候在莫斯认罪。新南威尔士州南部高地的 Vale 地方法院，靠近他家位于贝里 (Berry) 的 9 间卧室、占地 67 公顷的农舍。
青少年 Lachie Chittenden（左）在学校期间使用 Jemma Fricke 偷来的美国运通信用卡在拜伦湾纵情狂欢
Lachie Chittenden，18 岁前高力房地产董事总经理 Peter Chittenden 的儿子在一次酗酒狂潮中，在短短 29 分钟内购买了 14 瓶伏特加饮料（照片中父子俩在 2019 年的一次慈善活动中合影）
Chittenden 使用偷来的另一名庆祝学生周女孩的美国运通卡，几分钟内就欠下了 156 美元的账单在拜伦湾的北方酒店
周五，曾担任 Scots 学院副队长的 Chittenden 向法院提交了一封道歉信，并在一份声明中介绍了他的性格。试图逃避被记录的定罪。
他告诉法庭“我对自己在学校期间的行为感到非常悔恨。”
他补充道：“我对自己所做的事情并不感到自豪，并且感到非常尴尬。那天晚上我喝了很多酒。
“我确实知道对与错的区别，因为我是由两个慈爱的父母抚养长大的，我让他们下来。
'我对我的行为感到后悔美好的一天，希望我能回去纠正我的错误......我对自己一开始就这样做感到失望。'
他还提供了他母亲 Keri Chittenden 经营的“So They Can”慈善机构的人物参考资料，该慈善机构为非洲儿童提供支持、一名当地律师和他在苏格兰学院 (Scots College) 的前寄宿主任。
“嗯，这是错误的，”地方法官德格南说。 '这不是暂时的。他这样做了四次。
弗里克女士意识到她的卡丢失了 - 而且她并没有购买这些饮料 - 因此通知了保安，保安随后使用闭路电视和收银机收据追溯到奇滕登。
他们找到了奇滕登，并在酒吧与他对峙，并在他的衬衫口袋里发现了被盗的美国运通卡。
警察被叫到现场，并立即以欺诈罪逮捕了他，然后他告诉他们他“喝了饮料”，并补充道：“我做了一切。”我很蠢。
'我点击了卡片。我把所有的钱都花在了老虎机上。”
周五，德格南法官表示，自他离开学校以来，学生周已经发生了变化。
< img id="i-a3a0cc1b40b2987b" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" data-src="/uploads/allimg/240202/20332W191-17.jpg2024/02/02/ 01/80620475-13035909-The_former_student_of_Scots_College_where_fees_are_up_to_48_6430-a-12_1706837583015.jpg" height="450" width="634" alt="苏格兰学院前学生 - 每年学费高达 48,6430 美元 - 认罪周二至通过欺骗手段不诚实地获取 14 杯饮料的指控" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />苏格兰学院的前学生 - 费用上涨每年 48,6430 美元 - 周二承认通过欺骗手段不诚实地获取 14 杯饮料的指控
Chittenden（如图）告诉警方他是一名农场工人，他在 29 分钟内购买了三轮四颗伏特加覆盆子，然后在最后一轮又购买了两颗boozefest
此案在以下地点审理：新南威尔士州南部高地的 Moss Vale 地方法院，靠近他家位于 Berry 的占地 67 公顷、九居室的农舍（如图）
“毕业生认为他们有权去拜伦湾和昆士兰州，只是为了喝得酩酊大醉，”他说。 “现在警方必须介入。
“你喝得酩酊大醉，以至于据称你的行为不符合性格……这一事实并不是一个缓解因素。你有责任，而不是别人。
'我知道你还年轻。我明白，这清楚地表明您大脑的执行功能尚未完成发育 - 并且直到您 25/27 才会完成。
'[但是] 你正在上一年级……这是严重的违规行为。最高可判处 10 年监禁。
澳大利亚《每日邮报》本周早些时候透露，奇滕登的父母去年分居，他与母亲住在一起后，他没有告诉父亲他被捕的消息.
当奇滕登的悔罪和向法庭写的道歉信受到治安法官的欢迎时，她坐在法庭后排擦干眼泪。
>“你的父母之一知道这件事——而且就是和你住在一起的父母——这一事实对我来说很重要，”治安法官说。
他补充道：“从你的立场我可以看出你知道事情有多严重，我可以看到你眼中的恐惧。”
德格南法官命令奇滕登支付他的赔偿金受害者通过法庭返回，并在没有定罪记录的情况下判处他两年的惩教释放令。
“并非所有错误都需要因定罪而受到惩罚” ，”他补充道。
“远离麻烦。祝你好运。”
Chittenden 在进出法庭时拒绝接受记者采访。
新南威尔士州拜伦湾墨尔本悉尼澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联