在澳大利亚中文新闻
英国又经历了一个非常寒冷的夜晚，气温降至 -14C (7F)，今天部分地区还将迎来 8 英寸的降雪。
北极寒冷将持续未来几天，给英格兰北部、东部和西部、威尔士西部、苏格兰和北爱尔兰的部分地区带来进一步恶劣的天气 - 并且非常寒冷但包括东南部在内的其他地方天气晴朗。
在特伦特河畔斯托克，一只小狗在追赶汉利公园时从冰层中掉入冰冷的水中死亡。周二脱下安全带后的鹅。消防队员进入水中救回这只狗，并试图通过氧气治疗来救它。
斯塔福德郡消防和救援服务机构随后敦促步行者确保他们“采取行动”采取额外措施来限制因结冰的水而陷入困境的可能性” - 同时伦敦消防队提醒公众不要在结冰的湖泊和运河上行走。
夜间最冷的地方是高地的Tulloch Bridge，降至-13.6C（7.5F），而牛津郡的Benson和坎布里亚郡的Shap均降至-11C（12.2F）。伯明翰、萨福克郡的米尔登霍尔和萨默塞特郡的约维尔顿的气温均为 -8C (17.6F)。
英国气象局今天发布了一系列天气警报，包括苏格兰北部、奥克尼群岛和设得兰群岛的降雪琥珀警报持续到今晚下午 6 点，降雪量可能高达 7 英寸（20 厘米）。其原因是：苏格兰数百所学校今天再次关闭，有些学校已连续第四天关闭；诺丁汉除了两辆有轨电车外，所有有轨电车都因屏幕清洗液结冰而停止服务；敦促北爱尔兰人民不要出行，除非“绝对必要”；今晚气温将降至 -10C (14F)，预计还会有霜夜；本周日将出现潮湿多风的天气，预计阵风时速可达 70 英里/小时；然后，下周 20 摄氏度的剧烈气温波动将一扫严寒。
ScotRail 网络在爱丁堡、格拉斯哥和因弗内斯之间面临中断；格拉斯哥、邓迪和阿布罗斯；因弗内斯和蒙特罗斯；以及因弗内斯和威克。
北极天气袭击约克郡海岸后，布里德灵顿海滩今天早上被雪覆盖
今天早上，步行者们在伦敦西南部的里士满公园寒冷的天气中漫步
今天早上北约克郡惠特比海滨非常寒冷
今天，汉普郡多默斯菲尔德附近冰冻田野中的马匹，气温低于零度
专业船只试图破冰今天伦敦西部小威尼斯附近的运河结冰
今天黎明时分，在牛津郡邓斯登的树林里散步
‹ 滑动我 ›
这些地图显示了强劲的西北风将如何让英国今天感觉更冷
今天，北泰恩赛德卡勒科茨的街道上，一名驾车者清除汽车挡风玻璃上的冰
今天，北约克郡皮克林的通勤者在大雪中穿行
Ventusky 隐私政策
乘客英国其他铁路线上的有轨电车由于站点故障、信号故障和火车故障而遭受延误，而除了两辆诺丁汉有轨电车外，所有其他有轨电车都因“恶劣天气”而停止运营，屏幕清洗液被冻结。
由于今天天气原因，设得兰群岛和奥克尼群岛的所有学校都关闭，阿伯丁郡约有 130 所学校关闭。在莫里，九所学校和托儿所已关闭。
苏格兰和北爱尔兰的其他地区今天全天发布黄色冰雪警告，而北部地区英国西部可能会出现进一步的冬季疫情。
威尔士和英格兰西南部将分别发布冰雪警告，直至今天上午 11 点，英格兰东部直到今天中午，这两个地区都可能出现冬季阵雨，导致结冰。英格兰东南部（包括肯特郡、萨里郡和东萨塞克斯郡）的最终黄色冰雪警告将持续到今天上午 10 点。
针对英格兰东南部地区（包括肯特郡、萨里郡和东萨塞克斯郡）的阵风 70 英里每小时的大风警告西部地区已于周日强制实施，到下周初气温将大幅上升 20 摄氏度，这将一扫寒冷的天气，并使英格兰南部部分地区变得像法国里维埃拉一样温和。
一夜之间，英国大部分地区的气温都低于冰点。周二至周三，英国经历了迄今为止冬季最冷的夜晚，高地的达尔威尼 (Dalwhinnie) 气温达到 -14 摄氏度 (6.8 华氏度)。
