澳洲康沃尔投掷的消亡?健康和安全担忧威胁着可追溯至 16 世纪的古老海滩游戏

在澳大利亚中文新闻




对健康和安全的担忧正在威胁着这项可追溯至 16 世纪的古老海滩游戏的未来。

康沃尔曲棍球是圣艾夫斯盛宴的一个重要传统,最初是一种古老的橄榄球形式,两队男子争夺板球大小的球,由涂有银色的苹果木制成。

多年来,它已经发展到现在涉及儿童,并从市长将银球扔过圣亚教区教堂的墙到下面的海滩开始在兰贝斯步行街,一边高喊“guare wheg ya guare teg”——在康沃尔语中翻译过来就是“公平竞赛就是好竞赛”。

经过几个小时的“混乱”后,玩家们回到皇家广场的市政厅,议员们从阳台上扔下硬币,等待时钟计时。中午罢工。

康沃尔议会的一项健康与安全审查建议用箔纸包裹橘子,用巧克力硬币代替银币,并遭到镇议员的嘲笑。据《泰晤士报》报道,随着涨潮而改变地点,意味着孩子们将不得不在“危险”的锯齿状岩石上开始游戏。

圣艾夫斯镇议会拒绝让步,搬迁该地点,一名议员称其“健康和安全已经失败”。

你玩这个游戏吗?电子邮件 [email protected]

康沃尔曲棍球是康沃尔郡的一项重要传统圣艾夫斯盛宴起源于一种古老的橄榄球形式,两队男子争夺板球大小的球,由苹果木制成,涂有银色“class =“blkBorder img-share”style =“max-width: 100%

康沃尔曲棍球是圣艾夫斯盛宴的一个重要传统,最初是一种古老的橄榄球形式,两队男子争先恐后地争夺板球大小的球的所有权银色苹果木

多年来,它已经发展到现在涉及儿童。经过几个小时的“混乱”后,玩家们回到了公会大厅

多年来演变到现在涉及儿童。经过几个小时的“混乱”后,玩家们返回市政厅

议员们确实同意滚动封路,圣约翰救护车急救中心和活动管理计划的存在,但圣艾夫斯市长 Johnnie Wells 表示,如果他们无法获得保险,二月份的活动可能会受到质疑。

威尔斯先生支持位置变更,因为小腿高度的岩石“是最危险的石头尺寸”。

他告诉《泰晤士报》:“这有点像一场噩梦。我们现在正在等待保险公司是否会让这种情况发生。我们最终陷入了困境,因为投票捍卫传统的人们可能会导致这种情况发生。”被阻止。

据康沃尔郡报道,在 12 月的一次会议上,镇议员们咯咯地笑起来,当时有报道称,有儿童眼睛被击中的事件,建议使用巧克力硬币代替便士。直播。

这引发了成员之间的激烈辩论,安德鲁·米切尔 (Andrew Mitchell) 对这些建议感到困惑,他说“那些不再与我们在一起的人将上交他们的

史蒂夫·海因斯 (Steve Hynes) 回击并告诉“某些议员”“了解现实”并反对这些变化“绝对是胡说八道” .

“将球从悬崖上扔到岩石上,让青少年追逐它是不安全的。我一生中从未见过这样的事情”,他说。

'投掷女王'乘坐手推车出发1925 年 3 月,康沃尔郡圣科勒姆举行的忏悔星期二投掷比赛前的游行

“女王”投掷组1925 年 3 月,在康沃尔郡圣科勒姆举行的忏悔星期二曲棍球比赛前,乘坐手推车游行

游戏开始时,市长将银球从 St Ia 教区教堂的墙上扔到海滩上下面在兰贝斯步行街高喊“guare wheg ya guare teg”——在康沃尔语中翻译为“公平竞赛就是好竞赛”

健康和安全审查建议在涨潮时移动地点,这意味着孩子们将不得不在“危险”的锯齿状岩石上开始游戏

健康和安全审查建议在涨潮时移动地点,这意味着孩子们必须在“危险”的锯齿状岩石上开始游戏

康沃尔议会的一项健康和安全审查建议用箔纸包裹橘子并更换,但遭到了镇议员的嘲笑银币换巧克力币

康沃尔议会的健康和安全审查遭到镇议员的嘲笑它建议用箔纸包裹橘子并用巧克力硬币代替银币

圣市长艾夫斯 (Johnnie Wells) 表示,如果他们无法获得保险,二月份的活动可能会受到质疑(如图:当地人参加 2011 年的忏悔星期二传统)

圣艾夫斯市长 Johnnie Wells 表示,如果他们无法获得保险,二月份的活动可能会受到质疑(附图:当地人参加2011 年忏悔星期二传统)

“当我们有两队人在海滩上时,就安全了。”

对这一传统活动的改变最初是在 20 世纪 80 年代提出的,但会议获悉,此后就没有任何建议,而且一名男子在比赛中摔断了腿。岩石。

议员卢克·罗杰斯在会后发表讲话时表示,那些试图投票通过对活动做出任何改变的人让他感到不安。

“幸运的是,我们有足够的人来阻止这种对我们文化的侵蚀,并将其消灭在萌芽状态,”他说。

“接下来他们将戴着防撞头盔并握着母亲的手。”

你玩这个游戏吗?电子邮件 [email protected]


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛