澳洲特蕾莎·梅政府强行授予名誉扫地的前邮局局长保拉·文内尔斯 (Paula Vennells) 司令勋章，尽管 Horizo​​n IT 问题和副邮政局局长的困境已为人所知

在澳大利亚中文新闻



特蕾莎·梅政府强行为名誉扫地的前邮局老板保拉·文内尔斯 (Paula Vennells) 授予 CBE，尽管当时人们严重担心 Horizo​​n IT 系统存在缺陷，并且更多人提起了集体诉讼超过 500 名副邮政局长指控其雇主受到不当起诉。

然而，这些担忧要么被“置之不理”，要么得到了支持 Vennells 的公务员的保证。荣幸。

当时的一位高级公务员表示，有一种观点认为文内尔斯“继承”了地平线问题，并且正在“清理而不是被解决”据《泰晤士报》报道，维内尔斯被伊恩爵士主持的小组委员会推荐为 CBE，其等级低于爵士或女爵士。 Cheshire，现任第四频道主席。

据消息人士称，她是在小组委员会推荐之前由梅政府提名的，她的名字也经过了委员会的讨论。 2018 年主要荣誉委员会，由当时负责北爱尔兰事务的公务员乔纳森·斯蒂芬斯 (Jonathan Stephens) 爵士担任主席。

尽管当时严重担心 Horizo​​n IT 系统存在缺陷，特蕾莎·梅政府仍强行为名誉扫地的前邮局老板 Paula Vennells 颁发 CBE 勋章

当时的一名高级公务员表示，担忧是有一种观点认为 Vennells“继承”了 Horizo​​n 问题，并且“正在解决问题而不是造成问题”

在 2019 年 Vennells 被任命为 CBE 期间，由副邮政局长联盟法官领导的由 555 名副邮政局长组成的团体赢得了高等法院的裁决，弗雷泽法官谴责 Horizo​​n 系统存在缺陷。

独家阅读更多：专家和邮政局长表示，由于错过了 Horizo​​n IT 漏洞，邮局可能从所有邮政局长自掏腰包中获得了 2.5 亿英镑的额外利润 - 正如电话中所说揭露丑闻的全部内容

计算专家 Harjinder Singh Lallie 博士告诉《每日邮报》，“[Horizo​​n] 的问题很可能很普遍”，因为“如果软件有问题，那么问题就会一直存在”

< !- - 广告：https://mads.dailymail.co.uk/v8/au/news/none/article/other/mpu_factbox.html?id=mpu_factbox_1 - ->广告

2021 年上诉维持原判，推翻了对 39 名邮政副局长的定罪。

邮局随后也解决了集体索赔5775万英镑，扣除法律费用后，该集团共有1200万英镑。

总而言之，在 Horizo​​n（一款有缺陷的富士通会计软件）导致钱看起来像是失踪后，700 多名邮局分行经理被错误地定为欺诈罪。从他们的商店。

但到目前为止，只有 93 人能够在法庭上洗清自己的罪名，数百人无法要求赔偿。

在入选 2019 年新年荣誉名单后，Vennells 一个月后宣布辞去邮局首席执行官职务。

>

本月早些时候，由于 Horizo​​n IT 丑闻的影响，Vennells 面临着归还 CBE 的巨大压力，该丑闻导致数百名副邮政局长被错误起诉。

当英国独立电视台 (ITV) 的一部电视剧《贝茨先生诉邮局》将普遍存在的误判问题重新置于聚光灯下时，压力就更大了。

维内尔斯女士还看到总理里希·苏纳克 (Rishi Sunak) 参与了剥夺她大英帝国勋章的努力。

本周早些时候，这位羞愧的前邮局局长证实她将归还她的 CBE。

梅的发言人表示：“荣誉制度是一个独立的过程，每年向超过 2000 人授予荣誉。

'获奖者每两年公布一次，每项推荐均由十个荣誉委员会之一审议，最终名单由主要荣誉委员会同意。

'作为首相，特蕾莎·梅议员阁下始终尊重这一体系的独立性，但认为保拉·文内尔斯 (Paula Vennells) 归还 CBE 勋衔是正确的。”

文内尔斯 (Vennells) 周二宣布打算交还荣誉勋章时表示：“我已经听取了我确认我已立即退回 CBE。

Vennells 入选 2019 年新年荣誉名单后，一个月后宣布辞去邮局首席执行官职务

'我真的很抱歉地平线系统对副邮政局长及其家人造成的破坏，他们的生活因受到错误指控和错误起诉而支离破碎。

在超过一百万人签署了一份协议后，她决定交还自己的荣誉在线请愿将其从她身上取下。

被邮局指控盗窃的邮政局长在定罪被推翻后在伦敦高等法院外庆祝。由于邮局 Horizo​​n 会计系统有缺陷，三十九名前副邮政局长被判盗窃、欺诈和虚假会计罪，上诉法院洗清了他们的罪名

邮局部长 Kevin Hollinrake 也表示她应该考虑自愿放弃这一荣誉。

在 Vennells 女士宣布放弃 CBE 勋章后，首相的官方发言人表示：“我们认为这显然是正确的决定。

< p class="mol-para-with-font">“我们的重点仍然是确保所有生活被撕裂的人能够更快地获得赔偿和正义。”

这起丑闻被视为英国最大的误判之一，最近引起了全国关注最近几天，得益于 ITV 播出的《贝茨先生诉邮局》

周三，总理里希·苏纳克 (Rishi Sunak) 确认了一项新法律，撤销对约 700 人的定罪邮局丑闻受害者将在几周内被介绍。

总理表示，政府决心“纠正错误”，因为他一开始就宣布了这一戏剧性的消息年度PMQ。

苏纳克先生表示，主要立法将确保人们“迅速获得无罪和赔偿”。

签署简单无罪声明的受害者将有权在年底前获得金钱，每人可能获得 60 万英镑。

一场闹剧至今仍在上演 ​​25 年

1999 年：富士通的 Horizo​​n IT 系统开始在邮局分支机构推广，取代了传统的纸质会计方法。2003 年：副邮政局长艾伦·贝茨 (Alan Bates) 因拒绝承担北威尔士兰迪德诺分行 1,200 英镑损失的责任，被邮局终止了合同。 2004 年：李·卡斯尔顿 (Lee Castleton) 经营的东约克郡布里德灵顿分行显示12 周内缺口 23,000 英镑。卡斯尔顿多次向邮局寻求帮助，但因拒绝偿还现金而被解雇并被起诉。经过两年的法律诉讼后，他宣告破产，并被勒令为公司支付超过 30 万英镑的法律费用。2006 年：汉普郡南沃恩伯勒的副邮政局长乔·汉密尔顿 (Jo Hamilton) 因财务问题被解雇。她两次重新抵押自己的房子来填补缺口，并被指控盗窃 36,000 英镑。后来她承认了一项较轻的虚假会计指控，以避免入狱。2009年：《计算机周刊》杂志讲述了七名邮政局长经历了无法解释的损失的故事。副邮政局长正义联盟 (JFSA) 成立。2010 年：来自 JFSA 的贝茨先生写信给部长埃德·戴维爵士 (Sir Ed Davey)，谈论 Horizo​​n 系统的缺陷，并敦促他进行干预。他的警告被驳回。2012 年：随着国会议员对定罪和 Horizo​​n 系统提出担忧，邮局启动了外部审查，并任命法务会计师 Second Sight 进行调查。2013 年：Second Sight 的中期报告揭示了该系统的严重问题和缺陷。信息技术系统。每日M报ail 透露，数十名邮政局长可能被错误地告上法庭并入狱。2015 年：据透露，邮局未能正确调查钱失踪的原因，并得出结论认为可能是电脑故障造成的。邮局最终停止起诉副邮政局长，但 700 人最终被定罪。2017 年：555 名副邮政局长对邮局发起集体法律诉讼。2019 年：高等法院案件以 4300 万英镑和解结束，但大部分现金被用来支付律师费，受害者每人收到约 20,000 英镑。邮局局长保拉·文内尔斯 (Paula Vennells) 于新年荣获 CBE 勋章。2020 年：邮局同意不反对 44 名副邮政局长对定罪提出的上诉。2021 年：公开调查开始并正在进行中。上诉法院撤销了另外 39 项定罪。2022 年：政府宣布一项新的赔偿计划。2023 年：每位因 Horizo​​n 罪行被错误定罪的邮政工人将获得 60 万英镑赔偿。2024 年：贝茨先生诉邮局案首次在 ITV1 频道 New 播出年节。

 

唐宁街特蕾莎·梅纽约时报
澳洲中文论坛热点