澳洲哈罗德·威尔逊的高级助手玛西娅·威廉姆斯告诉他的妻子，我和你丈夫上床六次，但并不令人满意……但对她生活的重大重新评估表明，她是那个时代最有

在澳大利亚中文新闻



这两个女人面对面站在牛津街以北的伦敦一所房子的门口。

玛西娅首先发言。 “我只有一​​件事要对你说，”她告诉玛丽。 “1956 年，我和你丈夫上床了六次，但并不令人满意。”

历史并没有记载玛丽对此的回应令人震惊的声明。

但 1972 年 1 月的那天晚上，威尔逊把他的新闻发言人乔·海恩斯 (Joe Haines) 叫到了下议院办公室。海恩斯后来回忆道，威尔逊当时有些紧张和尴尬。

玛西娅和哈罗德的竞选活动与他们的音乐同时代人列侬和麦卡特尼一样成功。图为哈罗德·威尔逊 (Harold Wilson) 与妻子和玛西娅·威廉姆斯 (Marcia Williams)

图为《玛西娅·威廉姆斯：法尔肯德夫人的一生》的封面作者：琳达·麦克杜格尔

图为总理哈罗德·威尔逊和他的秘书玛西娅·威廉姆斯

图为 1974 年 9 月，哈罗德·威尔逊 (Harold Wilson) 和他的妻子玛丽 (Mary) 在唐宁街 10 号门口

当玛丽饭后回家时，玛西娅打电话并宣布想立即见她。图为 1967 年，哈罗德·威尔逊和玛丽在唐宁街 10 号

事实证明，玛西娅飞进了一间当她听说威尔逊带妻子去苏荷区一家高档餐厅吃生日午餐时，她嫉妒地愤怒。

当玛丽吃完饭回家时，玛西娅打电话并宣布她想立即见她。

也许令人惊讶的是，玛丽答应了，直接出发前往玛西娅的马厩家，却收到了令人震惊的消息揭露了她丈夫的不忠行为。

海恩斯后来将这一事件描述为“几乎可怕得难以理解”。但他在谈话结束时回忆道威尔逊告诉他：“好吧，她终于扔下了原子弹。”她不能再伤害我了。”

尽管发生了这一事件，玛西娅仍将在威尔逊的余生中留在威尔逊身边，包括他的第二个任期1974 年至 1976 年担任首相，至今仍是英国历史上最持久但又令人费解的政治伙伴关系之一。

也许令人惊讶的是，玛丽遵守了规定，立即出发前往玛西娅的马厩家，结果却收到了有关她丈夫所谓的不忠的令人震惊的消息。图为玛西娅·福尔肯德 (Marcia Falkender) 1974 年 5 月为 New Life Peeress 购物时

玛西娅·威廉姆斯 (Marcia Williams) 24 岁工党总部交通大厦的 2 岁秘书，当时她遇到了她已经视为后起之秀的前牛津大学教授哈罗德·威尔逊 (Harold Wilson)。图为英国首相哈罗德·威尔逊 (Harold Wilson) 与玛西娅·威廉姆斯 (Marcia Williams) 一起为会议准备笔记工党

他们关系的真正本质是什么？她的批评者想知道她对他有什么控制力？为什么，尽管她经常反复无常，但表面上-类似的行为以及几乎所有助手和公务员都讨厌她的事实，他仍然对她坚定忠诚吗？

今天很少有人听说过玛西娅。尽管她活到了 2019 年，早在 1995 年威尔逊去世之前，她就退出了公众视野。但我认为，这对她来说是一个严重的伤害。

作为一名记者和已故政治家奥斯汀·米切尔的妻子，我在威斯敏斯特泡沫中认识了很多人。但玛西娅独树一帜，是一位精明而才华横溢的战术家，她对英国生活的真正贡献从未得到充分认可。

确实，我相信这一点可以说，她是继玛格丽特·撒切尔之后，20 世纪最重要的女性政治家。

无论以何种标准衡量，她都是一位非凡的女性，她的私人事务生活常常和她的公开生活一样有趣。

在私生子成为耻辱和丑闻根源的时代，这位女性不仅拥有在担任第十任总统期间，她与一名已婚政治记者生了两个儿子，但她设法对她最亲密的同事隐瞒了自己怀孕和孩子的存在，同时仍然是威尔逊的得力助手。作为几乎持续不断的媒体审查的主题，这是一项相当非凡的成就。

在认识她的人中，她仍然是一个有争议的人物。今年早些时候，我在现年 95 岁的乔·海恩斯 (Joe Haines) 家中采访他时，他毫不讳言。他告诉我，“我从未见过任何人以邪恶的程度接近她，而且我相信邪恶。”他补充说，玛西娅是一个满嘴脏话的恶霸，在他面前称威尔逊为“混蛋”。

BBC 已故政治编辑约翰·科尔 (John Cole) 有不同的经历。 “她有敏锐的政治头脑，经常帮助我对工党对某些政策的反应做出平衡的判断，”他回忆道。 “虽然名义上是一名顾问，但她是那个时代最精明的工党政客之一。”

那么谁是对的呢？她的崇拜者还是她的批评者？或者两者兼而有之？

作为唐宁街 10 号第一位掌握实权的女性，她被历史叙述不公正地遗忘了。我的目标是，在认识到她的缺点和失败的同时，帮助纠正她的错误。

新婚的玛西娅，身材高挑，苗条，金发，有着锐利的蓝眼睛。威廉姆斯24岁，是交通大学的一名秘书当她在工党总部遇到那个她已经视为后起之秀的人时，前牛津大学教授哈罗德·威尔逊 (Harold Wilson)。

他们的特殊关系这场婚礼始于 1956 年 4 月 23 日（这一天被他们称为“23456”），当时是在招待苏联两位最重要的人物——共产党第一书记尼基塔·赫鲁晓夫和他的助手、苏联总理尼古拉·布尔加宁的招待会上。

对那天晚上发生的事情有不同的说法，有人说玛西娅离开下议院去等待开往她位于戈尔德斯格林的家的夜间巴士，而威尔逊则说，她已经 16 岁了已婚的大四学生，在回家的汉普斯特德花园郊区的路上看到她在排队，就停下来载她一程。

选举代理人乔治·考特有一个不同的故事要讲。据他说，哈罗德看到玛西娅认真地记下当晚的演讲，然后介绍自己并提出搭车。

“玛西娅·威廉姆斯回到[家]”迟到了，他们都担心威廉姆斯先生在等她，”考特声称。 “如果威廉姆斯先生醒着并提出问题，他们会在第二天早上的执行委员会会议上达成一个秘密标志[碟子里的糖]。”

无论事情真相如何，1956 年 10 月，威尔逊任命玛西娅为他的私人秘书。在接下来的六年里，她巧妙地引导他从公共账目委员会主席和影子财政大臣迅速晋升为总理。

两人很快陷入了困境。常规。威尔逊送儿子们去学校后，会在去威斯敏斯特的路上接她。他们会在他的下议院办公室或众议院周围的其他地方一起工作，直到深夜。

“她认识了很多年海恩斯回忆道：“他内心深处有一种渴望：对另一个人来说，政治就是食物和饮料，就是呼吸的空气。” “在她最好的时候，她的政治头脑能够检验并匹配他的政治头脑；她拥有一种致命的能力，能够突破政治争论的冗长和冗长，直达问题的核心。她准备将全部时间奉献给哈罗德·威尔逊 (Harold Wilson)。”

前工党领袖休·盖茨克尔 (Hugh Gaitskell) 于 1963 年 1 月去世后，威尔逊成为反对党领袖。一年多后，该国正在准备大选。

玛西娅和哈罗德的竞选活动与他们的音乐同时代人的竞选活动一样成功列侬和麦卡特尼。他们一起谋划、计划，在其他人都回家后很久没完没了地交谈。前工党部长兼同僚伯纳德·多诺霍（Bernard Donoughue）的《唐宁街日记》是了解玛西娅日常行为的重要信息来源。他告诉我，威尔逊多年来忠实的司机比尔·豪斯登（Bill Housden）说，他经常把哈罗德送到玛西娅家。很久以后才接他。

当我问玛西娅的嫂子玛格丽特·菲尔德时，她是否认为哈罗德和玛西娅在家里有外遇。在他们关系的早期，她笑着说：“好吧，你觉得怎么样？”

但无论结果如何，这件事都已经成为历史了。现在，我们要赢得一场艰苦卓绝、竞争激烈的选举。是玛西娅的天才之举最终让工党跨过了界限吗？

约翰·科尔 (John Cole) 记得：“就在 1964 年竞选活动之前，她正在翻阅《广播时报》检查投票日前夕电视上出现的任何内容是否会减少选民的投票率。令她惊恐的是，她发现《Steptoe And Son》是当时最受欢迎的节目之一，在高峰期可以吸引 2800 万观众，节目安排在投票结束前一小时，而传统上，这个时间是工党支持者人数最多的时间出去投票。'

玛西娅通知哈罗德，哈罗德打电话给 BBC 总干事休·卡尔顿·格林 (Hugh Carleton Greene)，声称这种诱惑也会降低保守党的投票率作为工党选民。休爵士干巴巴地要求反对党领袖提出一个合适的替代方案。

“希腊戏剧，最好是原著，”哈罗德开玩笑说。

“希腊戏剧，最好是原著。”

>

BBC 同意迁移 Steptoe。工党赢得了 317 个席位，保守党赢得了 304 个席位，自由党赢得了 9 个席位，其中多数席位只有 4 个。后来，威尔逊表示，如果没有玛西娅和她的聪明才智，他永远不会成为首相。

这是一项传统，当新任总理及其随行人员到达 10 号时，工作人员会排队鼓掌。 1964 年秋天没有发生这样的事情。那里没有人。这是玛西娅和公务员“汉弗莱斯爵士”之间长期斗争的开始。

100% 男性，通常是伊顿公学和牛津剑桥大学-受过教育，他们几乎没有时间陪伴来自北安普顿的建筑商的女儿。是的，她拥有伦敦玛丽女王大学的历史学位和秘书资格。但她不符合这个模式。

根据玛西娅的说法，唐宁街最高级公务员蒂莫西·布莱爵士明确表示，没有地方可以容纳她。她排名第 10。当计划对美国进行正式访问时，他的继任者德里克·米切尔告诉玛西娅，她只能作为玛丽·威尔逊的女仆乘坐总理的飞机。

正是在这一点上，玛西娅开始获得“难相处”的名声。她是首相的首席顾问，但她必须努力争取认可。米切尔和他的员工厌恶女性，居高临下，但她拒绝被吓倒。他试图将她视为选区秘书类型，没有什么可提供的。

但哈罗德·威尔逊开始按照他的意思继续下去并支持玛西娅的要求在 10 号内部拥有一个合适的办公室，并在他身边担任一个正式角色。 ‘这是一种不愉快的气氛。 “除了我记忆中的方式之外，没有人能说服我。”玛西娅后来回忆道。 “气氛冷漠、不友好，而且没有多大帮助。”

作为 20 世纪 70 年代后座议员的妻子，我非常清楚其中的关键角色玛西娅在唐宁街演出。每周都会收到数十封信件，每封都需要研究和回复。她做这一切都一丝不苟，而且常常带着幽默或同情心，为哈罗德·威尔逊树立了可靠、值得信赖的选区议员和亲自帮助人们解决问题的总理的声誉。

她继续管理他的日记，参加会议，充当他的参谋和看门人，扮演着前所未有的独特独奏角色。但在她的私生活中，她为自己和威尔逊的巨大成功付出了高昂的代价。

她短暂的婚姻于 1961 年以离婚告终，尽管她和哈罗德每天都在一起，他有他的妻子玛丽和他们的两个儿子回家——这是一个分隔开的家庭生活，玛西娅不参与其中。早在唐宁街任职时，她就开始与同事约翰·斯科菲尔德·艾伦发生婚外情。乔·海恩斯 (Joe Haines) 形容他是最不可能的恋人：“满身大汗、超重、已婚”。

明智地，受到总理的鼓励和乔·卡根 (Joe Kagan) 的资助斯科菲尔德·艾伦是一位富有的约克郡磨坊主，经常在经济上帮助哈罗德，斯科菲尔德·艾伦去了非洲三个月，这段恋情就逐渐平息了。

两年后，他们的关系就平息了。工党在民意调查中首次获胜，以 98 票的绝对多数赢得了 1966 年大选。当时 34 岁的玛西娅一定给了自己一些时间来考虑自己的未来并进行评估。家庭对她来说真的很重要，而生物学——她无法控制的东西——很可能从此时起影响了她行为的巨大变化。

之后在几次短暂而失败的恋爱关系中，她开始了一段亲密的友谊，并与当时担任《每日邮报》首席政治记者（后来的《快报》政治编辑）的沃尔特·特里（Walter Terry）展开了一段充满激情的爱情。他仍然和妻子梅维斯以及年幼的儿子和女儿住在一起。

当一名记者一天晚上来到威斯敏斯特会见首相时，八卦开始在威斯敏斯特传播开来。并注意到沃尔特·特里的车停在外面的街道上，里面有人。

他敲了敲车窗，当沃尔特和玛西娅从车里解开包裹时，他感到震惊和恐惧热情的拥抱。

无论事情真相如何， 1956 年 10 月，威尔逊任命玛西娅为他的私人秘密阿里。图为哈罗德·威尔逊 (Harold Wilson) 在 1976 年的新闻发布会上

哈罗德·威尔逊 (Harold Wilson) 在一次新闻发布会上宣布辞去首相职务在伦敦国防部举行的新闻发布会

他们的恋情持续了几年，并导致了她的两个儿子的出生，他们是在1966 年威尔逊政府——1968 年的蒂莫西和 10 个月后的丹尼尔 1969 年。

孩子们未经事先通知和承认就来到了这里，在他们的头五年里生活在完全保密的情况下与他们的母亲、丧偶的祖母和佩吉姨妈在伦敦市中心在一起，此时沃尔特·特里已经离开了他们，回到了他的妻子身边。

玛西娅生下了孩子就在记者乔·海恩斯 (Joe Haines) 到达 10 号之前，她给了她的第一个儿子。

她在整个怀孕期间一直在内阁室旁边的办公室里稳定地工作，处理与国会议员、工会成员、公务员和办公室工作人员一起，现在没有人注意到她的身材变化似乎是不可想象的。但她总是早早地参加会议，所以当其他人到达时她就入座了，而且她还穿着外套。

蒂莫西·约瑟夫·亨利·威廉姆斯·特里出生在伦敦北部亨顿的一家私立医院。他的出生证明上有一个空白，要求填写父亲的姓名。

他的母亲被记录为 Marcia Matilda Williams Terry，一名私人秘书威斯敏斯特奥尔巴尼法院 20 号。举报人是哈罗德·威尔逊 (Harold Wilson) 的医生兼朋友 J. 埃利斯·斯通 (J. Ellis Stone)，据记录，他在分娩时在场。

就在两个月后蒂莫西出生后，玛西娅与哈罗德一起前往直布罗陀，在无畏号军舰上就罗得西亚（现津巴布韦和赞比亚）的未来进行会谈，罗得西亚是伊恩·史密斯种族隔离政府统治的南部非洲国家。玛西娅和沃尔特·特里都在场（沃尔特正在报道会谈），她又怀孕了。

丹尼尔·沃尔特·亚历山大·特里出生于 1969 年 6 月 24 日，位于韦尔贝克街27号，仍然是一家私立医院。丹尼尔的父母都在马里波恩登记处签署了出生证明。

随着他哥哥的到来，丹尼尔也受到了斯通医生的探访，但这是他的每天都见到他的父亲，而不是他的母亲。沃尔特来了一个小时，和孩子坐在一起，而他们的保姆波琳则在购物。玛西娅直接回去工作了。

两个相隔仅十个月的男孩来到政府核心的一位未婚女性身边，这真是令人难以置信当时英国的盛事。少数知情人士说，如果玛西娅孩子的故事泄露，世人会认为谁是他们的父亲？显而易见的选择是威尔逊本人。

这是一种难以想象的情况，而玛西娅却为强烈的保密需要付出了代价。她经常感到害怕和孤独。

也许这并不奇怪，因为公务员和同事的反对声音越来越大，而且压倒性的需求为了保守自己的私生活秘密，她几乎成了一种痴迷，她开始可怕地陷入药物依赖，这种依赖将在未来几年主宰她的生活。

Marcia Williams 作者：Linda McDougall（Biteback Publishing，25 英镑）将于 11 月 7 日出版。© Linda McDougall 2023。要以 22.50 英镑订购一本（优惠有效期至 2023 年 11 月 13 日；订单超过 25 英镑可免费获得 UK P&P），请访问mailshop.co.uk/books 或致电 020 3176 2937。

LondonLabour
澳洲中文论坛热点