风暴巴贝特继续造成严重破坏，军队被派去帮助爱尔兰被洪水淹没的城镇，极端天气开始导致英格兰南部铁路混乱。
英国正准备迎接这场风暴带来的强风和降雨，风暴从大西洋席卷而来，目前正在袭击爱尔兰。
科克市议会表示，过去 24 小时内该县遭遇了一个月的降雨，在 100 处房产被毁后，该县正在部署军队协助救援被洪水淹没。
米德尔顿市中心已部分被洪水淹没，近 1,000 户家庭和企业停电。警察告诉爱尔兰审查员，该镇“由于持续的恶劣天气条件而无法通行”。
与此同时，在伦敦，往返帕丁顿车站的火车一直受到干扰，直到晚上 9 点左右。埃克塞特圣戴维斯 (Exeter St Davids) 和佩恩顿/普利茅斯 (Paignton/Plymouth) 之间的交通也会受到干扰，直至当天结束。
X（以前称为 Twitter）上的一个人说，帕丁顿车站由于火车取消而“挤满”。另一位则将情况描述为“完全混乱”。
暴风雨 Babet 带来一个月的用水量后，科克市发生洪水，一辆汽车被淹没在水中24 小时内降雨量
英国气象局发布了罕见的红色天气警告，称苏格兰部分地区存在“生命危险”，预计将出现大面积洪水、停电和道路封闭
罕见的红色天气警告称苏格兰部分地区存在“生命危险”，大范围洪水泛滥、停电和道路封闭
这是自 2020 年 2 月风暴丹尼斯以来英国首次发布降雨红色预警。
科克县议会敦促公众完全避开该镇，称 Whitegate、Rathcormac、Glandore、Ringaskiddy、Carrigaline、Raffeen、Halfway 和 Casteltownbere 的 100 处房产已被洪水淹没。
Storm Babet LIVE：英国气象局在英国各地发布红色天气警告，存在“生命危险”风险 - 苏格兰和德文郡面临灾难性洪水和旅行中断
广告在一份声明称：“米德尔顿镇目前无法通行，超过 100 处房屋被淹。该委员会已在米德尔顿消防站设立了一个协调中心来协调安排。米德尔顿社区中心已经建立了一个休息中心，以方便需要疏散的人员。”
来自科克郡的塔奈斯特·迈克尔·马丁 (Tanaiste Micheal Martin) 和西蒙·科文尼 (Simon Coveney) 部长表示政府将通过人道主义援助计划提供支持。
Coveney 先生表示，洪水在全县范围内“造成了大屠杀”，而环境部长 Eamon Ryan 表示，他的“与受风暴巴贝影响的所有居民和企业同心。
东科克独立议员利亚姆·奎德 (Liam Quaide) 表示，米尔街 (Mill Street) 和主街 (Main) 发生洪水的场景米德尔顿的街道是“世界末日”。
奎德先生告诉 PA 通讯社：“我和妻子带着我们的女儿今天从 CUH 回家后，我们和许多其他当地居民一起在城郊滞留了几个小时，因为回家的两条路都禁止通行。我们尝试了几条危险的弯路，最后不得不折返。
“今天米德尔顿的破坏场景是一个不祥的征兆，预示着我们即将面临的情况如果我们不加倍努力减缓和适应气候变化，我们就会成为一个国家。
“我要赞扬科克县议会工作人员的英勇工作，消防部门和民防部队夜以继日地疏散并为许多遇险人员提供援助。'
风暴巴贝特继续肆虐，南德文郡廷茅斯出现巨浪
今天下午，在东萨塞克斯郡的布莱顿，一名民众撑着雨伞在风雨中挣扎
涵盖阿伯丁郡、邓迪市、珀斯和金罗斯部分地区的安格斯议会表示，恶劣天气警告是“前所未有的”，学校将于周四午餐时间和周五全天停课。
英国气象局发言人表示，红色警告区域覆盖从邓迪以北到阿伯丁，以及内陆到巴尔莫勒尔堡的区域。
了解更多：由于风暴巴贝袭击英国，火车暂停、渡轮取消，Humza Yousaf 向苏格兰发出“不要旅行”警告
广告预测的确定性降雨量有所增加，预计降雨量也有所增加。
降雨从周四下午 6 点开始，一直持续到周五中午。
安格斯市议会表示，国家环保局表示，北埃斯克河和南埃斯克河遭受洪水的风险最大，正在分发沙袋，并在布里钦和阿布罗斯采用防洪计划。
安格斯议会发言人表示：“虽然红色预警极为罕见，但安格斯已经习惯了恶劣的恶劣天气条件，并制定了强有力的恢复计划当地团队准备随着局势的发展做出反应。
“我们正在与我们的复原力合作伙伴密切合作，并将随着时间的推移继续共同努力。我们的精力和资源集中在最需要的领域，重点是保护生命和确保公民的安全。”
首席气象学家贾森·凯利 (Jason Kelly) 表示：“人们对巴贝特风暴对苏格兰东部部分地区降雨造成重大影响的可能性增加了信心，这导致了升级为红色预警。
“预计在预警期内，大范围降雨量将达到 100 至 150 毫米，部分地区可能会出现降雨量200-250mm，预计会造成相当大的影响，可能会发生洪水。'
风暴巴贝特在德文郡佩恩顿的后果今天吹过南海岸
英国气象局警告说，巴贝特可能会遭遇风暴发布红色天气警报后，英国发生洪水和旅行中断。如图：肯特郡斯旺利附近的 M25 高速公路上大雨中的交通
他继续说道：“未来几天，风暴巴贝特将逐渐向北移动，尽管预计红色和黄色预警区域内的影响最严重，但这场风雨仍将对英国大部分地区产生更广泛的影响。'
< p class="mol-para-with-font">苏格兰环境保护局 (Sepa) 洪水值班经理戴维·摩根 (David Morgan) 敦促受影响地区的人们在未来几天内查看洪水最新情况。< p class="mol-para-with-font">他说：“从周三晚上开始，风暴巴贝特将从西南地区开始给苏格兰带来大雨和大风。”周四和周末，矿石向东北部移动。“可能会受到地表水和河流的影响，并且集水区因最近的强降雨而饱和降雨和洪水，我们敦促人们为潜在的洪水做好准备。
“人们还担心碎片堵塞可能会加剧地表水洪水大风造成的排水、涵洞等。'
⚠️⚠️⚠️ 如果可能，请避免前往米德尔顿 ⚠️⚠️⚠️ pic.twitter.com/IVZfnMhjc6
— 科克郡议会 (@Corkcoco) 2023 年 10 月 18 日
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联