我第一次访问以色列是在 1977 年，同年，已故埃及总统安瓦尔·萨达特对耶路撒冷进行了历史性访问，向以色列伸出了和平之手。这是全球历史上令人惊叹的时刻，萨达特因此丧命，而这位埃及领导人突然从以色列的头号敌人变成了和平缔造者。
在向以色列议会（Knesset）（以色列议会）发出的热情呼吁中，进而，萨达特向世界各地的犹太人伸出了橄榄枝，两年后埃及与以色列签署了和平条约。他还警告东道主不要忘记巴勒斯坦人民。
插图：Simon Letch。图片来源：
“巴勒斯坦问题是冲突的核心和本质，”他说，“而且......只要它继续得不到解决，冲突就会继续恶化，达到新的程度......没有巴勒斯坦人就不可能有和平。忽视或忽视这一点是一个严重错误，其后果不可预测。“
引用这是一段非常危险的段落在这可怕的时刻。危险是因为它可能被一些人解读为对我们最近几天在以色列目睹的令人发指的行为的道歉。事实并非如此。
我的父亲是德国犹太人，他于 1939 年逃离纳粹，就在离开变得不可能之前。我也是一位犹太母亲的儿子，两年后，她在拉脱维亚的大家庭被纳粹分子夺走了。
我是在身为犹太人的代际痛苦中长大的。像这个星球上的大多数其他犹太人一样，我的骨髓深处承受着迫害、流放、流浪和灭绝的创伤。我带着恐惧读到了——而恐惧甚至不足以描述这一点——哈马斯武装分子刚刚在我所爱的地方所犯下的罪行；这是一个受人尊敬但命运多舛的地方，两个民族对同一块土地的所有权存在冲突。在这片土地上，亚伯拉罕的子孙们继续跨越历史的断层线彼此面对，不仅使用武器，还带着粗俗的刻板印象。
现在看来，这似乎太古怪了，但在 1997 年在加沙第一次起义（巴勒斯坦起义）10 年后，我坐在一个有 25 名以色列人和巴勒斯坦人的房间里，听着人们因一场冲突而互相尖叫，这场冲突是他们与生俱来的，但却不是他们造成的.
我们在 1949 年旧“停战线”上方的橄榄树林和耶路撒冷松树连绵起伏的山丘上参加一个和平研讨会，巴勒斯坦人和以色列人第一次见面。我作为记者在那里。
广告“我们住在监狱里，”一名巴勒斯坦男孩哭道。 “我们没有任何权利；我们没有任何和平。”
“这不是我们的错，”一名以色列妇女回答道。 “我们正在寻求和平……但我们也是受害者。你为什么责怪我们？
“因为你是犹太人，”他说
四天四夜，这些人——左派和右派，世俗的和宗教的，阿拉伯人和犹太人、被占领者和占领者——互相争夺历史、语言和文化。他们以伤口换伤口，以记忆换记忆，以损失换损失。他们又喊又哭然后，当他们受够了，不得不克制住离开的冲动时，他们开始慢慢地分享关于他们的生活、他们的兴趣、他们的家人和朋友的故事。在慢慢的黎明中，他们开始面对彼此形成的黑暗形象，并开始不再将彼此视为恶魔，而是将对方视为人类。
今天，这感觉比以往任何时候都更加不可能。在我有生之年——将任何参与本周屠杀儿童、老人、母亲、父亲、儿子、女儿、兄弟、姐妹、狂欢者、家庭和工作场所平民的人称为仍然拥有人性的人。
也许不是。也许这些曾经是天真无邪、温柔可爱的小男孩的掠夺者已经失去了这种主张的权利。但与任何强奸、杀害和侵犯他人的男人一样，我的众多问题之一是“是什么让他们从孩子变成了怪物？”
在以色列长达 56 年的铁腕占领下，巴勒斯坦人在他们的生活中陷入了困境。数百万人被剥夺了基本人权，因此世界各地的人权组织（包括以色列境内的人权组织）将以色列标记为种族隔离国家。
是的，我清楚地听到，现在不是道德平等的时候，而不是当人们的亲人被屠杀或面临处决时。但是，如果将目光从现代历史上对臣民的长期占领上移开，代价是什么呢？或者是加沙数百万巴勒斯坦人的电力、食物和水被切断？或者是已经死亡的数千名巴勒斯坦人，以及可能死于数以百万计的入侵军队手中的数千人，可能是数万人。
正在加载是的，哈马斯是一个凶残的、激进的抵抗力量，但这与巴勒斯坦人民不是一回事。以色列总理本杰明·内塔尼亚胡领导下的惩罚性极端主义政府与犹太人民也不是同一回事。
我们能够将两国人民的灾难性处境铭记在心吗？我不知道。我听到并读到人们说“我与以色列站在一起”或“我与巴勒斯坦站在一起”。是否可以说“我与两者都站在一起”？我指的是双方的无辜者，他们的生命和心灵都被粉碎了。
在我的天真之中，这就是我所渴望的。
我曾因各种指控而受到指控。在我的一生中，我曾多次成为一名自我憎恨的犹太人，因为我努力提出一种相互竞争的历史观，即巴勒斯坦人也对自己的家园享有权利，但他们也遭受了难以忍受的痛苦。 “去找你的巴勒斯坦朋友吧！”我心爱的祖母曾经骂过我。
正在加载我也被指控为犹太复国主义者并捍卫以色列的占领（我对此深表反对），因为我一直觉得一个经历过大规模屠杀的民族– 正如犹太人一样，生活在复杂而危险的地区的以色列人 – 值得我们的理解、同情和支持。
但这似乎不是我们生活的世界。我们似乎生活在一个二元世界，一个人只能效忠某一方，而不是为了共同的人性。
国际知名心理治疗师埃丝特·佩雷尔 (Esther Perel) 本周敦促我们要小心不要让一方的悲伤“意味着对另一方的仇恨”，或者让我们对那些与我们意见不同的人失去同情心。
希望成为一个有足够空间的世界是错误的吗伟大的爱尔兰诗人威廉·巴特勒·叶芝说过，世界“充满了哭泣”，超出了我们的理解。是的，在这两个国家面临难以忍受的痛苦的时刻，我情不自禁地为两国哭泣。
David Leser 是前中东记者，也是《Good Weekend》的定期撰稿人 /em>.
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联