澳洲揭晓:被菲奥娜·布鲁斯描述为“黑人”的提问时间观众打破了沉默,并表示主持人打电话给他说对不起……但他仍然想知道为什么 BBC 删除了剪辑

在澳大利亚中文新闻




提问时间观众中被菲奥娜·布鲁斯称为“黑人”的那个人站出来了 - 他仍然想知道为什么广播公司删除了该剪辑。< /p>

在周四晚 BBC One 播出的节目中,主持人要求观众中 35 岁的罗伯托·戈坎 (Roberto Gocan) 向小组提出问题 - 但她的种族问题描述在上传到 iPlayer 时已被删除。

Gocan 先生现在透露,在她和BBC 在公开场合对造成冒犯表示歉意,并表示“像我一样识别他的身份是错误的”。

争吵爆发后,她在周五上午 10:50 给他打电话。

在接受《镜报》采访时,他说:“我不会过多谈论我们的谈话。但她亲自给我打电话,我确实对此进行了评价。”

在直播期间,似乎没有立即对她的评论做出反应有问题的人或观众中的任何其他人。然而,这些言论在社交媒体上引起了一些人的愤怒。

在 Facebook 上,戈坎先生本人质疑为什么该剪辑被删除。他写道:“亲爱的 BBC,你为什么在昨晚 BBC One 节目的 BBC 提问时间中删掉菲奥娜·布鲁斯 (Fiona Bruce) 说的“中间的黑人”?

'在 BBC iPlayer 的现场表演中可以听到。如果您认为她没有说错,为什么要编辑它?

“此致,穿蓝上衣的家伙。”

罗伯托先生说,这种情况“让他回想起”,因为他没有预料到会发生这种情况。

在 BBC 删除了菲奥娜·布鲁斯(如图)将一名观众称为“黑人”的片段后,热门新闻小组节目“提问时间”陷入了一场争论” class=

在 BBC 删除了菲奥娜·布鲁斯(如图)提到一名观众的片段后,专题新闻小组节目提问时间被陷入了争论作为“黑人”

在周四晚上 BBC One 播出的节目中,主持人要求观众中的 Roberto Gocan(如图)向小组提出问题 - 但她的种族描述在上传到 iPlayer 时被删除了

在周四晚上 BBC One 播出的节目中,主持人要求观众中的 Roberto Gocan(如图)向小组提出问题 - 但她的种族描述在播出时被删除了。上传到iPlayer

Gocan 先生说:“我不会说太多我们的谈话。但她亲自给我打电话,我确实对她进行了评价'

Gocan 先生说:'我不会过多谈论我们的谈话。但她亲自打电话给我,我确实对她进行了评价'

在 Facebook 上,Gocan 先生本人质疑为什么 BBC 删除了该剪辑

在 Facebook 上,Gocan 先生本人质疑 BBC 为何删除该剪辑

他补充道:“我记得当时我想其他人都在”菲奥娜·布鲁斯 (Fiona Bruce) 将观众称为“黑人”,而主持人则为“冒犯”而道歉 广告

'我记得晚上晚些时候和一位家庭成员谈论了这个节目,并说我要去回头看看我是否听对了。但该部分已从节目中删除,”他说。

前首席检察官纳齐尔·阿夫扎尔 (Nazir Afzal) 在 X(前身为 Twitter)上发布了原始剪辑,写道:“让我们听听这位“黑人”的说法。

她曾问伍尔弗汉普顿的观众:“在学校禁止使用手机是否正确?”

p>

这位 BBC 主持人从马上摔下来,手臂上吊着吊带,她穿着“彩色上衣”回答了一个问题,并征求其他观众的意见成员指着一个“我在那里的人”中间...中间的黑人,是的,先生。”

演播室里没有人对这条评论和随后,观众提出了有关限制学校移动设备使用以及政府资助的问题。

在上传到 BBC iPlayer 的节目版本中,Bruce 说: “中间的那个人,是的,你,先生”,删除了“黑人”描述。

菲奥娜·布鲁斯 (Fiona Bruce) 今天在最近的一次事故中从马上摔下来,照片中她的眼睛被打青,手臂上吊着吊带 < p class="imageCaption">菲奥娜·布鲁斯 (Fiona Bruce) 今天在最近的一次事故中从马上摔下来,眼睛被打青,手臂上吊着

在 Facebook 上,Gocan 先生本人在发给 BBC 的帖子中质疑为什么该剪辑被删除,他以“'=您真诚的,穿蓝色上衣的家伙”结尾'

在 Facebook 上,Gocan 先生本人在发给 BBC 的帖子中质疑为什么该剪辑被删除,他以“您真诚的,穿蓝色上衣的家伙”结尾

BBC 此后确认布鲁斯女士的评论已被删除,并且此后她直接向观众道歉。主持人说:“我完全理解为什么我昨晚的话引起了冒犯,我道歉。

'我已经直接与观众交谈并解释说,通常我可以看到并描述一件衣服或其他物品,以帮助使用麦克风的音响工程师找到观众中的人。

'昨晚情况并非如此因为我的视线被遮挡了。在我的那一瞬间,最简单的事情就是忽略观众并继续前进,但我强烈地感觉到他的声音应该被听到。

“尽管如此,我觉得像我那样识别他的身份是错误的,这就是为什么它从后来编辑的节目中删除的原因。”

布鲁斯女士的据了解,向观众的个人道歉已得到积极回应。

罗伯托先生说提问时间的情况“让他回来了”,因为他没有预料到这一点

罗伯托先生说提问时间的情况“让他回来”,因为他没有预料到

坐参加昨晚提问时间的小组成员包括(从左到右)记者兼作家托尼·帕森斯、作家艾玛·达比里、影子出纳长乔纳森·阿什沃斯、主持人菲奥娜·布鲁斯、交通部长理查德·霍尔登和冰岛超市主管理查德·沃克

参加昨晚提问时间的小组成员是(从左到右)记者兼作家以及托尼·帕森斯 (Tony Parsons)、作家艾玛·达比里 (Emma Dabiri) Shadow Paymaster乔纳森·阿什沃思将军、主持人菲奥娜·布鲁斯、交通部长理查德·霍尔登和冰岛超市主管理查德·沃克

 布鲁斯女士的个人道歉据了解,观众的身份得到了积极的反响

BBC 发言人表示:“我们对用于识别观众身份的词语选择感到遗憾成员。

'目的是确保他的声音被听到,但是呃,我们认识到我们不应该以这种方式识别他,并对由此造成的任何冒犯表示歉意。

'因此,iPlayer 上的录制版本已被编辑以删除这个。'

参加昨晚提问时间的小组成员包括交通部长理查德·霍尔登、影子财政总长乔纳森·阿什沃斯、作家艾玛·达比里、冰岛超市高管理查德沃克和记者兼作家托尼·帕森斯。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

研究:孕前期对婴儿健康至关重要

澳大利亚我们在跑步比赛之前进行训练,我们学习是为了找到工作,我们存钱——甚至可能在假期和婚礼之前进行健康锻炼。但我们中没有足够多的人为可能是我们一生中最重要的事件做好准备 ...

中文新闻

令人心碎的犯罪震撼了我们的城市

澳大利亚21岁的莉莉·詹姆斯在CBD一所私立学校被谋杀,震惊了悉尼。最近,我们花费了太多的时间来面对国内外的人性黑暗。 正如首席记者乔丹·贝克本周所写,莉莉 5 月份才刚满 21 岁。这位 ...