法庭获悉，一名年轻司机一个月前刚刚通过驾驶考试，在超速行驶和到处“小丑”时撞死了她最好的朋友。< /p>
泰拉·金 (Tayla King) 在斯旺西的一条笔直道路上失去了对汽车的控制。她冲下路堤并撞到一棵树上，导致她的乘客、18 岁的 Chantelle Thomas 遭受灾难性伤害。
尽管路过的驾车者尽了最大努力，但还是没有成功。托马斯小姐停下来帮忙——包括一名下班回家的路过警察——以及消防员和护理人员，但托马斯小姐没能获救并当场死亡。
在斯旺西刑事法庭对金进行量刑时，一名法官表示，年轻的生命对他们的父母来说是“无法估量的祝福”，并补充说，法院做出的任何判决都无法给那些悲伤的人带来安慰，也无法让他们的父母感到痛苦。
起诉人伊恩·赖特 (Ian Wright) 表示，当时 18 岁的金只持有正式驾驶执照 33 天，当时，去年 1 月 22 日晚上，她开车送两个朋友从斯旺西山谷的家到曼布尔斯并返回。
18 岁的泰拉·金 (Tayla King) 在斯旺西的一条笔直道路上失去了对汽车的控制。她冲下路堤并撞到一棵树上，导致她的乘客尚特尔·托马斯 (Chantelle Thomas)（如图）遭受灾难性伤害
法庭获悉，King 的驾驶方式整个晚上都引起了乘客的担忧，这名少年高速行驶，偶尔会驶入对面车道，并在红灯时刹车。红绿灯太晚了，人们担心她实际上无法及时停下来。
法庭听说了金在旅途中发生的一件事。她在曼布尔斯“大苹果”售货亭附近的急转弯处高速行驶，最终走错了路，但幸运的是没有迎面驶来的车辆。
检察官表示，乘客向司机发出的警告以及要求她减速的请求无人理睬。在返回斯旺西山谷的回程中，被告在通往 Pontardawe 环岛的道路上以大约 90 英里/小时的速度行驶。
法院听取了其中一项指控乘客们被送到她位于奥尔特文的家中，只剩下金和托马斯小姐坐在雪铁龙 C1 里，这辆车是被告父亲送给被告的生日礼物。
第二天早上 1.15 刚过，汽车驶离 Pontardawe 和 Godre'r Graig 之间的 A4067 斯旺西山谷主干道，冲下路堤并撞上一棵树。
赖特先生表示，雪铁龙在碰撞中遭受了“严重损坏”。金从车里挣脱出来，回到路上，她向路过的驾车者、英国交通警察里斯·刘易斯 (Rhys Lewis) 挥手示意，当时他正在下班回家。
法庭获悉，King 告诉警官：“我撞车了，我想我杀了我的朋友。”
下班警官建议金坐在另一名停在现场的司机的车里，被告说：“我超速行驶，到处胡闹……开得太快了，炫耀。”
法庭获悉，警察随后走到撞毁的汽车旁，与受重伤的乘客待在一起，握住她的手，直到护理人员赶到。
检察官表示，消防队员不得不将托马斯小姐从车上救下来，尽管护理人员尽了最大努力提供先进的生命支持，但她还是没能获救，并在2.53分被宣布当场死亡。上午。
后来证实，她作为一名乘客在道路交通事故中因多处受伤而死亡，其中包括严重的脑损伤。
尽管路过的驾车者尽了最大努力停下来帮忙 - 18 岁的 Chantelle Thomas 包括一名下班回家的路过警察以及消防员和护理人员，最终未能获救，当场死亡
司机 King 在事故中也受伤，因骨盆和锁骨骨折以及脾脏和肾脏受伤而在医院接受了一周的治疗。
在随后的两次警方讯问中，她对所有提出的问题都回答“无可奉告”。
在托马斯小姐的一份影响声明中” 妈妈丹尼斯在法庭上宣读时称，她的女儿是她最好的朋友，她最喜欢的就是和她一起坐在沙发上看电影。
她说她的女儿立志成为一名小学老师，并描述了她的去世给家人带来的痛苦和破坏。
这位妈妈说她摔倒了女儿去世后她陷入了深深的抑郁，她说她现在每天都在努力完成生活中的正常任务。
这位母亲说，每次经过女儿未曾接触过的卧室时，她都会感到很挣扎，每当她进入房子的客厅时，她都会看到破坏房子的警察。她去世的消息。
她补充说，她认为金继续在社交媒体上发布自己的照片并没有表达“悔恨和尊重”。事故发生几个月后。
法院获悉，事故调查员无法确定雪铁龙离开道路时的速度，并发现没有证据表明事故发生前驾驶员有任何制动行为。
调查人员得出结论，汽车开始“偏航”并旋转到对面的车道上，然后撞到路边，撞下路堤，撞到一棵树上。
法庭获悉，雪铁龙没有检测到机械缺陷，血液测试显示金有没有饮酒。
Tayla King，现年 20 岁，来自 Pontardawe 的 Church Street，此前曾承认在出现在出庭宣判。她没有前科。
辩护律师约翰·奥尔彻奇 (John Allchurch) 表示，目前正在卡迪夫大学学习的金和托马斯小姐自案发以来一直是最好的朋友。 11 岁。
Chantelle 和她的妈妈 Denise。这位母亲说，每次经过女儿未曾接触过的卧室时，她都会感到很挣扎，每当她进入房子的客厅时，她都会看到通报她死亡消息的警察
他说这起事件涉及“一名年轻、缺乏经验的司机以不应该的速度驾驶”。
该倡导者宣读了一份被告写给法庭的信，其中她谈到了失去朋友的情况，以及她知道自己在当晚的“灾难性错误”给托马斯小姐的家人带来的痛苦和折磨。
她还说她希望能和她的朋友交换位置，她说她将不得不带着对所发生的事情的愧疚度过余生。奥尔彻奇先生请求法院暂缓执行应有的徒刑。
休·里斯法官表示，每个人的生命都是宝贵的，年轻的生命是“无法估量的祝福” ” 对他们的父母。
他说，法庭通过的任何言语和判决都无法给托马斯小姐的家人和朋友带来安慰，也没有任何判决可以给他们的父母带来安慰。 - 也无意 - 赋予生命价值。
j阿奇说，当晚在车里的一位朋友形容金的驾驶不稳定，并说她开得太快，并补充说他得出的结论是被告的驾驶“总体很差”。< /p>
他说，重要的是让所有人都明白，被告不是因故意杀人而是因不小心驾驶导致死亡而被判刑。
里斯法官表示，量刑指南的起点是两年监禁，平衡加重和减刑因素后，这一数字降至21个月。由于认罪减刑三分之一，刑期减至 14 个月。
法官表示，鉴于刑期是两年以下之一他有义务考虑是否必须立即送达或可以暂停。
法官表示，没有任何因素意味着暂停是不合适的判决 - 被告对公众构成风险，只有立即拘留才能达到适当的惩罚，并且有不遵守法院命令的历史 - 已经存在，而其中两个因素意味着适合暂停 - 一个现实的前景康复和强烈的个人减刑 - 都在场。
King 被判处在少年犯机构中拘留 14 个月，缓刑 12 个月，并被禁止禁止驾驶两年，并责令完成 250 小时的无偿工作。
法官表示，休班警察和其他人的公共精神路边的帮助应该受到表扬。他表示，他想向托马斯女士的家人致以诚挚的慰问。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
