澳洲迂腐的语义!人们会分享他们在语言上的烦恼和他们讨厌听到的词语 - 但你使用了多少?

在澳大利亚中文新闻




英国人一直在分享一些他们无法忍受听到的日常词汇中的填充词。

在 Reddit 上发布的一条帖子中,一位英国用户要求其他人分享他们在语言上的烦恼 - 许多人热衷于表达他们对他们不喜欢听到的词语的不满。

向读者发起一项民意调查,询问哪些填充词最让他们恼火:“喜欢”、“基本上”、“完全”、“实际上”或“甚至”。 “喜欢”或“基本上”这样的词更让他们恼火。

当语义学家争论他们讨厌听到的短语和单词时,事情变得有点激烈——有些人甚至害羞地承认他们经常使用这些讨厌的短语。

< p class="imageCaption">英国人一直在争论他们最不喜欢在句子中听到的填充词,他们称之为“美国主义”正在渗透到英国的语言中

词语使用过多或不当。
by u/Embarrassed-Ring1638 in United Kingdom
英国用户回答了有关“最烦人的单词”的 Reddit 民意调查,引发了评论中的大量讨论

英国用户回答了有关“最烦人的词语”的 Reddit 民意调查,引发了评论中的大量讨论

< p class="mol-para-with-font">当原发帖者询问其他人对他们最讨厌的词语的看法时,他们要求其他人投票选出他们最不喜欢的短语。

尽管民意调查很激烈,但超过一半的选民认为“喜欢”是他们最不喜欢在句子中听到的单词。

一个人写道:“美国人甚至没有意识到他们有多频繁地使用这个该死的词。”

然而,另一个人相信来自美国的他承认:“我几乎在所有的句子中都使用了‘like’,就像有一次我在一个句子中说了五次,那个‘like’的人真的很生我的气。”

'但这就像当你还没有完全掌握这个词时,你会说“like”而不是“erm”或“eh”,而你喜欢暂停这个词你就像在尝试思考'。

你的评论
/Embarrassed-Ring1638 来自 Unitedkingdom 中的讨论
u/Embarrassed-Ring1638 的评论
来自 Unitedkingdom 的讨论
u/Embarrassed-Ring1638 的评论
来自 Unitedkingdom 的讨论
< /blockquote>
讨论中 u/Embarrassed-Ring1638 的评论

在 Unitedkingdom
评论
作者:u/Embarrassed-Ring1638,来自 Unitedkingdom 的讨论
u/Embarrassed-Ring1638 的评论
来自 Unitedkingdom 的讨论

 他们补充说,它可以帮助他们组织思绪。

作为回应,另一位讨厌这个词的用户尖刻地说:“[It]让你听起来很白痴。

当人们争论他们最不喜欢的两个填充词中的哪一个时,他们也提出了自己最讨厌的短语和单词。

一位用户开玩笑说:“字面意义上的”就在我身边。如今人们几乎每句话都这么说。

另一位 Redditor 强化了这种观点:“从字面上看,显然是我对这次讨论的补充。太喜欢自己声音的人都严重使用了这两个词。”

正如人们讨论过度使用“字面意义”、“喜欢”、“一位人士指出,该词典符合“Valley Girl”趋势,该趋势通过使用大量填充词来嘲笑洛杉矶女性的说话方式。

这场辩论是在美国人在 Reddit 上分享他们认为在美国被视为“奢侈品”但实际上在大洋彼岸却必不可少的东西之后引发的。

Meryse 在 Reddit 的 No Stupid Questions 子版块上提问:“欧洲人日常生活中有哪些东西,在美国却被视为奢侈品?”

人们指出的第一个主要差异是食品的质量和成本,一位 Reddit 用户说:“巧克力尝起来不像注入 Splenda 的呕吐物”。

与此同时,另一位人士则对美国优质面包的品种和供应情况表示遗憾。

“新鲜出炉的面包价格合理”他们说,你可以从家步行到达,而且不含防腐剂。”

 


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

研究:孕前期对婴儿健康至关重要

澳大利亚我们在跑步比赛之前进行训练,我们学习是为了找到工作,我们存钱——甚至可能在假期和婚礼之前进行健康锻炼。但我们中没有足够多的人为可能是我们一生中最重要的事件做好准备 ...

中文新闻

令人心碎的犯罪震撼了我们的城市

澳大利亚21岁的莉莉·詹姆斯在CBD一所私立学校被谋杀,震惊了悉尼。最近,我们花费了太多的时间来面对国内外的人性黑暗。 正如首席记者乔丹·贝克本周所写,莉莉 5 月份才刚满 21 岁。这位 ...