奥威尔会在坟墓里打滚。不,忘记了。自从奥威尔离开我们以来,他一直像烤肉架一样旋转,这一最新趋势只看到可怜的草皮聚集转速。我谈到了英语的奥威尔化,或者就此而言的任何化,因为越来越多的作家爱上了这个后缀。
隔离起源是很棘手的。当然,英语中的合法例子很多,都是从对原因的合理性、对罪魁祸首的识别中得出的。然而,在后缀失控的那一天,追查语言上的罪魁祸首却是一场徒劳的追逐。嫌疑人包括邮政编码对郊区中产阶级化的呼喊,看到像巴尔曼或里士满这样的无产阶级老虎地,比如说,警察对探条进行了改造。
加州淫乱是另一确凿证据,于 1966 年正式首次亮相。 《时代》杂志的文章捕捉到了东海岸对好莱坞造假横扫整个大陆的焦虑,日间水疗中心和整形外科医生的出现威胁着洛杉矶的肤浅。 1999 年,红辣椒乐队通过专辑和单曲使这句俚语流行起来,几年后,这部肉欲喜剧也是如此。
无论触发因素如何,趋势都在加速。您只需浏览拜伦湾行动组织的标语牌,抱怨一下他们神圣之地的黄金海岸化。或者在电影的漫威化、民主的特朗普化、喜剧的觉醒化等头条新闻中发出警报。
如您所见,连字符是选修的。 -ization 的变体也是如此,在美国有 zee,比如劳动力的 Uberization,与 -ify 的口头分支相结合,其中某个娃娃代表了今年夏天的颜色。这种笨拙是故意的,因为人们常常以贬义的眼光看待焦点过程,要求品牌也有相应的残酷性。
劳伦·米歇尔·杰克逊 (Lauren Michele Jackson),为纽约客撰稿。八月,称之为“一切的化”。这种转变称为名词化,将词性的一个部分转换为名词。通常会选择一个动词,比如“classify”变成“classification”,但这种新的热潮更有可能绑架品牌和 VIP。或者通过虚假动词将简单的名词变成更混乱的名词,就像消费主义的应用一样。
但要追踪语言的罪魁祸首,后缀变得流氓的那一天,是一场鹅追逐。
新西兰诗人海伦·索德(Helen Sword)将它们称为“僵尸名词”,呼应了奥威尔对毫无生气的行话的警告,在这些行话中,清晰的动词和古老的名词屈服于官僚的被动语态。嗓音。不要考虑使用,而要考虑利用。与其注意,不如尝试通知。一直以来,这些信息都以赔偿和混淆视听为幌子。
加拿大裔英国评论家科里·多克托罗(Cory Doctorow)今年早些时候煽风点火,在他的博客上写道,TikTok 对社交媒体的迷信化。用多克托罗的话说,当一个平台最终“位于买家和卖家之间,将彼此作为人质,从他们之间传递的价值中攫取越来越大的份额时,它就会变得更糟、萎缩。”
广告Twitter 订阅者知道萎缩太好了,他们 2006 年的甜蜜蓝鸟现在以麝香化的名义变成了严厉的 X。这就是社会趋势的运作方式,就像语言趋势一样,创造了一个弗兰肯斯坦名词,而不是一个更简洁的罗杰选项,以哀叹一种感知到的贫困。
像乐高一样,快速点击后缀每次集会都只是看到了把戏的扩大。凯尔西·威克曼 (Kelsey Weekman) 在 BuzzFeed 上撰文,认为“对一个单词进行后缀化[原文如此]的乐趣很大程度上来自于将两个单词拼凑在一起的荒谬性,而这在有机对话中是永远不会遇到的。”也许直到现在,当我们谈论艺术的人工智能化、里诺的区块化,甚至悉尼的墨尔本化时。语言的流行是一回事,英语的流行则是另一回事。
要阅读 Spectrum的更多内容,请访问我们的页面。
The Booklist 是图书编辑 Jason Steger 为图书爱好者提供的每周通讯。 每周五送货。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联