鲁珀特·默多克对任何粗鲁到询问他是否有一天会考虑退休的人都会做出一贯的反应。他咕哝道，“他们得用箱子把我抬出办公室”，这肯定会结束任何进一步的讨论。
当我听到他部署它时，确实如此。
但我们在这里。现代最伟大的媒体大亨宣布，他将辞去自己一生在三大洲建立的报纸和电视帝国的老板一职，并将控制权移交给他的儿子拉克兰，而且看不到一个盒子。
< p class="mol-para-with-font">确实，92岁的他比大多数人和较弱的男人很久以前就能打出一局长的比赛。但没有人预见到这种情况的发生，这让媒体界完全感到惊讶，他们喜欢认为这是在这些事情之上。这会让默多克感到高兴。请注意，我写的是“后退”而不是“下台”，更不用说“辞职”了。拉克兰毫无争议地成为默多克剩下的两家公司福克斯（电视）和新闻集团（报纸）的董事长。但鲁珀特将他的举动描述为仅仅是一个“过渡”，他仍然计划在未来几年“参与”，对他的公司充满了“想法、想法和建议”，并且仍将在“周五晚些时候”留在办公室下午'。这并不完全是凡人所知道的退休。
媒体巨头鲁珀特·默多克和广播公司安德鲁尼尔于 1989 年 2 月 5 日在伦敦举行的天空电视台发布会
出版巨头鲁珀特·默多克在纽约的印刷机上帖子
鲁珀特·默多克于 1 月 30 日任命罗杰·艾尔斯为纽约福克斯新闻社的负责人，1996
他甚至给自己起了一个奇特的头衔：名誉主席。弗兰克·贾尔斯 (Frank Giles) 在 1982-83 年间曾短暂担任《星期日泰晤士报》的编辑，在传奇人物哈利·埃文斯 (Harry Evans) 和我之间担任编辑，他被调离为我让路，鲁珀特授予他“荣誉编辑”的荣誉称号。当被问及这意味着什么时，贾尔斯自嘲地解释道：“E 在拉丁语中意味着 out，meritus 意味着值得。”我认为鲁珀特不会以这种方式看待他的头衔。
我怀疑他会发现完全放弃权力是不可能的。无论他向拉克兰提供什么保证，我怀疑鲁珀特是否能够放弃他的二便士价值。
他仍然会将其视为他的公司，因此有很多方面都是如此。事实上，由于没有行政责任，他将有更多时间涉足内容并让他的观点为人所知。我确信他的许多编辑和广播公司都迫不及待地想在周五下午晚些时候打电话来见他。
然而，在许多方面，这确实是一个问题。是传递接力棒的好时机。尽管以传统媒体标准衡量，默多克媒体帝国仍然庞大，但它已经是昔日的影子。
福克斯拥有庞大的娱乐资产 - 包括传说中的 20 世纪福克斯电影制片厂 - 四年前被卖给迪士尼。我于 1989 年为他创办了天空电视台，后来成为英国广播界的创新瑰宝，后来被卖给了另一家美国媒体巨头。
了解更多：鲁珀特·默多克 (Rupert Murdoch)， 92 岁的他宣布将在 70 年后辞去福克斯和新闻集团董事长的职务：他的长子拉克兰在经过数十年的猜测后赢得了继承父亲的战斗
广告默多克得出的结论是，即使他也没有规模与 Netflix 等新流媒体竞争，并决定退出市场，争取最好的价格他可以。这使他和他的孩子们比以往任何时候都更加富有。不过，论权势，也让他跌跌撞撞地回到了现实。未来就是整合，这种想法会消亡，甚至衰落。
他只剩下纽约的《华尔街日报》和《泰晤士报/星期日报》等报纸。伦敦的《泰晤士报》和《太阳报》，悉尼的《澳大利亚人报》，以及美国利润丰厚但颇受争议的福克斯新闻有线电视频道。大多数媒体企业家都会伸出自己的右手来拥有这样的资产。
但对于默多克来说，鉴于他最近才成为无与伦比的全球媒体巨头，超越了所有媒体据他调查，这让他的资产出奇地缩水，管理的资产充其量只是原地踏步，比如《华尔街日报》，或者是自由落体式流通的资产，比如《太阳报》。
光辉灿烂的日子已经结束了。确实是时候退居二线了。
鲁珀特·默多克在任命艾尔斯为福克斯新闻负责人后与罗杰·艾尔斯握手新闻
新闻集团董事长鲁珀特·默多克 (Rupert Murdoch) 拿着一份《太阳报》离开伦敦的家
7 月 7 日在 Wapping 生产工厂为新闻国际旗下四份报纸制作的标志，2011 年 - 包括消失的《世界新闻报》
他从南澳大利亚沉睡的阿德莱德走了很长一段路，他在那里起步了近 70 年以前，先是拥有两家当地报纸，然后是一个微不足道的广播许可证。
他是含着金汤匙出生的，如果不是金汤匙的话。伦敦的贵族们都被他的“狂野的殖民地男孩，人民的男人”的伎俩迷住了，但他来自澳大利亚最接近贵族的地方。他的天才在于将澳大利亚偏远地区的一小笔遗产变成了世界上第一个全球媒体帝国。他征服了澳大利亚 - 一度在澳大利亚销售的报纸中 70% 以上都是默多克的 - 并且从 20 世纪 60 年代末开始席卷英国，首先是报纸，然后是电视。
他比这个国家任何其他新闻大亨拥有更多的权力——而且他喜欢这样。政客们排队向他致敬。但美国——世界媒体之都——才是真正的目标，从 20 世纪 70 年代末开始，他在大西洋彼岸创建了一个报纸和广播帝国。
这些是令人惊叹的成就，无与伦比。当他是一个海盗般的局外人、挑战自满的现任者的叛乱分子时，无论是英国的卢德印刷工会（他在沃平之战中摧毁了它），还是自以为是的 BBC-ITV 双头垄断（他与天空电视台对抗），他都处于最佳状态。或者美国大型电视网络（当媒体专家确信现有的三个电视网络只剩下空间时，他用第四个网络福克斯来挑战）。他是垄断的杀手，是媒体机构最可怕的噩梦。
阅读更多：赢得帝国的继承人：拉克兰·默多克是如何在纽约上流社会长大的但“从来没有表现得像一个被宠坏的富家子弟”，因为他在长大后继承了自己一生的事业之前，与大亨父亲一起翻阅报纸
广告他准备冒险。 1988 年底，由于恶劣天气，向英国家庭发送天空广播的卫星发射被推迟。他开始每隔半小时从纽约给我打电话，急于了解最新情况。
我向他保证一切都会好起来，并询问是什么让他如此紧张。一阵沉默。然后他缓慢而谨慎地说：“安德鲁，我把公司的赌注押在了这件事上。”这并不是他唯一一次拿公司做赌注。他是一个天生的冒险家，有时他几乎破产，特别是当利率上升而他难以偿还数十亿英镑的债务时。
而且，随着顽固的局外人转变为完美的局内人，他并不反对不惜一切代价捍卫自己的利益和资产。
电话窃听丑闻让《世界新闻报》损失惨重，其后果是超过 10 亿英镑对受害者和法律费用的赔偿，是当时红顶小报文化的直接后果，在这种文化中，可以不惜一切代价击败反对派。
在我担任《星期日泰晤士报》编辑的 11 年里，他总体上以礼貌和尊重的态度对待我。有几次他表现得很粗鲁和严厉，是在我屈尊批评他珍贵的小报的时候，在他眼里这些小报是不会做错事的。他认为自己是他们值得信赖的捍卫者。那些攻击他们的人只是软弱的势利小人。这是一种荒谬的自负，他为此付出了高昂的代价，而且他在英国从未完全康复。
对适当新闻标准的同样傲慢态度也让他美国也很低。
鲁珀特·默多克 (Rupert Murdoch) 在 Sky 多频道发布会上发表讲话频道包，为观众提供超过 20 个频道的选择
新闻集团董事长鲁珀特·默多克，摄于其位于墨尔本的办公室墨尔本
1975 年 2 月 7 日，鲁珀特·默多克 (Rupert Murdoch) 坐在办公桌前，喝着咖啡，桌上摆满了《国家星报》(National Star)，这是他于 1974 年创办的一份周刊小报
福克斯新闻的主播散布谎言关于 2020 年总统选举：特别是它是从唐纳德·特朗普那里“窃取”的。
最重要的是，他的广播公司在 Dominion 上发布了内容，这是一个投票-据称，该公司的软件在零证据的基础上将特朗普的选票变成了乔·拜登的选票。这些都是胡说八道，默多克为此付出了近 8 亿美元的代价来解决 Dominion 的损失。
黑客事件产生的故事促进了小报的传播。让特朗普沉迷于他的“偷选”幻想是被允许的，因为福克斯新闻发现，说出有关特朗普的真相会让观众付出巨大的代价。
在这两种情况下默多克帝国的部分地区允许金钱战胜适当的新闻道德。他永远受到两者的玷污。没有任何东西，哪怕是数亿美元的赔偿，都无法洗去污点。现在是退缩的好时机的另一个原因。
现在，无论好坏，他的遗产都落到了拉克兰的手上。在某些方面，这已经成为他的默认遗产。默多克喜欢在他自己版本的《继承》中让他的孩子们相互竞争。
这使得只有拉克兰能站着，尽管不一定是因为他是最好的。他第一次婚姻中的大女儿普鲁登斯 (Prudence) 对媒体从来没有多大兴趣。他的第二次婚姻女儿伊丽莎白早期因性别而被边缘化。当默多克摆脱这些过时的观点时，她已经开创了自己的媒体事业，似乎对重返家庭纷争不太感兴趣。
阅读更多：阅读鲁珀特·默多克 (Rupert Murdoch) 的完整信函，他宣布辞去担任福克斯和新闻集团 70 年后的董事长职务
广告剩下哪一个拉克兰的弟弟詹姆斯.他为继任做好了准备，但黑客丑闻永远给他留下了创伤。
他开始厌恶福克斯新闻，并将自己重塑为纽约自由主义者，批评他父亲如何赚钱（尽管没有提出归还那部分使他致富的钱）。拉克兰远非一场争夺成功的竞争，而是最后一个站着的人。
这对于英国剩下的分支来说不一定是好消息默多克帝国。无论顺境还是逆境，默多克都投资了他的英国报纸，因为他热爱报纸并且喜欢（或喜欢）成为英国政治的参与者。拉克兰对报纸有一些他父亲的热爱，但对英国几乎没有兴趣。我知道他在过去十年里很少来过这里。最近，他试图在悉尼管理帝国的美国部分。那已经够难的了。伦敦的事件基本上已经过去了。
默多克的退出当然是一个分水岭。当鲁珀特前往天空中的伟大新闻编辑室时，一个更重要的分水岭将会到来。我怀疑，一段时间后，他的英国报纸就会被出售。毕竟，这样一来，默多克就不会再同时满足两个条件——对报纸的热爱、对英国的迷恋——这对于让他们留在家里至关重要。
潜在买家可能会将《太阳报》视为一个商业篮子，但《泰晤士报》是一项有利可图的业务，并且会卖出高昂的价格。
只要鲁珀特活着，这一切都不会发生。他现在可能只有名誉主席的荣誉头衔，但他在控制家族媒体帝国股份的信托中拥有控制权。
出版业巨头鲁珀特·默多克在《纽约邮报》办公室展示其国际集团出版的报纸和杂志样本
新闻集团董事长兼首席执行官鲁珀特·默多克 (Rupert Murdoch) 与他的媒体帝国继承人 - 詹姆斯 (James)、伊丽莎白 (Elisabeth) 以及已确定的继任者拉克兰 (Lachlan) 合影
只要他还在，就不会有进一步的拆除。但当他去世后，他的四个最大的孩子——拉克兰、伊丽莎白、詹姆斯和普鲁登斯——将对帝国的未来拥有平等的投票权。很明显他们在很多方面没有达成一致。在后鲁珀特世界中，最简单、最有利可图的前进方式可能是出售大西洋两岸的资产。
看似稳固的帝国可以很快崩溃。巴克莱兄弟的媒体资产，包括《每日电讯报》，现在都掌握在接收者手中。
谁知道更大的默多克帝国是否会成为任何人？更持久？
紫胶赫兰成为默多克继任者的胜利者。但也许只是现在。他被认为是有能力、高效、勤奋的人，即使在创业头脑方面不一定如此，但在意识形态方面（他继承了他父亲的右翼民粹主义），他是一个与旧时代不同的人。但没有任何愿景可以带领公司走向新的可能性。如果没有这一点，没有成长和目标，分手就可能发生。
许多年前，我看到鲁珀特取笑拉克兰和詹姆斯谁最终可能会成功他。他们还只是青少年。但即使在那时，他也想创建一个默多克王朝。我拿这事取笑他。他不喜欢王室，因为那是世袭王朝。和我一样，他也相信精英统治——除了他自己的公司，他以温莎王朝的热情相信王朝。他改变了话题。
拉克兰会知道，如果他没有默多克这个名字，他就不会成为现在的样子。他现在掌管的公司也不是他创办的。那是他父亲的工作。
现在鲁珀特已经退后一步，这很有可能成为一场伟大的解开的前兆。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
