独家
位于爱丽丝泉以南三个半小时车程处的泥土上斯图尔特高速公路旁的道路上，汽车引擎盖上的手绘标志警告：“禁止游客，禁止旅行”。
这是已知内容的入口APY 土地是南澳大利亚州西北部的一片广阔的原住民飞地，未经许可，任何外人都无法进入。
下方和东边西边是103,000平方公里的土地，由Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara（发音为arn-ahng-oopit-jan-jah-jarra yan-kun-ja-jarra）完全拥有，他们已经在这里生活了数万年。
许可证需要获得土地管理机构（APY）的批准，如果没有许可证进入，将面临 2,000 美元的初始罚款，并且每未经授权的一天将被处以 500 美元的罚款。
《每日邮报》澳大利亚版应唐纳德·弗雷泽 (Donald Fraser) 的邀请，在 APY 境内度过了一周。如同看不见的。
“人们认为我们不在这里，”他说。 “我们需要向他们表明我们在这里。我们这里不仅仅是野狗。也是人。'
Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara (APY) 位于南澳大利亚州西北部的土地占地 103,000 平方公里，只有获得许可才能进入。照片中的三个女孩在 Pukatja Roadhouse，这是爱丽丝泉以南 450 公里处社区的两家商店之一
APY 土地入口处的歌声警告“禁止游客，禁止旅行”。未经许可进入，将面临 2,000 美元的初始罚款，每未经授权的一天将被处以 500 美元的罚款
APY 土地距离阿德莱德 15 小时车程，距离爱丽丝泉 5 小时车程。主要社区包括普卡贾 (Pukatja)、弗雷贡 (Fregon) 和阿曼塔 (Amanta) 以及该地区的管理中心乌穆瓦 (Umuwa)
赌博或拥有、消费或供应均属犯罪行为在 APY 土地上的任何地方酗酒，都会受到监禁的威胁。
酒精，主要是桶装葡萄酒和烈酒，仍然进入市场 - 主要来自库伯佩迪 (Coober Pedy)、马拉 (Marla) 和爱丽斯泉 (Alice Springs) - 零售价加价 400%价格。一罐 VB 售价为 10 美元。
APY 土地占据南澳大利亚约 10% 的面积，比世界上几乎一半的国家还要多。
没有旅游基础设施 - 游客未经许可就无法通行 - 而农业几乎不存在，采矿潜力还没有超出勘探阶段。
沿着这片土地的顶部，绵延着 210 公里长的马斯格雷夫山脉，这是一系列壮观的红色和绿色花岗岩山丘。成群的野马和野驴在平坦的灌木丛中吃草，道路两旁停放着数十年的废弃汽车。
APY 土地占据了约 10%南澳大利亚 - 领土面积超过世界上几乎一半的国家。A h照片中的卫生保健工作者与 Fregon 的两名妇女交谈
APY 土地上的原住民失业率接近 40%，其中 68% 患有长期健康问题，27% 离开9年级学校
《澳大利亚每日邮报》在 APY Lands 停留了一周普卡贾长老唐纳德·弗雷泽（Donald Fraser）的邀请，他担心他的人民并没有被遗忘，而是被忽视。照片中警察在一场足球比赛后应对骚乱
在上次人口普查中，只有 2,333 人（其中 2,048 名原住民）居住在这片古老的土地上。Pitjantjatjara 是迄今为止最主要的语言，只有 3.8% 的人口在家里只说英语。
[中部沙漠的 Pitjantjatjara 和 Yankunytjatjara 人称自己为 Anangu，就像 Koori 或 Murri 在东部各州的意思是原住民一样]。
伴随这种隔离而来的是一些令人沮丧的统计数据：阿南古人的失业率接近 40%，68% 的人有长期健康问题，27% 的人到 9 年级就辍学了。
APY 土地上有七个主要社区：Amata、Indulkana、Kaltjiti（还有称为 Fregon）、Mimili、Pukatja（Ernabella）、Pipalyatjara 和 Watarru。 10 至 20 名家庭成员的“家园”也分散在 APY 各地。
每三年，七个社区都会选举一名男子和一名妇女在 APY 董事会中代表他们，该董事会任命一名经南方批准的总经理澳大利亚原住民事务部长。
Pukatja 是该镇有 519 名居民（其中 465 名原住民），居住在 138 套住宅中，原住民失业率为 46%。孩子们在当地足球总决赛上合影
APY 土地上的道路两旁排列着废弃的汽车，其中一些像这辆车一样涂着鲜艳的颜色。当车辆不再适合行驶时，当地人会将车辆拆下以获取备件
较大的社区包括普卡贾在内的人都拥有移动电话、互联网覆盖和卫星电视，但这并没有覆盖到较小的定居点或家园
弗雷泽，他领导了这项运动最终于 1981 年通过了《Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara 土地权利法案》，这项运动在普卡贾发展起来，当时它还是一个长老会传教区。
今天它是该镇有 519 名居民，其中 465 名原住民，住在 138 套住宅中，原住民失业率为 46%。
普卡贾有一所学校、诊所、自己的透析室、杂货店、路边旅馆和艺术中心，但仅此而已。曾经提供迪斯科舞厅和电影之夜的青年中心现在已经变成了没有屋顶的废墟。
营地狗在晚上没有灯光的街道上漫步，年轻男子在未在任何城市注册的汽车上工作，还有赤脚的孩子踢足球穿过灰尘。
普卡贾 (Pukatja) 正在建设一个游泳池，但位于以西 140 公里的阿玛塔 (Amata) 的一个类似的现代化设施已关闭超过一年年，因为他们无法聘请救生员。
包括 Pukatja 在内的较大社区拥有手机、互联网覆盖和卫星电视，但一些较小的定居点还没有这些服务或祖国。到目前为止，报纸递送还没有完成。
《澳大利亚每日邮报》在 APY 土地上一周内没有发现一只袋鼠——它们要么被枪杀，要么被赶走。野马在全国自由漫游（上图）
沿着 APY Lands 顶部，绵延 210 公里长的马斯格雷夫山脉 (Musgrave Ranges)。成群的野马和野驴在平坦的乡村吃草，黄昏后会给驾驶带来危险
杂货可能很贵。在 Pukatja Roadhouse，一瓶 2 升的牛奶售价 8 美元，一包 Tim Tams 售价 6.80 美元，一公斤香肠近 17 美元。汽油售价为每升 2.70 美元，柴油售价为每升 2.85 美元。
APY Lands 的个人每周收入中位数为 296 美元，波纹钢房屋的每周租金中位数为 90 美元。
大多数住宅都是本世纪建造的，据一位对建筑物进行维护的白人工人说，他们的居住者“对他们非常严厉”。
“它们是澳大利亚建造最好的房屋，”他说。 “它们基本上是坚不可摧的，除非你点燃它们。”
普卡贾警察局位于城镇郊区，周围有钢栅栏，大门上锁。除 9 月 16 日当地足球总决赛外，《澳大利亚每日邮报》没有在 APY Lands 看到任何步行的警官。
该地区的指挥官高级军士布莱恩·斯通 (Brian Stone) 是总部设在乌姆瓦，拒绝讨论 APY 土地的治安情况。
据一位进行过维护的白人工人称，大多数住宅都是本世纪建造的他们的居住者“对他们非常严厉”。图中是一栋废弃的房子
修复损坏的车辆是 APY Lands 的一种痴迷，它是出于需要而诞生的，也是唯一可见的回收活动。每个社区都有自己的汽车垃圾场（上图为普卡特贾），人们会从那里搜查备件
APY 土地是一个充满矛盾的地方，新的做事方式与旧的方式形成鲜明对比。
许多阿南古老人并不确定他们的年龄；身份证件通常将出生日期记录为最有可能年份的 1 月 1 日。
在普卡贾以南 60 公里处的 Fregon，传统医生约翰尼·罗伯茨 (Johnny Roberts) 不确定自己的年龄，但他的射击执照上记录着他的出生日期为 1.1.48。
“我出生在三齿稃，”罗伯茨说。“没有任何文书工作。”
罗伯茨仍然践行传统知识。如果社区里有人生病来看望他，罗伯茨就会带他们出去丛林。 “更好地整顿他，”他说。
一些阿南古人和白人称弗雷贡是一个社区，行为不端的年轻人可能会被其他老年人赶出丛林。男人应该受到惩罚，但这也正在消失。
没有人对议会之声感兴趣，但在公投中登记投票就像出示一张医疗保险卡或知道有人已经登记一样简单。
来自 Fregon 的约翰尼·罗伯茨（右）仍然沿用旧的方式。如果社区里有人生病来看望他，罗伯茨就会带他们出去丛林。 “更好地修复他，”他说
Pukatja 有学校、诊所、自己的透析室、杂货店、路边小店等等。曾经提供迪斯科舞厅和电影之夜的青年中心现在是一个没有屋顶的废墟
Pukatja 正在建设一个游泳池，但位于以西 140 公里处的 Amata 的一个类似的现代化设施（上图）已关闭一年多，因为无法雇用员工
< p 类=“mol-para-with-”font">根据弗雷泽的说法，基督教仍然广泛传播，并与传统的 Tjukurpa (chook-orr-pa) 信仰体系并存，该体系与圣经有很多共同点。死亡之后是“抱歉”，这种情况可能会持续数周，并且 APY Lands 上没有太平间，尸体会被空运到库伯佩迪或爱丽斯泉并返回。
象征性的和解姿态在阿南古人中几乎没有地位，他们中的许多人也可能用乌鲁鲁以前的名字艾尔斯岩来称呼乌鲁鲁。“没关系，”弗雷泽说。
农产品必须通过公路列车从爱丽丝泉运来。这些交通网络意味着 APY Lands 紧邻北领地，并且不遵守夏令时。
普卡贾的路屋在早上 9 点开门之前不会发生任何事情。路屋中午关门，下午 2 点重新营业，因为一直都是这么做的。
Pukatja Roadhouse 以每公斤 11 美元的价格出售从 1,400 公里外的阿德莱德采购的冷冻袋鼠尾巴，因为当地所有的袋鼠都被射杀或赶走了。
APY 土地是一个充满矛盾的地方，新的做事方式与旧的方式形成对比
位于普卡贾边缘的一个由帐篷和其他基本建筑组成的棚户区为那些无家可归的人提供住所
澳大利亚《每日邮报》在 APY 土地上一周内没有看到袋鼠。
普卡贾长老、当地知名乡村歌手特雷弗·亚当森 (Trevor Adamson) 希望有一天，野兔（长期以来是免费肉类的来源）在之后返回 APY Lands被杯状病毒摧毁。
“我很期待，”他说。 “这对我们来说真的有好处。”
多年来，APY 董事会一直受到功能失调的困扰，一些成员不参加会议或投弃权票。 APY 指责“以自我为中心的派系”妖魔化了行政部门及其行政部门。
土地行政中心位于乌姆瓦 - 有点像堪培拉- APY 旗帜飘扬在国家和原住民旗帜中间的杆子上。
Donald Fraser（上图）认为 APY 政府内部权力过于集中，他说政府没有充分咨询其应该服务的人民
阿南古人最大的就业类别是创意艺术18% 的工作岗位属于该领域，主要是由于遍布全国的七个艺术中心
唐纳德·弗雷泽 (Donald Fraser) 认为内部权力过于集中他声称 APY 没有与它应该服务的人们进行充分的协商。
“APY 拥有本应由社区拥有的一切，”弗雷泽说。 “我们希望让 APY 成为看守者。”
APY 总经理 Richard King 告诉《澳大利亚每日邮报》，该机构仅行使 Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara Land 规定的权力权利法。
特雷弗·亚当森，美联社Y 董事会成员同意自决并未按计划进行。
“我们的社区应该由原住民管理，但事实并非如此，”他说。 “我们并没有真正得到政府的认可。他们将我们视为傀儡。”
近年来，数亿美元的联邦和州资金已注入 APY Lands，但大多数这些美元似乎对阿南古人的生活没有太大影响。
阿南古最大的就业类别是创意艺术，18% 的就业机会属于该领域，这主要归功于遍布各地的七个艺术中心土地。
Trevor Adamson，一位APY 董事会成员认为自决并未按计划进行。他说，“我们的社区应该由原住民管理，但事实并非如此”
废弃在普卡贾尖端的旧车辆被剥离后仍会生锈
社区发展就业项目 (CDEP) 等计划提供 Centrelink 福利充值，以换取部分-工作时间来了又去。
Michael 'Tubby' Lang，51 岁，是 PY Media 的董事，该公司经营广播电台等服务，他一直靠着他说，“目前，每个人都在为 Centrelink 工作。” “我们希望 CDEP 回来。它运作良好，因为每个人都得到报酬，如果人们做了一点工作，他们就会得到额外的钱。
罗伯特·帕特森 (Robert Patterson) 住在阿玛塔 (Amata)，并参加了 CDEP 的继任者之一，即名称类似的社区发展计划。 “这很好，”他说。
这位 43 岁的人周一至周五从事带薪工作 - 浇筑混凝土、粉刷、割草以及为人们制作公园长椅。社区。他的搭档是一位艺术家。
Michael “Tubby” Lang，51 岁，在这片土地上生活了 30 多年。他说：“目前，每个人都在为 Centrelink 工作。
数亿美元的联邦资金近年来，国家资金投入到 APY Lands
周末，帕特森会拿着铲子和撬棍去寻找巨蜥，或者修补他的汽车。 “如果出现问题，我们会修复它，”他说。
修复损坏的车辆是 APY Lands 的一项痴迷，这是出于需要，也是唯一可见的回收活动。每个社区都有自己的汽车停放场，人们会搜查备件。
政府承包商签署了不公开发言的协议，但有人告诉《澳大利亚每日邮报》，大量资金被浪费在这片土地上。
'g政府会出来宣布一些消息，亲吻婴儿并握手，然后六个月后撤回资金，”他说。
“无论他们投入多少钱，都不会改变任何事情。”
同一个人非常尊重当地原住民，并希望看到他们掌握自己的命运。
陆地上最大的年度盛事是 APY 联赛的总决赛。球迷们在普卡贾今年的决胜局中拍摄芬克击败主队的照片
政府承包商签署了不公开发言的协议，但其中一位告诉《澳大利亚每日邮报》，大量资金被浪费在这片土地上
“这些人非常自豪，”他说。 '他们坚持自己的方式。他们厌倦了白人的干涉。我不会责怪他们。
“如果你有 500 名白人，并将他们安置在像阿玛塔或弗雷贡这样的社区，没有酒精，也没有其他东西可以喝做同样的事情也会发生。
另一家服务提供商认为 APY 土地上最大的问题是缺乏就业机会，其次是对政府资金的用途缺乏问责。
“问题是很多钱没有进入社区，”他说。 “根据我 20 多年来的预算，可以为他们做更多的事情。”
服务提供商并没有抱怨自己的情况。一对在这里从事政府项目的夫妇每年可以赚取 17 万美元，并且免费住宿，而且没有电费或水费。
“如果你做这样的工作十年，你就可以买一栋房子了，”他说。 “这是一种很棒的生活方式。”
诸如此类的计划提供 Centrelink 福利补充以换取兼职工作的社区发展就业项目 (CDEP) 来了又去了
作为社区发展计划的一部分，原住民男子在阿马塔粉刷一座建筑
但服务提供商也目睹了阿南古人之间毫无意义的暴力行为，包括一名妻子用一根钢棒殴打她的丈夫，一名男子用车轮支架攻击他的兄弟。
“这是失控的家庭暴力，”他说。 “我们报了警，但什么也没发生。有时他们甚至不接电话。
服务提供商的后院被孩子们闯入，只是为了偷一个装满烟头的烟灰缸。 [一包 Winfield Blues 20s 在 Pukatja Roadhouse 售价 60 美元，一罐烟售价 5 美元]。
尽管面临挑战，服务提供商仍将旅游业视为这片土地上最大的潜在赚钱来源之一。
“这是一个谜”他说：“对于大多数澳大利亚人来说，这里的生活到底是什么样的？”。
普卡贾东北部两小时车程处是一个前牧牛站，现在是肯莫尔公园阿南古学校 (Kenmore Park Anangu School) 的所在地，该学校有 6 名工作人员负责照管 12 名儿童
'所有原住民社区都可以从旅游业中受益。这里的问题是开放 APY 土地。
阅读更多：在澳大利亚最偏远的足球决赛中，所有原住民球队将进行 10 小时的旅程前往尘土飞扬的红色中心
广告'这是游客想要的文化体验。你只需要一个安全的地方让他们露营。
“建筑方面也有机会。社区需要维护。应该有一定比例的原住民从事此类工作。”
第一个承包商建议，随着年长的阿南古人的消亡，年轻一代需要接替如果他们想改善自己的命运，就需要承担更多责任。
“他们能做到的唯一方法就是教孩子们，但问题是他们不会留在学校，”他说。
普卡贾东北部两小时车程处是一个前牧牛站，现在是肯莫尔公园阿南古学校 (Kenmore Park Anangu School) 的所在地，该学校有 6 名工作人员负责照管 12 名儿童。< /p>
班级分为幼儿园、初小和高小/中学。最大的学生 13 岁，但学校有能力教授 12 年级以下的学生。
在过去的几年里，孩子们接受英语和 Pitjantjatjara 两种语言的教学，以及定期进行一日游以学习技能，例如寻找巫蛴螬和其他丛林美食。
唐纳德·弗雷泽 (Donald Fraser) 的女儿路易斯 (Lois) 是联合校长，并为此感到自豪一个有篮球场、操场、音乐室、花园和果园的设施。
“我们担心我们的语言正在消失，”她说。 “当他们只学习英语并坐在家里看电视时，他们会以 piranpa [白色] 的方式学习。
“我们希望他们学习两种语言。当他们学习自己的语言时，他们的英语就会越来越好。
'孩子们去乡村也很令人兴奋。我们希望这种情况继续下去，因为就像每个人都生活在白人世界中一样，他们正在失去属于自己国家的一切。'
多年来，APY 董事会一直受到功能失调的困扰，一些成员不出席会议或弃权投票
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联