小说
鹪鹩鸟，鹪鹩鸟
安妮·恩赖特
乔纳森·海角，32.99美元
薄雾，古代凯尔特诗歌的香水这部关于当代爱尔兰生活的小说的结构得到了回响。 “人们是不同的，他们的想法也不同，”第一人称叙述者说，她，内尔，表示需要“翻译”。小说第一部分的结尾是内尔的诗人祖父对一首 18 世纪匿名爱情诗的翻译：“将你深色的头靠在我的胸前/你带着百里香香味的甜蜜的嘴。”
这是一个安妮·恩莱特的叙述中包含许多诗歌，探索了各个人物的爱情生活。我从来没有在小说中读过如此详细的性爱场面。
安妮·恩莱特的最新小说中点缀着许多诗歌。图片来源：Marco Del Grande
现代生活处处受到冷酷、残酷的讽刺。内尔（Nell）在都柏林为梅格（Meg）担任内容提供商，梅格是一位在线影响者，她的生活主要由她收藏的狗（全是 Maltipoos）主导。内尔为博客撰写了虚假的旅行文章：“浇上薄荷漱口水的颜色、糖粉沙、挂在棕榈树之间的吊床、宁静的内淡水泻湖，是许多珍奇鸟类的家园。”
鸟类在小说本身的意象中占主导地位，小说的结尾是这样的想法：当其他一切都消失在垃圾填埋场时，一只鸟“会栖息在垃圾填埋场的顶部并唱歌”。
来源：
标题的鹪鹩是爱尔兰神话中的一种神秘鸟。一首传统歌曲《鹪鹩鸟，鹪鹩鸟》详细介绍了在圣诞节后的第二天杀死鹪鹩鸟的古老习俗我挨家挨户地挨家挨户地索要几分钱。内尔的祖父菲尔·麦克达拉 (Phil McDaragh) 借用了他的一首情诗的标题，这是书中 12 首诗中的第二首，其中一些是翻译的。
这部小说令人惊叹的美丽，是作者的最新作品恩赖特凭借《聚会》获得布克奖，其魅力在于它以轻松的方式进出不同的纹理——现在是六世纪的诗歌，现在是现代女性支离破碎的单字思想，现在是乔伊斯意识流的一种形式，现在是与陌生人发生性关系的生硬细节，现在是爱情的温柔时刻，现在是对乡村场景的生动描述，现在是一系列无能的短信。在任何时候，读者都会感到消息灵通，被故事包围，渴望下一步的发展。
内尔在她自己的生活和生活中广泛寻找爱，跨越多种背叛。她的母亲和祖父抛弃了自己年轻的家庭，去了美国，再次结婚。他对鹪鹩诗的重写可以理解为他离开的借口。
广告内尔观看了菲尔采访的旧视频，该视频以讽刺和讽刺的语气呈现给读者。菲尔在读者看来有点虚假，但内尔却说：“我们之间的联系不仅仅是一条 DNA，它是一根从过去抛出的绳子，一根粗粗的绞绳，充满了血。”他的现实、他的诗歌和他的背叛继续影响着内尔和她母亲的生活，内尔尤其在寻找一把钥匙，以解开世界的残酷，并将其转化为鸟鸣的美丽。
加载<奇怪的是，讽刺的是，当假旅行作家内尔在现实生活中参观乌菲兹美术馆并将其写在她名为“内尔的钟声，焦虑旅行者的博客”的博客上时，她接近了她向往的美丽。当她看到伦勃朗的自画像时，她流下了“咸咸的喜悦的泪水”。她对一幅画感到惊叹，画中一名妇女正在给一位老人（她的父亲）喂奶。她说这张照片“完全怪异且非常小众”，读者可以在几页后的连接内尔和她祖父的“粗绞绳”中感受到它的回响。因为整个叙述是这是一首复杂的歌曲，献给抛弃了母亲和孙女的祖父，让他们四处寻找能够传递爱的翻译。小说本身就是这样的翻译。在菲尔的旧视频中，内尔的母亲看到“她女儿的脸突破了她父亲的脸。内尔在闪烁中回忆起她死去的祖父。”
卡梅尔·伯德的最新著作《给劳拉的情书》由 Spineless Wonders 出版，售价 24.99 美元。
< p>The Booklist 是图书编辑 Jason Steger 为图书爱好者提供的每周通讯。 每周五送货。澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
