当我在广播中听到一个小女孩在布莱顿被绑架和袭击时，我的胃里有和那个漫长的夜晚一样的可怕感觉寻找我的女儿凯伦。
到第二天下午，我了解到了一个可怕的事实：我美妙、快乐的九岁女儿和她最好的朋友尼古拉·费洛斯 (Nicola Fellows) 放学后在我们家附近的林地玩耍时遭到性侵犯并被谋杀。
小报将这起杀戮称为“林中宝贝”谋杀案。我从来不喜欢这个描述 - 它使它听起来像童话故事中的甜蜜。
现在，听广播新闻，我确信那个如此残酷地袭击和谋杀他们的男人瞄准了另一个小女孩。
距离凯伦的葬礼已经过去了整整三年。我转向我的丈夫李说：‘请不要再这样了。是他，我知道是他。我警告过他们。'
《林中宝贝》杀手拉塞尔·毕肖普 (Russell Bishop) 因脑癌去世。 55 岁的凶手昨晚从达勒姆郡最高安全级别的 HMP Frankland 送往医院后去世。 ///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" data-src="/uploads/allimg/230827/2320001317-2.jpg" height="521" 宽度="634" alt="我了解到了可怕的事实：我那美妙、快乐的九岁女儿（右）和她最好的朋友尼古拉·费洛斯（左）放学后在附近的林地玩耍时遭到性侵犯和谋杀。我们的家" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />
我了解到了可怕的事实：我美妙、快乐的九岁女儿（右）和她最好的朋友尼古拉·费洛斯（左）放学后在我们家附近的林地玩耍时遭到性侵犯和谋杀
1990年那个寒冷的二月天，他袭击的那个孩子甚至比我女儿还要小。她去的那家商店已经关门了。作为庄园的新手，瑞秋·瓦茨 (Rachael Watts) 对回家的路感到困惑，但她知道自己的地址，因此她向某人问路。
对她来说悲惨的是，这个人就是拉塞尔·毕肖普。
毕肖普是一个邪恶的人，三年前，他杀死了凯伦和尼古拉。令我惊恐的是，他竟然逃脱了那桩可怕的罪行。现在，他即将犯下另一桩罪行 - 这是为了证明他的失败。
当瑞秋走近时，他正在查看他的红色 Cortina 的后备箱。< /p>
'他的胡子和我爸爸很像，他正在修理他的车，而我爸爸是一名汽车修理工，所以我没有想到这一点这位七岁的孩子后来回忆道，“他是一个危险”。
我相信我们的女儿们正在看着瑞秋，说，请不要死怪物抓住了她，把她塞进靴子里，砰地关上。当她尖叫求救时，毕肖普对她大喊，让她闭嘴，“否则他会杀了我”。
当我听到她提出求救时，我的心都碎了如果他放了她，就给他 1 英镑的零用钱。当他继续开车时，她在黑暗中摸索，找到了一把锤子，开始敲打行李箱盖。
在可怕的 25 分钟后，毕肖普把车停了下来在苏塞克斯丘陵的一处风景区的汽车上，将瑞秋拖到后座上，脱光她的衣服并对她进行了性侵犯。
然后他做了他想做的事他对我女儿凯伦和她的朋友尼古拉做了这样的事：他用手掐住她的喉咙，掐住她的脖子，直到她失去知觉。
我相信我们的女儿们正在看着在袭击过程中，我对瑞秋说道：“请不要死。”你也需要为我们确认他的身份。请为了我们生存和生活。”
瑞秋记得的下一件事是醒来，赤身裸体，在金雀花丛中。
这个惊恐的小女孩强行穿过灌木丛，胳膊和腿被金雀花和荆棘的刺撕破了。她摇摇晃晃地走了最后几码，来到一辆停着的汽车前。我们里面的情侣看到赤身裸体、流血的孩子，我感到非常震惊。
阅读更多：《林中宝贝》杀手拉塞尔·毕肖普 (Russell Bishop) 的女友在 1987 年对他撒谎后，对伪证罪上诉失败。双重谋杀案审判让他再次罢工
广告他们把她裹在夹克里，然后报了警。
Rachael 一定有当毕肖普离开她时，她似乎已经死了，但她能够提供很多关于她的苦难的细节。她记得看到一罐 WD40，“就像妈妈车里的一样”，然后用锤子敲击行李箱盖。
她描述了那个留着小胡子的男人.
我凯伦的卧室是向利物浦足球俱乐部致敬的红白相间的卧室。我支持切尔西，李支持托特纳姆热刺，但凯伦总是有自己的想法。当周六足球比赛结果出来时，我们家里发生了很多善意的竞争。
我们是一个幸福的小家庭：我， Lee、我们的儿子 Darren 和他的妹妹 Karen 和 Lyndsey。
Karen 总是画画、唱歌和跳舞。她和尼古拉住在三扇门之外，有时会宣布：“我们正在上演一场表演。”他们会把一张旧长椅拖到后花园用作舞台。
其他时候，他们把它变成了娃娃的营地。我现在可以看到他们一起在路上蹦蹦跳跳，制定计划。
1986 年 10 月，她失踪的那一天，她放学后急着去出去和尼基一起玩。她告诉我她想喝鸡肉派喝茶，然后把校鞋换成运动鞋就飞走了。
我再也没有见过她活着。
当她失踪几个小时后，警察试图让我放心，说孩子们“忘记了时间 - 她会在朋友家”，但是我知道凯伦绝不会在未经允许的情况下外出，也不会错过她的茶。
当陪审团宣布无罪时，我看着对面的毕肖普。他咧着嘴笑他们开始搜索并建议我呆在里面，因为天很黑，但我坐不住。
我已经怀孕七个月了，但我整晚都在寻找，数着时间：凌晨 3 点，他们已经失踪了十个小时，然后是 11 个小时，然后是 12 个小时。我心烦意乱，走到了关键点
第二天早上，搜索带我去了当地的一个自然保护区野生公园，邻居的儿子韦恩说他在那里发现了这些女孩
当我走路时，我看到拉塞尔·毕肖普（Russell Bishop），一个瘦削的姜黄色头发的 21 岁年轻人，牵着一条狗。
p>
'我昨天看到他们在树边玩耍。我希望我能把它们带回家。”他说。
我很难接受。他看到它们是什么意思？本能让我觉得我不想让他参与搜索。
毕肖普住在我们附近。他和一个叫玛丽昂的女孩在一起，他从 15 岁起就一直在约会她，尽管他和他的伴侣珍妮住在一起，珍妮和他育有一个孩子，另一个孩子即将出生。
就在谋杀案发生前几周，他在山顶上开着车，全速朝我驶来，车头灯亮着，喇叭鸣响。
我跑到人行道上，当他走到旁边时，他摇下车窗并喊道：“这让你走了，不是吗！”
我记得我以为毕肖普脑子里出了什么问题。凯伦失踪后的第二天早上，当我在散步时看到他时，他说：“我的狗接受过寻找和发现的训练。你有凯伦的衣服可以用来去除她的气味吗？”
我们可以看到警用直升机在我们上方嗡嗡作响，他似乎对此很担心，询问是否有红外检测功能。
现在，听着通过广播新闻，我确信那个如此残酷地袭击和谋杀他们的男人瞄准了另一个小女孩
《每日邮报》在 Bishop 1987 年无罪释放后的原始新闻报道详细描述了判决引起的轩然大波
那天下午晚些时候，我听到了喊叫声。我再次见到了毕肖普，然后是从那以后一直萦绕在我梦中的景象：蓝色的警戒线拉过通往后面树林区的通道。
毕肖普把他双手捂住脸，但张开了手指，这样他就能看到我。
他直直地盯着我，用他的睾丸来回摇晃。脚，好像他在检查我的反应。
我知道发生了不好的事情。我也知道，无论是什么，Bishop 都是幕后黑手。
我并不是唯一一个发现 Bishop 行为奇怪的人。
当警官约翰·莫顿 (John Moreton) 到达野生公园时，他看到两个年轻人——凯文·罗兰 (Kevin Rowland) 和马修·马尔钱特 (Matthew Marchant)——坐在岸边，脸色苍白。他立即知道他们找到了尸体。
毕肖普就在附近，拖着脚，吹着口哨。 “当他们发现尸体时，我和另外两个男孩在一起，”他说。 “我摸了摸两个女孩的脖子，看脉搏。”莫顿认为这很奇怪。只有医务人员才能摸脖子了解脉搏；大多数不合格的人都会触摸手腕。
他不知道毕肖普声称触摸了女孩的身体有多么重要，但他已经足够担心了在笔记本上写下关于 Bishop 行为的评论。
当警方采访 Bishop 时，他详细描述了女孩们如何撒谎，Karen 的头枕在 Nicola 的腿上以及其他准确信息，包括尼古拉嘴边的血迹泡沫。
但凯文和马修阻止任何人靠近尸体，直到警察到达。毕肖普后来反悔，称他对他们的准确描述“只是猜测”。
三周后，我听说毕肖普被捕了。尽管我很生气，但我还是松了一口气。
毕肖普将为他对我们两个心爱的小女孩所做的事情负责。
米歇尔·哈达威：“当我在广播中听到一个小女孩在布莱顿被绑架和袭击时，我的胃里就有了和在那个漫漫长夜寻找女儿凯伦时一样的可怕感觉”
Rachel Watts（如图）在 Russell Bishop 的袭击中奇迹般地幸存，臭名昭著的所谓“树林里的宝贝”杀手
我是多么天真啊。我以为警察逮捕了他，因为他们知道是他干的——他们只需要拿着证据站在法官和陪审团面前。
相反，我们面临着英国司法速成班。
在法庭上，针对他的案件被搁置了。在铁路线上发现了一件沾满血迹的蓝色运动衫。
他的伴侣珍妮确认这是他的，并签署了一份声明，表明这一点，然后声称她已经一个错误。
法医证人被毕肖普聪明的律师撕碎了。警方收集的证据存在巨大缺陷。辩方证人撒谎来保护他。
当陪审团主席说“无罪”时，我看起来穿过毕夏普法庭。他咧着嘴笑。
他的一个兄弟试图跳进被告席拥抱他，却被狱警拦住。透过我痛苦的茫然，我能听到他家人欢呼雀跃的哭声。沮丧变成了愤怒。我们知道毕肖普是凶手，但他已被无罪释放。
我不明白为什么警方不能整理出更好的案件并逮捕他
我从未听说过双重危险，这一规则可以追溯到 1066 年诺曼征服时期，这意味着，根据英国法律，任何人都不能可以因同一罪行而受到两次审判。
但是，随着科学证据越来越多的进步，人们越来越清楚，双重危险并不适用适合现代世界的法律。
李认出了她，回到家时，他已经是一个破碎的人了，再也不是原来的样子了与 Nicola 的父母 Sue 和 Barrie 一起，我们要求会见检察长 (DPP)，但我们被拒绝了。
向两个悲痛的家庭提供帮助是多么困难的事情，他们一直在非常令人失望，一次礼貌而富有同情心的听证会？
这让我们决心不让事情就此罢休。
尼古拉的父亲巴里提出了一份有 600 多人签名的请愿书，1988 年 2 月，审判结束后两个多月，我们与布莱顿肯普敦的保守党议员安德鲁·鲍登 (Andrew Bowden) 一起前往一个在内政部举行会议。
我们要求三件事之一：警方对谋杀案进行进一步调查、内政部调查或公开调查。< /p>
内政大臣表示，民进党正在“对本案的处理进行全面调查”，包括对法医证据的审查，这将需要四到六人的时间几周后。
17 个月后，我们仍然没有听到任何消息。我们的一位当地议员写信给内政部。令我们惊讶的是，回复称“民进党从未考虑过公布审查结果”。
信中还称民进党已得出“此案”的结论进行了适当且称职的准备和呈现”。真的吗？
毕肖普因袭击瑞秋而被捕的消息很快传开。尽管它搅动了所有的情绪，但我必须继续生活，照顾孩子，并尽力支持情绪低落的李。
法庭审理后，医生给我开了镇静剂，但我讨厌它们给我带来的恍惚感觉，所以很快就停止服用了。
距离凯伦的葬礼已经过去了整整三年。我转向我的丈夫李（如图）说，‘请不要再这样了。是他，我知道是他。我警告过他们'
Michelle Johnson-Hadaway 手持 Karen Hadaway 和 Nicola Fellows 的照片
李则相反，靠它们生活，而且还喝了很多酒。当他去辨认凯伦尸体的那天，他回到家时已经是一个破碎的人，再也没有像以前一样了。
尼古拉的父亲巴里也被摧毁了。为了转移嫌疑，“主教团队”散布谣言，称巴里是一名恋童癖者，他串谋对自己的女儿进行性虐待。
这完全是这不是真的，但庄园里的邪恶分子在他的房子上涂上了“儿童杀手”的字样。他们甚至在大门上挂了一个绞索。
但是真正谋杀我们女孩的人很快就会面临正义，尽管罪名不同。
Bishop 因 1990 年 11 月绑架、非礼和谋杀 Rachael 未遂而受审。Rachael 在一次身份游行中认出了他——对于一个如此年轻的人来说，这是惊人的勇气壮举孩子。
这一次，法医证据非常有力。在一条废弃的运动裤上发现的精液，有八千万分之一的可能性属于除毕肖普以外的任何人。唾液中含有五百七十万分之一的可能性运动服上的人不是瑞秋的。她背心上的精液 DNA 的可能性是一万九千分之一，不是毕肖普的。
碎片她衣服上的油漆与 Bishop 的红色 Cortina 相匹配，尽管他已经清理了汽车，但在行李箱中发现了她毛衣上的纤维。
行李箱盖上的凹痕陪审团花了 4 小时 22 分钟才做出裁决：“有罪”。 Bishop 被判处无期徒刑，建议至少服刑 14 年。Bishop 患有癌症，去年 1 月感染新冠后去世，享年 55 岁。]
当然，我很高兴看到他面临正义——但我仍然需要为凯伦和尼古拉伸张正义。很多人不明白这一点。他们告诉我，“他在监狱里待了很长时间” “他不能对任何其他小女孩做这种事。把它抛在脑后，继续前进。”但他仍然否认杀害了我们的女儿，而且就法律而言，他是无辜的。
备受瞩目的谋杀案1993 年 4 月，伦敦东南部埃尔特姆的黑人青少年斯蒂芬·劳伦斯 (Stephen Lawrence) 被白人帮派杀害，导致了争取法律修改的斗争中的第一起严重枪击事件。
READ更多信息：55 岁的双凶手杀手拉塞尔·毕肖普 (Russell Bishop) 因脑癌去世，其中一名 9 岁受害者的母亲说，《林中宝贝》杀手拉塞尔·毕肖普 (Russell Bishop) 应该“永远在地狱里腐烂”，但从未向家人解释他为何这么做。
广告麦克弗森报告于 1999 年发布，其中提供了对他的死亡的调查结果，并建议应研究并可能废除双重危险法。它启动了一场新的运动我们和其他几个亲眼目睹凶手杀害亲人后逍遥法外的家庭。
经过多年的宣传，废除双重危险的法案终于成为2005 年颁布的法律。
关键条款是，必须有“新的且令人信服的”证据（已在上诉法院检验），然后才能进行新的起诉前进。法律还明确规定，你只咬了一口樱桃——你不能继续将案件带回法庭。
如果被告被无罪释放第二次，他或她将永远不会再因该罪行受到审判。我们欣喜若狂，但如果我们希望迅速推翻毕肖普的无罪判决，我们就会感到残酷的失望。
第一个案件的法医证物被送往法医科学服务处。有证据表明这件蓝色运动衫与毕肖普的家有关，但令人痛苦的是，这还不够。
要在法庭上提起诉讼，需要一比七衡量有多少新证据可用，即使有了新的发现，我们也只得到了四分——不足以获得成功的机会。
但是2013年是一个转折点。苏塞克斯警方认为法医科学已经取得了足够的进展，他们可以重新调查凯伦和尼古拉的谋杀案。
曾参与斯蒂芬·劳伦斯号调查的法医科学家案例罗伊·格林（Roy Green）被带去再次查看所有展品，使用现代技术重新检查一切。
这促使科学家们进行更深入的挖掘他们发现了一个灵丹妙药：凯伦前臂皮肤的法医样本（称为“胶带”），由病理学家伊恩·韦斯特博士（现已去世）采集，现代法医学现在可以证明，与毕肖普的 DNA 相关联，错误率只有十亿分之一。
韦斯特博士的做法令人惊讶当时还没有先进的 DNA 分析技术，更令人惊奇的是它被如此仔细地保存下来。这一发现是爆炸性的。
再次出庭，我们及时就位。陪审团出庭仅持续了 2 小时 44 分钟。我拿着凯伦的照片，工头说：“有罪。”
我的心跳得如此之快，我感觉自己好像惊恐发作了。
T突然，仿佛有一个巨大的重量被解除了。那是 2018 年 12 月 10 日，距 Bishop 首次无罪释放整整 31 年了。
我知道他再也不会自由了。我可以对凯伦低声说：“我们抓住了他。”她和尼古拉终于可以休息了。
改编自米歇尔·哈达威的《我的女孩》，将于 8 月 31 日由企鹅出版社出版，售价 8.99 英镑。版权所有 © Michelle Hadaway 2023。要以 8.09 英镑订购一本，请访问 www.mailshop.co.uk/books 或致电 020 3176 2937。超过 25 英镑的订单可享受英国免费送货。促销价格有效期至 2023 年 9 月 9 日。记者 Martin Bashir 如何丢失凯伦·哈达威 (Karen Hadaway) 的衣服
宝贝们去年，伍兹案引起公众关注，当时凯伦的母亲指控记者马丁·巴希尔丢失了她女儿的衣服。
米歇尔·哈达威表示，这位前 BBC 宗教编辑获得了她声称，30 年前，她为 BBC Two 的“公众之眼”节目准备了用于 DNA 测试的衣服，但调查并未播出，她给广播公司的电话也被忽略。
哈达威女士此前表示，巴希尔先生在 1991 年找到她，要求对她女儿的衣服 DNA 进行检测，并称谋杀案发生后的五年里科学取得了进步，但从未归还这些衣服。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
