在澳大利亚中文新闻
布达佩斯:尼娜·肯尼迪 (Nina Kennedy) 看着凯蒂·穆恩 (Katie Moon),脸上露出一丝微笑。
“嘿女孩,你想分享这个吗?”
Moon 的脸张开了,她微笑着点了点头。这样一来,一枚金牌变成了两枚。
澳大利亚的肯尼迪与美国的月亮分享了撑杆跳金牌。两人都是世界冠军。
由于两人都在 4.95 米处跳跃失败,倒数时无法将两人分开,官方给了运动员一个选择——继续跳跃,并逐渐降低高度,直到唯一的获胜者能够成功。被发现,或分享。
“我们在那里待了很长时间;我们将彼此推向绝对极限。凯蒂是世界冠军,她是奥运会金牌得主,我不认为她会愿意分享。我想我们可能需要继续跳跃。”肯尼迪事后说道。
“但我看着她说‘嘿女孩,你想分享这个吗?’,然后松了一口气,你可以在她的脸上看到它,你可以在我的脸上看到它,这是相互的。”
如果他们选择继续跳跃,他们会以 4.95 的成绩每人再投一球米。然后,栏将下降到 4.90m,依此类推,直到找到明显的获胜者。
广告但是肯尼迪已经一无所有了。她打破了两项国家纪录——4.85m 和 4.90m——到达了白银有保障、黄金有可用的位置。
她的腿是抽筋。连日来,布达佩斯国家体育场的炎热和潮湿让人难以忍受,经过 2.5 小时的艰苦比赛,他们已经一无所获。
肯尼迪说,她立即想到了卡塔尔的跳高运动员穆塔兹·巴希姆 (Mutaz Barshim)。和意大利选手吉安马科·坦贝里 (Gianmarco Tameri),他们在东京奥运会上同意在各自的项目中休战,成为第一对在田赛新规则下分享金牌的组合。
要瓜分奖牌,两名运动员必须达成一致。因此,肯尼迪怀疑此前曾跳出 4.95m(这是她个人最好成绩)的卫冕世界冠军和奥运会冠军 Moon 可能会想继续参加比赛。
在 Moon 最后一跳之前,肯尼迪去找官员询问,如果美国人错过了接下来会发生什么。她想也许如果文在寅错过了,她会让她倒数,但官员说不,会有一个跳跃,或者他们可以同意分开它。
肯尼迪毫不怀疑:如果她能停止跳跃,她就会抓住这个机会。
“我的腿抽筋了,我以前从来没有参加过这么长时间、这么激烈的比赛,她也有同样的感觉,所以我们很高兴停下来,”肯尼迪说。
“我们花了一段时间才做出决定,所有的摄像机都在拍摄。我们周围有官员,官员也在我们周围,但你可以看到我们脸上的轻松。
“我们是[朋友,但]激烈的竞争对手。她是奥运会金牌得主,我想她可能会说,‘让我们继续跳吧’。但当我提出这个想法时,她说,‘是的!’
“我说,‘你确定要这样做吗?是的?好吧,所以我们做到了……我当时想:‘女孩,你确定吗?你是该死的山羊[有史以来最伟大的],你确定吗?'”
最终,他们的选择是理所当然的。毕竟,分享的金牌仍然是金牌,而且文在寅和肯尼迪一样高兴地分享了冠军头衔。
“当决赛开始时,我并没有想到分享金牌对我来说会有什么好处,但现在我完全满意了。真是太棒了。”卫冕冠军穆恩说道。
英国 2012 年奥运会七项全能冠军杰西卡·恩尼斯-希尔 (Jessica Ennis-Hill) 在 BBC 报道中表示,她喜欢允许选手瓜分奖牌的规则变更。
p>
“我是一个大软蛋,它是如此美丽,它真正展示了我们这项运动的意义,”恩尼斯-希尔说。
“[我们已经看到了]两场史诗般的表演,肯尼迪已经确立了自己作为澳大利亚最伟大的女子撑竿跳高运动员的地位,现在她可以现实地瞄准突破 5 米并在明年的巴黎奥运会上赢得金牌,她的教练保罗·伯吉斯说。
“我只是认为她是历史上最伟大的关键时刻表演者之一。她令我惊讶。仅仅因为这是尼娜,尽管她没有取得很大的成绩,但她表现得很好,我知道她是为了世界冠军而保留它。她只知道如何打开它,”他说。
“当然,[五米]是她想要的……而且她有能力达到五米。这是她的主要目标之一,还有很多其他目标。这确实很难做到,但我现在认为没有什么是她做不到的。她是冠军。
“我们的目标是赢得巴黎冠军。你只是不知道这些时刻出现的频率,但我们的目标不会低于这个。我们非常乐意设定远大的目标,我们不认为这是妄想。这些是我们的目标。
“如果不追求任何目标,那就是在欺骗自己。”
正在加载在她的跳跃之间,肯尼迪是一个饱受折磨的人物,不知道该怎么办。在Moon进行倒数第二次跳跃之前,她坐在跑道上,背对跑道。
她偶尔会偷偷看一眼大屏幕,但不必看Moon跳跃就知道发生了什么– 每当月亮升起多高时,人群就会告诉她。
“这太难了,因为如果她清除了,你就必须再次跳下去,所以这是一种奇怪的观看平衡,但[知道]我需要专注于自己,”肯尼迪说。
“但我不想看起来像个婊子;我不想让自己看起来像个婊子。你必须鼓掌,你必须观看,但这是一件奇怪的事情——你还试图与教练一起解决技术问题。发生的事情太多了,比赛也在进行。”
每周一都会发送体育周末的新闻、结果和专家分析。 订阅我们的体育通讯。
澳洲中文论坛热点