澳洲90 年代经典派对歌曲《Macarena》歌词背后的奇异含义

在澳大利亚中文新闻




Macarena 是从因弗内斯到斯旺西的每个小学生都会在六年级迪斯科舞会上跳舞的欧洲流行单曲 - 但您知道它粗俗的背景吗?

《Los Del Río》的全球热门歌曲是西班牙语,因此其不太纯真的歌词基本上没有被世界各地的英语听众注意到。

但是在翻译歌词时,MailOnline 发现了一些令人震惊的歌词。

在线音乐百科全书显示这首流行歌曲编年史一个年轻女孩的夜晚,她试图引诱情人的朋友。

歌词

Macarena 是一首欧洲流行单曲,从因弗内斯到斯旺西,每个小学生都会在六年级的迪斯科舞会上跳舞 - 但你知道它粗俗的背景吗?

Macarena 是一首欧洲流行单曲,从因弗内斯到斯旺西,每个小学生都会在六年级迪斯科舞会上跳舞- 但你知道它粗俗的背景吗?

'当我跳舞时,他们叫我 Macarena / 而男孩们,他们说 que soy buena / 他们都想要我。

“他们不能拥有我/所以他们都来在我身边跳舞/和我一起移动/和我一起吟唱/如果你”很好,我带你回家。

像许多年轻女子一样,Macerena 理解夜总会里的男人渴望与他一起追求的事物。

然而,她决定满足他们的性欲 - 并且似乎决定与任何引起她注意的热衷求爱者上床。

< p class="mol-para-with-font">'但是你不用担心我的男朋友/他是一个名叫维托里诺的男孩/我不想要他/无法忍受他/他不好所以我(哈哈哈)/现在,来吧,我该怎么办? / 他出城了,他的两个朋友都很好。

'来找我,我叫 Macarena / 总是参加女孩的聚会que son buenas / 来加入我 / 和我一起跳舞 / 你们所有人都和我一起吟唱'。

为了练习不忠,这首歌的主角告诉她的下一个潜在追求者“来找我”,甚至解释说,她敦促男人“不要担心”的男友“不在城里”,“他的两个朋友都很好”,所以她不能抵制他们的进步。

互联网的想法

Los Del Río 是这支热门歌曲的标志性西班牙二人组 - 但他们的歌词可能会让您大吃一惊

Los Del Río 是这支热门歌曲的标志性西班牙二人组 - 但他们的歌词可能会让您大吃一惊

Reddit 用户拍摄了社交新闻论坛上他们感到惊讶。

一位用户开玩笑说:“当他们在婚礼上玩这个游戏并且所有的小孩子都在外面跳舞时,我觉得很歇斯底里”不知道这首歌是关于什么的。

另一个人回复道:“这就是它如此有趣的原因。”奶奶、爷爷和小孩子都在外面随着这首歌跳舞唱歌。

但有些人为这首歌辩护:“现在来吧,什么?”她应该做什么?他出城了,他的两个朋友都很好……”

一位 Reddit 用户发现了军事含义:“啊,是的,欺骗你的配偶外出部署期间。故事与时间一样古老。对于基地行为来说很正常”。

你一生都在天真地听Macarena吗?让我们知道。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛