华盛顿：拜登家族的事情变得越来越混乱。
多年来，共和党人一直对总统儿子亨特·拜登的商业交易提出质疑，亨特·拜登是总统之子，他的性、毒品和金钱历史让他白宫的政治责任。
乔·拜登总统和他的儿子亨特去年离开教堂礼拜。图片来源：美联社
但是现在，随着美国大选的临近，有迹象表明总统乔·拜登可能在他与或随着共和党人为潜在的弹劾调查奠定基础，对亨特可疑商业交易的了解变得越来越难以忽视。
这是否足以抵消前总统唐纳德·特朗普因其自身丑闻而面临的压力？
上周，亨特的一位前商业伙伴德文·阿彻 (Devon Archer) 向众议院监督委员会作证，讲述了两人在乌克兰能源巨头布里斯马 (Burisma) 工作的情况，这一问题成为人们关注的焦点。在此之前，亨特于 7 月份出人意料地对逃税案提出无罪抗辩，这可能会结束对此事的进一步调查。
亨特于 2014 年加入 Burisma 董事会，据报道，他在该公司获得的报酬高达 10 美元Archer 表示，每月收入 83,000 美元（按当前汇率计算为 126,000 美元），为公司增加了价值，因为他是“品牌”的一部分。
亨特·拜登的前商业伙伴德文·阿彻(Devon Archer)在律师的陪同下在左马修·施瓦茨 (Matthew Schwartz) 在向众议院监督委员会提供闭门证词后离职。图片来源：美联社
根据阿彻周五（澳大利亚东部标准时间）发布的证词记录，该品牌就是拜登的名字，而乔·拜登“为其带来了最大的价值”。
阿彻回忆起大约 20 次，当他和亨特会见商业伙伴时，小拜登会让他的父亲（当时担任巴拉克·奥巴马的副总统）打开免提电话。
<小班="_3ToRr">广告虽然对话相当琐碎——闲聊天气，闲聊钓鱼– 明显的意图是通过接近权力来施加影响。
“人们会害怕去惹他们，”他告诉委员会。 “[...]如果没有这个品牌，Burisma 就会倒闭。”
至于拜登是否了解他儿子的商业活动？总统和白宫长期以来一直坚称，他“从未与亨特谈论过他在乌克兰或中国的海外业务往来。
然而，阿切尔宣誓作证说，总统出现在高档的乔治城酒店。 2015 年 4 月 16 日，他在米兰咖啡馆餐厅与亨特的几位商业伙伴“共进晚餐”，其中包括 Burisma 高管瓦迪姆·波扎尔斯基 (Vadym Pozharskyi)、俄罗斯亿万富翁叶连娜·巴图林娜 (Yelena Baturina) 和她的丈夫，以及莫斯科前市长尤里·卢日科夫 (Yury Luzhkov)。
他还出示了当时的副总统的一封信，信中表示他对阿彻与亨特开展业务感到多么“高兴”，这封信是在他们与时任中国国家主席胡锦涛共进午餐后写的。
后来，在接受被解雇的福克斯新闻主持人塔克·卡尔森采访时，阿彻宣称乔·拜登不了解他儿子的商业事务的说法“绝对是错误的”。
“他知道亨特的生意。他会见了亨特的商业伙伴。”他说。
值得注意的是，阿彻并不完全是圣人：2018 年，这位 48 岁的耶鲁大学毕业生因诈骗美洲原住民部落而被定罪。欺骗其他客户发行错误的部落债券。
他的证词也没有提供共和党人长期以来试图证明他们的主要理论的确凿证据：乔·拜登参与贿赂和腐败。
加载这一理论的核心是令人震惊的建议，即 Burisma 创始人 Mykola Zlochevsky 向“拜登家族”支付了数百万美元，据称是为了帮助保护该公司免受正在调查 Burisma 的乌克兰检察官 Viktor Shokin 的侵害。
尽管如此经过众议院共和党人数月的挖掘，贿赂指控仍未得到证实，阿切尔在上周长达五个小时的证词中也无法证实这些指控，他在证词中还表示，他“不知道总统有任何不当行为”。
< p>拜登的儿子在与外国企业打交道时还遭受了众所周知的毒品和酒精问题，其中包括与性工作者发生的吸毒事件。但危险在于，围绕对于一位以创纪录低支持率参加选举的总统来说，拜登家族将继续成为头疼的问题。
首先，阿切尔的证词表明，拜登的判断力很差，因为他一再允许自己出现在拜登面前。亨特的商业伙伴——无论是通过电话还是面对面——在华盛顿政府中寻求权力和影响力。
众议院就 2019 年美国总统唐纳德·特朗普的第二项弹劾条款进行投票。图片来源：Getty< /cite>
其次，这削弱了拜登的许多说法，即他对儿子的商业交易一无所知。这些交易不仅涉及布利斯马，还涉及中国能源公司CEFC 在 14 个月内向拜登亨特及其叔叔、总统的哥哥詹姆斯控制的实体支付了 480 万美元（730 万美元）。
第三，它让你不知道随着有关拜登家族政商混杂的更多细节浮出水面，特别是如果共和党兑现他们在国会秋季会议上启动弹劾调查的威胁，还会发生什么。
加载这样的调查将是对拜登提出弹劾条款的第一步——就像特朗普在四年任期内面临两次弹劾一样——并加强众议院的监督权力，以获取更多文件和证词，包括可能来自亨特本人的文件和证词。
然而，民主党人坚称没有什么可看的，并指望此事如此“杂草丛生”，以至于大多数美国人要么难以理解，要么难以关心，特别是当经济或生活成本等问题出现时压力更为相关。
也许是这样，但距离大选还有 15 个月，指控的声音越来越大。一开始的低沉嗡嗡声可能会变得震耳欲聋。
直接从我们的外国记者获取有关世界各地头条新闻的说明。 在此订阅每周的《What in the World》时事通讯。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联