NatWest 首席执行官因向 BBC 通报 Nigel Farage 的“去银行化”情况而被迫辞职，今天陷入了全面危机。
在呼吁整个董事会解决丑闻的背景下，该银行股价暴跌 3%，使该集团市值蒸发数亿英镑。
艾莉森·罗斯夫人最初试图保住她年薪 500 万英镑的职位，尽管她戏剧性地承认自己是泄露客户财务详细信息的幕后黑手。
但在首相和财政大臣的非凡干预下，她终于在凌晨倒下，明确了他们的“重大关切”。信贷紧缩之后，纳税人仍然在国民西敏寺银行持有大量股份。
与此同时，市部长安德鲁·格里菲斯 (Andrew Griffith) 在一次虚拟峰会上向其他银行宣读了关于“觉醒”文化的防暴法案。他们都签署了“基于合法言论自由的非歧视协议”。
法拉奇先生将此次离职视为一个“开始”，但在支持她留任但失败的尝试后又补充道，“整个董事会都需要下台”。
高级保守党在反对“觉醒”银行文化的斗争中站在了他们的长期政治敌人的一边。然而，格里菲斯先生坚称，他认为董事长霍华德·戴维斯爵士不应该辞职。
国民西敏寺银行 (NatWest) 今天陷入全面危机，其首席执行官艾莉森·罗斯 (Dame Alison Rose)（如图）因向 BBC 通报 Nigel Farage 的“去银行化”情况而被迫辞职
在首相（右）和财政大臣（左）的非凡干预下，艾莉森夫人终于在凌晨倒下，明确了他们的“重大关切”
法拉奇先生和格兰特·沙普斯先生之间的口角库茨档案中提到了法拉奇和格兰特·沙普斯，但能源部长今天表示，他的长期敌人受到了“粗暴”的对待。
艾莉森夫人承认她是告诉 BBC 法拉奇先生的账户因账户中没有足够资金而被关闭的消息来源，并于今天凌晨立即辞职。
目前尚不清楚她是否会收到任何回报。
在她为自己与广播公司商业编辑西蒙·杰克交谈时的“严重判断错误”道歉后，NatWest 集团董事会就她的未来举行了紧急会谈。
NatWest 董事长霍华德·戴维斯爵士批评她的“令人遗憾”的行为，但昨天表示银行董事会对她“充满信心”，这家由政府持有 39% 股份的银行的老板们陷入了权力斗争。
但在10号首相兼财政大臣杰里米·亨特向陷入困境的银行业老板施加压力后，今天凌晨情况令人尴尬地发生了逆转。
法拉奇先生在回应态度的转变时表示：“她走了，这是一个开始，但我不得不说（顾资银行首席执行官）彼得·弗拉维尔……（Na） tWest 主席）霍华德·戴维斯……正是董事会批准了这种谈论多样性和包容性的文化，实际上这是非常分裂的，”他说。
“就我而言，正如你可以清楚地看到的，这是相当有毒的东西。我认为昨晚支持该声明的任何董事会成员都表示，“是的，她违反了保密规定，但她可以继续担任自己的职位”……坦白说，我认为整个董事会都需要下台。”
他补充道：“董事会中任何支持昨天 17.42 发表的声明的人都应该下台，这是一个完全不可持续且不真实的声明，任何支持这种行为的人都应该下台。”
今天，奈杰尔·法拉奇 (Nigel Farage) 在 NatWest 获胜后，在一场激烈的现场广播辩论中对“居高临下”的 BBC 主持人尼克·罗宾逊 (Nick Robinson) 厉声斥责。
当罗宾逊问他是否会利用“去银行化”争端作为重返政治前线的平台时，这位前英国独立党领导人进行了愤怒的反驳。
主持人激怒他已经七次未能成为国会议员，并称他“没有这样的经历”，这让法拉奇先生感到愤怒。
广告法拉奇先生上周告诉 MailOnline，自从被 Coutts 切断后，他在英国的银行账户就被拒绝了。
“对于迄今为止拒绝我作为客户的十家银行 - 再想一想，”他告诉英国新闻。
“NatWest 发生过这种情况……您也可能发生这种情况。”
一位 No10 消息人士称，艾莉森夫人不再是 Rishi Sunak 商业委员会的成员。她还被要求辞去政府能源效率工作组和净零委员会的职务。
No10 消息人士称：“艾莉森·罗斯的辞职是正确的。
“每个人都希望公共生活中的人们——无论是担任商业领导角色还是其他角色——负责任和诚信地行事。”
格里菲斯先生在与银行举行虚拟峰会后对广播公司表示支持霍华德爵士留任。
“不，NatWest 董事长已经辞职。正如你所知，已经在寻找他的继任者，”他说。
“我们应该让这种情况继续下去，然后在适当的时候，显然，银行将需要任命一位新的首席执行官。吸取教训很重要。银行没有责任告诉我们该想什么以及我们可以有什么政治观点。
“我的观点是，我们英国拥有一个出色的金融部门，但它应该做的是专注于为客户提供最好的工作，并做得很好，而且公平。”
但格里菲斯先生对于顾资银行老板彼得·弗拉维尔是否应该离开的问题没有那么明确。
< p class="mol-para-with-font">“嗯，正如我所说，应该吸取教训，”他说。“这是这里的关键点。”董事会和艾莉森认为，正确的做法是她继续前进，辞职。
“这绝对重要，政府自始至终都明确表示，任何人都不应该因为政治观点或他们所说的法律范围内的事情而被取消银行业务。”
财政部表示，会议上的银行老板们已承诺“原则”基于合法言论自由的非歧视原则。”
他们还表示将尽快使他们的政策符合政府计划的改革.
新规定意味着银行必须在关闭账户前提前 90 天发出通知，并说明关闭账户的原因。如果这样做会干扰刑事调查，银行可以避免给出理由。
银行如何在不提醒客户正在进行的刑事调查的情况下这样做，并没有引起人们的关注。
出席会议的有巴克莱英国首席执行官马特·哈默斯坦 (Matt Hammerstein)、汇丰银行英国老板伊恩·斯图尔特 (Ian Stuart)、劳埃德银行 (Lloyds) 董事总经理菲利普·罗宾逊 (Philip Robinson)、Nationwide 老板黛比 (Debbie) Crosbie、NatWest 零售银行业务负责人 David Lindberg、桑坦德银行英国分行负责人 Mike Regnier、金融行为监管局的 Sheldon Mills 和国家犯罪局的 James Babbage。
先生NatWest 集团董事会主席霍华德今天凌晨在一份声明中表示：“董事会和艾莉森·罗斯经双方同意，同意她将辞去 NatWest 集团首席执行官一职。这是一个悲伤的时刻。
“迄今为止，她将自己的全部工作生涯都奉献给了 NatWest，并将留下许多尊重和钦佩她的同事。”
艾莉森女士表示：“我对银行在支持英国人民、家庭和企业以及为可持续增长奠定基础方面所取得的进展感到非常自豪.
“我的 NatWest 同事对于这一成功至关重要，因此我想亲自感谢他们所做的一切。”
NatWest 董事会还宣布，公司商业和机构业务现任首席执行官 Paul Thwaite 将接替 Dame Alison 的职责，初步任期为 12 个月。等待监管部门批准。
董事会在一份声明中表示，将“在适当的时候”启动任命永久继任者的进一步程序。
艾莉森夫人昨晚道歉，承认她曾在一次慈善晚宴上与杰克先生讨论了法拉奇先生的去银行业务，结束了一周的猜测，随后辞职。
第二天，BBC 报道称 Farage 先生因缺乏财富而不再是 Coutts 客户。
然而，这位前欧洲议会议员后来向 NatWest 提出“主体访问请求”以获取其个人数据，暴露了真正的动机。
这份长达 40 页的档案显示，NatWest 集团旗下的顾资银行 (Coutts) 的员工希望“退出”法拉奇先生，因为他的政治观点与银行的价值观“不一致”。
杰克先生已就来自“资深且可信来源”的信息被证明“不完整且不准确”而向法拉奇先生道歉。
今天早上有人看到法拉奇先生在肯特郡的家附近外出走动
艾莉森夫人在一份声明中表示：“我认识到，在与 BBC 西蒙·杰克的谈话中，我在讨论法拉奇先生与银行。我相信这是公众所知，因此确认 Farage 先生是 Coutts 客户，并且向他提供了 NatWest 银行账户。
“除此之外，我重复了一遍法拉奇先生已经说过，银行认为这是一项商业决定。
“我没有透露有关法拉奇先生的任何个人财务信息。在回答有关在顾资银行 (Coutts) 和国民西敏寺银行 (NatWest) 办理银行业务所需的资格标准的一般性问题时，我表示，有关这两家银行的指南已在其网站上公开提供。
“在做时因此，我认识到我给杰克先生留下的印象是，关闭法拉奇先生账户的决定纯粹是出于商业目的。”
艾莉森女士说她是不属于关闭 Farage 先生帐户的决策过程的一部分。
她说她在 4 月份被告知这样做是“出于商业目的”儿子们”，但在接受 BBC 记者采访时，“没有收到”顾资银行工作人员整理的档案，以证明关闭其账户的合理性。
承认她她“错误地回应了 BBC 就本案提出的任何问题”，并向 Farage 先生和国民西敏寺银行的同事致以“诚挚的歉意”。上周，她为文件中的“极不恰当的评论”道歉，文件中将法拉奇先生称为“不诚实的骗子”。
英国金融行为监管局 (FCA) ）提出了采取“进一步行动”的可能性。
消费者和竞争监管机构执行董事谢尔顿·米尔斯 (Sheldon Mills) 表示：“我们明确表示了我们的期望这些问题应该得到独立审查，并注意 NatWest 集团董事会今天的声明，确认这将会发生。米尔斯先生强调需要“迅速、全面地调查所发生的事情”。
艾莉森夫人向法拉奇先生公开道歉的一天在 BBC 和商业编辑西蒙·杰克（如图）向这位政客出身的广播员表示抱歉之后
NatWest 集团董事长霍华德·戴维斯爵士最初表示，董事会对艾莉森女士担任首席执行官“保持充分信心”，但数小时后她被迫辞职
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联