澳洲伦敦上次拯救英联邦运动会:正如萨迪克·汗所说,首都可以主办明年的赛事,图片显示了伦敦之前如何作为紧急主办国

在澳大利亚中文新闻




本周有消息称澳大利亚维多利亚州退出举办英联邦运动会,伦敦被认为是替代目的地。

首都市长萨迪克·汗 (Sadiq Khan) 昨天建议伦敦可以介入主办 2026 年奥运会。

如果该计划得以实施,这将标志着自 1934 年以来伦敦首次成为体育盛会的举办地。

当时,这项赛事被称为大英帝国运动会,大部分在伦敦西部的牧羊人丛林和伦敦北部的温布利举行。

超过 50,000 人挤进现已拆除的白城体育场参加开幕式,开幕式上有 40,000 只鸽子被放飞到天空。

奥运会原定在南非举行,但伦敦介入以避免该国种族隔离政策引发政治危机,否则会影响南非的能力黑人和亚洲运动员参加比赛。

伦敦于 1934 年主办了大英帝国运动会。奥运会原定在南非举行,但伦敦介入以避免该国种族隔离政策引发的政治危机。上图:1934 年,女选手在伦敦西部白城体育场参加女子 80m 栏比赛

一群工人观看阿贾布·辛格(Ajaib Singh)(左)等印度摔跤手的训练。战士们抵达伦敦参加帝国运动会。背景是专门为比赛而建造的帝国池

1930 年首届大英帝国运动会在加拿大闭幕时,《每日邮报》预言道该赛事将成为一个“永久机构”。

在安大略省汉密尔顿举行的为期一周的盛会中,英国运动员在奖牌榜上名列前茅,他们与来自威尔士、苏格兰、澳大利亚、新西兰和加拿大等国家的男女运动员。

帝国这个词——当时是对英国全球领土的致敬——只是被删除了源自1966年在牙买加举行的奥运会后的奥运会名称。

白城体育场于1985年被拆除,此前曾享有这一辉煌荣誉1908年奥运会的举办,当时维苏威火山爆发后伦敦介入,罗马的主办计划被搁置。

令人惊叹的照片展示了赛事本身和准备阶段,当时运动员们正在放松和训练。

在一张照片中,印度摔跤手在温布利的泳池外打斗,在另一张照片中,三名女运动员在 80 米栏比赛中全神贯注。数以万计的观众观看了比赛。

比赛于 8 月 4 日在白城体育场开幕。大约 600 名运动员在阳光普照的体育场周围行进,在鸽子被释放到天空之前。

可以看到来自英格兰、澳大利亚和泽西岛的女游泳运动员在帝国运动会开始前一天,在水上自行车上休息一段时间。女子只参加了田径比赛那一年的 ICS 和水上项目

来自英格兰、澳大利亚和泽西岛的女游泳运动员在帝国运动会开始前一天的水上自行车。当年女子只参加田径和水上运动项目

一个女孩在摄政公园举行的一次聚会上扔一个锡盖作为临时铁饼,灵感来自当时如火如荼的帝国运动会

在摄政公园举行的一次聚会上,一个女孩扔一个锡盖作为临时铁饼,灵感来自当时如火如荼的帝国运动会

在谢泼德白城体育场举办的 1934 年大英帝国运动会开幕式上,大约有 40,000 只鸽子被放飞到天空中s Bush

在 1934 年大英帝国运动会开幕式上,大约 40,000 只鸽子被放飞到天空中,在牧羊人丛林的白城体育场

开幕式时,50左右,000人挤满观看 600 名运动员在阳光普照的赛场上行进。上图:开幕式期间,来自 Coldstream Guards 的一支乐队在白城体育场向数千名观众表演

在开幕式上,约 50,000 人挤满了观众,观看 600 名运动员在阳光普照的体育场周围行进。上图:开幕式期间,一支来自 Coldstream Guards 的乐队在白城体育场向数千名观众表演

共有来自16个国家和地区的参赛者参加。当时,所有竞争国家——包括加拿大、澳大利亚、南非、牙买加和印度——都是大英帝国的一部分。截至 8 月 11 日比赛结束时,英格兰队以 73 枚铜锣位居奖牌榜榜首,其中 29 枚金牌、20 枚银牌和 24 枚铜牌。上图:一位印度运动员在开幕式上

来自 16 个国家和地区的选手部分。当时,所有参赛国家 - 包括加拿大、澳大利亚、南非、牙买加和印度 - 都是大英帝国的一部分。到 8 月 11 日奥运会结束时,英格兰以 73 枚铜锣位居奖牌榜榜首 - 其中 29 枚铜锣分别是金牌、20 银和 24 铜。上图:开幕式上看到一名印度运动员

最年轻的运动员是来自南非的 14 岁女孩,而年龄最大的是来自加拿大纽芬兰的 45 岁链球运动员。

当时,所有参赛国家 - 包括加拿大、澳大利亚、南非、牙买加和印度 - 曾是大英帝国的一部分。

《每日邮报》的报道1934 年帝国运动会开幕式

《每日邮报》对 1934 年帝国运动会开幕式的报道1934 年

到 8 月 11 日奥运会结束时,英格兰队以 73 枚铜锣位居奖牌榜榜首,其中 29 枚金牌、20 枚银牌和 24 枚铜牌。

伦敦于 1933 年 2 月被确认为主办国,因此只有 18 个月的准备时间

作为筹备工作的一部分,温布利的帝国泳池由著名工程师欧文·威廉姆斯爵士 (Sir Owen Williams) 设计,工程于 7 月完工1934 年。

共有来自 16 个国家和地区的选手参赛,但女子只参加田径和水上运动。

在 1930 年奥运会上,女性没有参加任何项目,这意味着她们在 1934 年创下的成绩是新纪录。

《每日邮报》当时在报道开幕式时表示:“周六,有五万人和 40,000 只鸽子在白城观看了帝国运动会的开幕式,这是最大的体育节自 1908 年以来,这个国家就开始了。

“人们花钱进去。鸽子被从数百个篮子里放出来,进行一场他们自己的“帝国游戏”。 ”

他们注意到,在听演讲时,人群中出现了“相当不安的情绪”,而每队运动员都有“一些特别的东西来区分” .

最年长的参赛者是 William Colfield,他 45 岁,从事链球运动已有 20 多年。

最年轻的是来自南非的 14 岁仰泳冠军莫莉·赖德 (Molly Ryde)。

《每日邮报》指出,印度摔跤手阿贾布·辛格“对自己的长胡子感到非常自豪”,并将头发“整齐地盘在头顶”。

一位来自南非的女潜水员 O. Whitsitt 小姐在试图平静情绪的间隙抽烟。

帝国泳池是专门为大英帝国运动会建造的。上图:1934 年 7 月建造期间,工人们正在对泳池底部进行粉刷。这座令人印象深刻的建筑仅用了不到伦敦介入主办奥运会一年多后

帝国泳池是专为大英帝国建造的游戏。上图:1934 年 7 月施工期间,工人们正在对泳池底部进行粉刷。这座令人印象深刻的建筑是在伦敦主办奥运会后不到一年内建成的

大英帝国运动会开幕前,南非女子游泳队队员在海德公园蛇形湖训练期间摆姿势拍照

南非女子游泳队队员在开幕前在海德公园蛇形湖训练期间摆姿势拍照大英帝国运动会

澳大利亚队左起:A Higginson (s游泳),太平绅士梅特卡夫(田径)、JL Knight(摔跤)、N Ryan(游泳)、H Pethybridge(自行车)、RV Clark(游泳)、L Thompson(游泳)、L Cook(拳击)、HS Yates(田径)、C Dennis(游泳)、RE Garrard(摔跤)、N Dempsey(田径)、E​​L Gray(自行车)、FI Woodhouse(田径)

澳大利亚队左起:A Higginson(游泳)、JP Metcalfe(田径)、JL Knight(摔跤)、N Ryan(游泳)、H Pethybridge(自行车)、RV Clark(游泳)、L Thompson(游泳)、L Cook(拳击)、HS Yates(田径)、C Dennis(游泳)、RE Garrard(摔跤)、N Dempsey(田径)、E​​L Gray(自行车)、FI Woodhouse(田径)

澳大利亚游泳队的女队员在比赛训练中休息,参加一场圈子游戏,其中目标是将戒指扔到 s 上梭子鱼躺在地上

澳大利亚游泳队的女队员在比赛训练中休息参加环圈游戏,目标是将圆环扔过地上的尖刺

三名南非运动员(从左到右)跳高运动员 Marjorie Clark、J Luckhoff 和跨栏运动员 Barbara Burke 在伦敦帕丁顿游乐场为大英帝国运动会进行训练

三名南非运动员(从左到右)跳高运动员 Marjorie Clark、J Luckhoff 和跨栏运动员 Barbara Burke 在伦敦帕丁顿游乐场为大英帝国训练游戏

Louise Fawcett,英格兰标枪和铁饼投掷呃,有人看到她在教她11岁——老侄女多琳在帝国运动会准备训练期间如何在帕丁顿游乐场掷铁饼

英格兰标枪和铁饼运动员路易丝·福塞特 (Louise Fawcett) 在帝国运动会前的训练期间,在帕丁顿游乐场教她 11 岁的侄女多琳 (Doreen) 扔铁饼。

三名南非运动员(从左到右)跳高运动员 Marjorie Clark、J Luckhoff 和跨栏运动员 Barbara Burke 在训练中帕丁顿伦敦大英帝国运动会游乐场

三名南非运动员(从左到右)跳高运动员马乔里·克拉克 (Marjorie Clark)、J·勒克霍夫 (J Luckhoff) 和跨栏运动员芭芭拉·伯克 (Barbara Burke) 在伦敦帕丁顿游乐场为大英帝国运动会进行训练

南非选手和官员乘坐联合城堡班轮“阿马代尔城堡”从伦敦帝国运动会返回时离开南安普顿

南非选手和官员登上联盟城堡班轮“阿马代尔城堡”,从伦敦帝国运动会返回时离开南安普顿

1934 年(即该泳池建成的那一年)可以看到帝国泳池外的划船湖正在被游泳者和划船者使用

从西南方向看的视图,显示帝国泳池的前立面,这是专门为帝国游戏。该游泳池最后一次使用是在 1948 年的奥运会上。该建筑于 1978 年更名为温布利体育场,现在通常用于音乐和喜剧活动

从西南面是帝国泳池的正面立面,该泳池是专为帝国运动会而建造的。该泳池最后一次使用是在1948年的奥运会上。g 于 1978 年更名为温布利体育场,现在通常用于音乐和喜剧活动

第一次对比赛名称的调整出现在 1952 年,当时他们大英帝国和英联邦运动会。

帝国这个词在 1970 年被完全删除。 

最后一次以它为特色的赛事是 1966 年在牙买加金斯敦举行的大英帝国和英联邦运动会。

长远的未来据说,在维多利亚州州长丹尼尔·安德鲁斯(Daniel Andrews)因担心成本螺旋式上升而选择退出主办之后,本周奥运会受到了威胁。

他说,这已经显而易见,成本将超过 60 亿美元(35 亿英镑)。

由于南非的决定,伯明翰在最后一刻主办了奥运会,因此做出了这一决定再次出于成本考虑,取消了在德班举办这些比赛的计划。

可汗先生的发言人昨天表示:“任何决定都需要由伦敦市长萨迪克·汗 (Sadiq Khan) 的发言人表示:“政府”。

“不过,伦敦是世界体育之都,在举办重大赛事方面拥有丰富的经验”体育赛事。

“市长随时准备支持 2026 年和未来全球赛事的提交。”


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛