澳洲当舞台和银幕的偶像因莎士比亚而发生冲突时（丽兹·泰勒在一旁看着）

在澳大利亚中文新闻



The Motive And The Cue（利特尔顿，伦敦国家剧院）

评分：

判决：戏剧加冕

哪些头脑正常的演员会让自己与三个人进行比较上个世纪舞台和银幕上最伟大的名字：约翰·吉尔古德爵士、理查德·伯顿和伊丽莎白·泰勒？

许多人可能认为这是一项自杀任务。但马克加蒂斯（BBC 的夏洛克）、约翰尼弗林（伊恩弗莱明在肉馅行动中和大卫鲍伊在星尘）和塔彭丝米德尔顿（唐顿庄园电影中的露西史密斯）都接受了挑战。

The Motive And The Cue，由另一位爵士 Sam Mendes 执导，由 Jack Thorne 改编（来自演员 William Redfield 的排练回忆录），是一部引人入胜的幕后故事Gielgud 1964 年在百老汇制作的哈姆雷特 — 伯顿主演。

在 1963 年电影史诗埃及艳后一起出演后最近（第一次）结婚，伯顿和泰勒是度蜜月的好莱坞超新星。

不过，这里主要关注莎士比亚最大悲剧的动荡排练。

< img id="i-77ebb949f832b64b" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAAIBRAA7" data-src="https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/05/05/ 01/70598735-12048989-image-a-50_1683244804333.jpg" height="416" width="634" alt="The Motive And The Cue，由另一位爵士 Sam Mendes 执导，由 Jack Thorne 戏剧化（来自彩排演员威廉·雷德菲尔德 (William Redfield) 的回忆录)，是对吉尔古德 (Gielgud) 1964 年在百老汇制作的哈姆雷特 (Hamlet) 的有趣幕后记述——以伯顿为主角" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

The Motive And The Cue 由另一位爵士 Sam Mendes 执导，由 Jack Thorne 改编（来自演员 William Redfield 的排练回忆录），是一个有趣的幕后故事Gielgud 1964 年百老汇制作的《哈姆雷特》——以伯顿为主角

://i.dailymail.co.uk/1s/2023/05/05/01/70598725-12048989-image-a-51_1683244809099.jpg" height="951" width="634" alt="这是一个感人的转折, 紧张不安，最终在一个粗鲁的纽约租房男孩的肩膀上释放出来" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

这是一个感人的转折，充满了紧张，最终在一个粗鲁的纽约租房男孩的肩膀上释放出来

导演吉尔古德（著名的一个悠扬的莎士比亚），伯顿看起来像一个城市公告员，通过吟游诗人的一些最好的诗句犁过一辆装甲坦克。

致丹麦王子伯顿（通过 Glamorgan），Gielgud 是一个爱管闲事的老人。

然而，真正令人着迷的是表演。 Gatiss 是一个颤抖的 Gielgud，害怕被他的职业抛弃。穿着不合身的灯芯绒西装，在闪光灯的 mac 下打着针织领带，他的秃头女主角在去绞刑架的路上走得好像要向后摔倒。

这是一个感人的转折，充满了紧张，最终在一个粗鲁的纽约租房男孩的肩膀上释放出来。

Flynn 的 Burton 是一个来自光谱另一端的风暴 - 这个角色让他看到他可能是有史以来最伟大的声音。他可以降低一个半音，但凭借令人印象深刻的塔尔伯特港轻快声，他像低音鼓一样敲击每一个第一个词，并像爵士乐打击乐手一样在他的线条中碰撞。

他的 Burton 不像原版那么糊涂 — 尽管一个大的中心场景提醒我们他有能力成为一个讨厌的醉汉。

更好的剧本弗林可能已经挖得更深，进入他黑暗的内心和麻烦的童年。

弗林似乎从不离开舞台（他甚至在他妻子的闺房里看台上），动作像豹子;在每一个掠夺性的步骤上都有一个微停。

正如吉尔古德反复提醒他的男主角，他的夸夸其谈可能会变得单调。然而，这更多是索恩剧本的错，它未能掩盖伯顿著名的深不可测的凝视。

作为泰勒，米德尔顿是一个长着爪子的细长傀儡。她是一个地位低得离谱的莉兹，乐于在伯顿的巨大觉醒中随波逐流，对四次破裂的婚姻知之甚少s 尾随在她身后。

动作在 Es Devlin 的布景中上演，在宽敞通风的排练室和时尚的 1960 年代酒店内饰之间交替，模仿有光泽的照片拍摄杂志。

最后，Gatiss 确保 Gielgud 尽职尽责地被尊为一个多嘴的老情人，机智闪烁。

还有一大批恭敬的演员（包括扮演哈姆雷特母亲格特鲁德的演员珍妮·迪）很高兴围绕这两位主角，恭维他们的杰出地位。

两小时 40 分钟后，演出在亨德尔的 Zadok The Priest 的爆炸声中达到高潮，预示着戏剧皇室圆滑的死后加冕典礼。

七十年代的经典依然优雅
Veronica Lee

Abigail's Party（巡演至 7 月 15 日）

< p class="mol-ratings-solid tvshowbiz">评级：

判决：派对失败

1977 年，当迈克·李 (Mike Leigh) 的舞台剧在 BBC 播出时，它立即成为经典：对郊区现代礼仪的令人胃痛的有趣研究。

Beverly 和 Laurence（Rebecca Birch 和 Tom Richardson）这对向上移动但不快乐的夫妇邀请了新邻居 Tony 和 Angela，以及 Susan——名义上的少年 Abigail 的离异母亲，她正在避免参加他们的聚会，但又为之烦恼——围着喝酒

/1s/2023/05/05/01/70598729-12048989-image-a-52_1683244814811.jpg" height="423" width="634" alt="Nibbles: Beverly (Rebecca Birch) and Tony (George Readshaw)" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

蚕食：Beverly (Rebecca Birch) 和 Tony (George Readshaw)

虽然一些参考资料将它牢牢地放在 1970 年代，但它仍然有很多话要说英国人不仅对阶级的痴迷，而且对我们自己（和其他人）的等级排序。自命不凡的劳伦斯整晚都在和托尼（乔治·雷德肖饰）玩一场高人一等的游戏，托尼是一个欺负安吉拉（爱丽丝·德沃伦饰）的单音节白痴。

贝弗利和托尼在他们搭档的眼皮底下旋转的痛苦且非常有趣的舞蹈场景是亮点，当劳伦斯心脏病发作时，导演迈克尔卡博特巧妙地处理了从喜剧到悲剧的转变。

巡演详情见 britishtheatre.com。

为 RSC 老板欢呼，但盛大的派对已经失去动力

Patrick Marmion< /p>

Cymbeline（皇家莎士比亚剧院，埃文河畔斯特拉特福）

评分：

p>

判决：中桌冲突

Gregory Doran 一直是一个优秀和忠实的仆人正如皇家莎士比亚剧团所希望的那样。在 30 年的时间里，他执导了 50 部戏剧，他最终在 2012 年获得艺术总监的认可，但他的丈夫、伟大的莎士比亚演员安东尼·谢尔 (Antony Sher) 于 2021 年去世，这让他最终在 2012 年获得认可。

为了最后的欢呼，他选择了莎士比亚最古怪的晚期戏剧之一：一个随心所欲的民间故事，发生在古不列颠，由罗马封臣国王辛白林统治。

他选择了莎士比亚最古怪的晚期戏剧之一作为最后的狂欢：自由-古不列颠的民间故事，由罗马附庸国王辛白林统治

他的第二任妻子用魔药控制他，并密谋对付他的女儿伊莫金和她的女儿不幸的丈夫 Posthumus，以便她可以任命她愚蠢的儿子 Cloten 作为继承人。

这个故事就像一艘在波涛汹涌的大海中超载的货船一样起伏不定。

但是，Doran 毫不畏惧地召集了一群长期合作者，在不稳定的 3 小时 25 分钟内将吱吱作响的船驶入安全港。

总是调皮捣蛋的亚历山德拉吉尔布雷斯陶醉于她扮演邪恶女王的角色，而彼得德杰sey 喋喋不休的 Cymbeline（下图）摇摇晃晃，依赖于她的药物治疗。

Amber James 的 Imogen 是一个充满活力的现代年轻女性，Conor Glean 残忍地追求她，因为她的狂妄自大继兄弟。令人高兴的是，伊莫金在一个山洞里找到了失散多年的真兄弟，他们被克里斯蒂安·帕特森收养为斯诺登人大小的代孕父亲，被逐出法庭。一个罗马排随后登陆，要求死亡和征税。

然而，对于所有欢快、狂热的能量，制作感觉（用足球术语）就像结束-季中，中游冲突，既没有冠军可打，也没有降级可以避免。

斯蒂芬·布里姆森·刘易斯出奇的闷闷不乐和不动声色的表现证实了这一点，在庄严的蓝色拱门下有一个巨大的黄色圆盘（太阳和月亮）。

今年 RSC 换岗了Daniel Evans 和 Tamara Harvey 作为新队长出现。

但我期待着 Doran 在其他地方的下一场演出，并向他在 Strat-福特。

澳洲中文论坛热点