在澳大利亚中文新闻
走进 2050 年的书店。不要害怕,这不是曾经的顽固分子的恶性骚动。书的牙齿已经被拔掉了,现在它们不能咬人了。
在那儿,在 R 的下面,是雷马克的西线无战事 ,您在其中找不到任何关于战争的内容.那边是 Charlie and the Chocolate Factory ,彩虹般的 Oompa Loompas 正在努力工作——一个和 Mason Cox 一样高。在中间架子的 L 下方,是杀死一只知更鸟 ,背景设定在 1930 年代种族和谐的梅科姆阿拉巴马州。它是否揭露了种族主义的恐怖?突出美国的遗传病?不,但这很好。白人经过马路对面时,对他们的黑人弟兄大声呼喊。
来源:
看看那边,没有傲慢、死亡、偏执和辱骂的莎士比亚。没有那种“脆弱,你的名字是顺性女人”。如果没有驱使他们的黑暗、基本的人类特征,吟游诗人的情节既没有意义也没有相关性,那么我们必须承认,排除意义和相关性是消除冒犯可能性的一个很小的代价。那边,看,一本詹姆斯库克的传记,他从未扬帆出海,读者免于殖民主义的恐怖。只是他的家庭生活。
还有伊妮德·布莱顿 (Enid Blyton) 的著名五人组 ,曾经是青春期前享有特权的爱管闲事的五人组,现在有五种性别、性取向和种族,而且没有人能够表达异端想法。在 Ws 的上方是 Patrick White 的 Voss 。每一个对它不满一个世纪的敏感警长都像清教徒破坏大卫的大理石成员的康茄舞一样逐渐消除它,直到它不再是 Voss 而是 Voss em>沃斯。阿加莎克里斯蒂?那个老仇恨贩子的作品必须被剔除到它们仅仅是精神按摩的地方,只不过是幸福结局的平台。
书店后面有一扇门,门上挂着串珠窗帘,看着通过中央电视台。两边都是标志。左侧:警告:此房间包含原始的、未修改的作品。
门的右侧:危险。在这扇门之外,过去存在。由现场人员撰写。
来源:
/figure>里屋的书都用塑料包裹着,以防翻阅。因为在这个房间里,奥威尔笔下的猪仍然表现得一如既往。这是一个可怕的想法,奥威尔笔下的猪按照他的命令行事。他们看起来几乎是极权主义的。阅读有关它们的信息会让人心痛。
哪个思维正常的父母会让孩子闲逛到那个密室?据我们所知,它可能会出售未经编辑的圣经或古兰经。现在,在 2050 年,那些圣书很高兴地只是小册子,因为敏感的读者将它们粗糙的部分打磨光滑,使它们对明天的信徒来说是安全的。
广告 small>“每一篇文章都是一个时间胶囊。它汇集了自己世界的片段,并将它们发送给存在于另一个世界中的读者……”这是今年悉尼作家节用来宣传自己的加利福尼亚作家珍妮·奥德尔 (Jenny Odell) 的一句话。也许她写的时候是真的。不是现在。挑剔的时代精神小精灵像教堂里的白蚁一样蚕食着伟大的作品。
唤醒文化的一个更愚蠢的命令是作者应该留在自己的车道上,白人不应该写有色人种,也不应该异性恋作家写同性恋或跨性别角色。但是,审查历史文本时审查员在做什么?过去是一个陌生的地方,活着的人在那里是陌生的。今天的审查员来到过去,就像征服者在阿兹特克人中踏下西班牙大帆船,准备对当地人进行再教育,改变他们的信仰,并将那些旧世界变成他们自己的拟像。
加载审查经典文学作品是未来对过去的殖民。 “我们比你们先进。我们开悟了。你们是野蛮人。但是我们可以对你进行再教育;我们可以改变你的样子。脱掉罗尔德,给他穿上这些未来主义的裤子。” (明天不适合。)
文学作品的所有者应该是保管人,而不是合著者。可悲的是,这是一种被资本主义更加扭曲的监护权,今天重新设计昨天,以便将其卖给明天。支持审查制度的人通常会邀请审查制度的入侵,因为他们想象一个像他们这样心地善良、思想正确的人担任首席审查员。但很快就会有一些奥威尔式的猪为了金钱或权力而这样做,因为他们知道只有拥有昨天才能拥有明天。
The Booklist 是图书编辑 Jason Steger 为图书爱好者提供的每周时事通讯。 每周五送货 。
澳洲中文论坛热点